Ruso ⇄ Alemán Calmuco Checo Chino Danés Eslovaco Español Estonio Finlandés Francés Georgiano Griego Hebreo Húngaro Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Kazajo Letón Lituano Neerlandés Noruego Polaco Portugués Rumano Sueco Turco Tártaro Ucraniano Vietnamita +

расписывать v acentos
gen.	imbody; imbolden; imborder; parget; portray; write; enter (a number of items); paint (стену и т. п.); ornament; emblazon (подвиги); emblaze (подвиги и т.п.); embroider (происшествие); paint a picture (tfennell); mimic marble; schedule; allot; assign; copy down; decorate; note down; write down; marble; broider (происшествие); go into it (I won’t go into it because Bob has pretty much said it all. 4uzhoj); detail (Notburga)
antic.	chamblet; imblazon; impaint; pourtray; bewrite
arquit.	fresco (фресками)
constr.	dado (панель); dado (панель)
equip.	unwind
espac.	allot (назначать, распределять); assign (назначать, распределять)
fig., inf.	burlesque; describe in glowing terms; paint a picture (of)
Gruzovik, fig.	describe in glowing terms (impf of расписать); burlesque (impf of расписать); paint a picture of (impf of расписать)
Gruzovik, inf.	write for a long time; write a lot
inf.	write for a long time
IT	unwind (цикл в программе)
jur.	rank (кредиторов)
makár.	draw a picture (красочно изображать); paint a picture (of; красочно изображать)
pint.	paint art on (They hired artist Arlene McLoughlin – who created the murals at Dirty Taco & Tequila – to paint art on the walls jnews.uk Tamerlane)
tec.	paint; fill (память)
tec., antic.	dado
расписываться v
gen.	sign; receipt; indorse (преим. на обороте); schedule; allot; assign; copy down; decorate; enter; note down; paint; write down; write; subscribe one's name (nerzig); sign one's name; get registered (в ЗАГСе для регистрации брака; источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка - yojik.eu dimock); openly admit; endorse (to write one's signature on the back of (a cheque))
antic.	bewrite
fig., inf.	admit
Gruzovik, fig.	acknowledge (impf of расписаться); admit (impf of расписаться)
Gruzovik, inf.	register one's marriage; get into a writing spirit (impf of расписаться); be carried away by writing (impf of расписаться)
inf.	get into a writing spirit; register marriage; write a lot; write for a long time; be carried away by writing; register one’s marriage; to openly admit (with в + prepl.); openly advertise
jur.	put signature (Anna011)

расписывать : 66 a las frases, 13 temas

Ajedrez	1
Cargo de bibliotecario	2
Comercio	1
Economía	5
General	27
Jurídico	4
Makárov	15
Náutico	1
Negocio	4
Práctica notarial	1
Servicio postal	1
Tecnología	2
Tecnología de la información	2