Ruso ⇄ Inglés

- se han encontrado palabras individuales

расписание s acentos
gen.	timetable; time-table; table; time-schedule; syllabus; timing; time-bill (поездов); time-sheet; curriculum; time schedule (поездов и т.п.); timetable (железнодорожное, школьное и т.п.); time book; duty list (дежурств); time bill (поездов, самолётов); schedule (In BrE your schedule is a plan that lists all the work that you have to do and when you must do each thing and a timetable is a list showing the fixed times at which events will happen: a bus/train timetable. In NAmE these are both called a schedule. OALD Alexander Demidov); departure schedule (поездов bojana); sched; shedule (suburbian)
abrev.	sch
aerop.	time-table (полетов)
automóv.	schedule (напр., движения автобусов)
avia.	timetable (полётов)
banc.	timeline (вк)
comun.	time-bill (работы по времени)
econ.	calendar; timebill (поездов)
electr.	schedule time
ferroc.	detail for duty
gest.	broken time (Dashout); chart (Dashout)
gobiern.	column (igisheva)
Gruzovik, mil.	order of battle
jerg.	poop sheet
jur.	court's calendar
micr.	agenda (A list or outline of things to be done or considered); timesheet (A record of an employee's work hours for one week)
mil.	scheme; roster; rota; bill
minería	time table
negoc.	time sheet
náut.	time table
petról.	time-line
progr.	timesheet (ssn)
práct.	timecard
psiq.	schedule
tec.	time schedule
torp.	time-table (движения поездов); flight schedule (полётов)
transp.	time-bill
util.	scavenging schedule
корабельное расписание s
náut.	bill
расписание CD s
comun.	CD Schedule (Метран)

расписание: 1090 a las frases, 94 temas

Aeropuertos y control del tráfico aéreo.	1
Agricultura	1
Ajedrez	13
Americano uso	3
Armada	1
Armas de destrucción masiva	4
Astronáutica	7
Auditoría	1
Automóviles	6
Aviación	54
Bancario	3
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo	8
Bursátil	2
Cargo de bibliotecario	4
Caspio	4
Cinematógrafo	2
Comercio exterior	1
Computadores	9
Comunicaciones	2
Comunicaciones móviles y celulares.	1
Construcción	6
Construcción naval	13
De yates	1
Deporte	7
Derecho laboral	1
Dicho	1
Diplomacia	9
Economía	84
Educación	10
Electrónica	1
Ensayo clínico	1
Equipo automatizado	1
Escolar	1
Estilo empresarial	1
Farmacia y farmacología	1
Ferrocarril	26
Ficha de datos de seguridad de materiales	2
Finanzas	1
General	175
Gestión	1
Gestión de proyectos	10
Gobierno corporativo	10
Idiomático	5
Industria energetica	5
Informal	2
Inteligencia artificial	1
Jerga	5
Jurídico	8
Karachaganak	1
Logística	5
Los deportes ecuestres	1
Makárov	75
Matemáticas	6
Medicina	5
Medicina aeronáutica	4
Medios de comunicación en masa	44
Metalurgia	2
Meteorología	7
Microelectrónica	1
Microsoft	18
Minería	2
Naciones unidas	3
Náutico	76
Navegación	1
Negocio	31
Organización laboral	2
Perforación	2
Petróleo	3
Plantas de procesamiento de gas	1
Política	2
Práctica notarial	2
Programación	29
Publicidad	10
Recursos humanos	4
Reino unido	1
Relaciones exteriores	1
Robótica	2
Sajalín	6
Savia	1
Seguridad de la información y protección de datos	2
Sindicatos	2
Sistema energético	1
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.	4
Sistemas de seguridad	1
Teatro	2
Tecnología	41
Tecnología de la información	16
Telecomunicación	8
Televisión	1
Término militar	128
Torpedos	4
Transporte	9
Vehículos blindados	5
Viajar	2