DiccionariosForoContactos

   Ruso Inglés
Google | Forvo | +
рама
 рама
aeroh. girder
mil. crib
| для
 для
gen. for
ретушрских | работ
 работа
gen. labor
- se han encontrado palabras individuales

sustantivo | sustantivo | a las frases
о. Рам sacentos
geogr. Isle of Rum (арх. Гебридские о-ва, Атлантический ок., Великобритания)
рама s
gen. horse; rack; framework; casing; carriage; chase; chassis; cradle; cradling; framing; door-case; sash frame (лесопильного станка); sash (лесопильного станка); door case; easel (для картины); bed (офортного станка); frame; box (у садовников); hatch (кровати)
aeroh. girder (аэродинамических весов)
antic. contignation; trussel
apol. fixture
astron. unbagged assembly (железнодорожного вагона); ring
avia. rigid-jointed frame (с жёстким соединением элементов во всех узлах)
comp. stand; crate
constr. architrave; rigid frame; door frame; post-and-lintel; bow (пилы); chowkat (дверная, оконная; (Indian) – "For door and windows, no separate payment shall be made for the frames (chowkats)." dsilin); gauntry
construcc. members; ladder (землечерпалки); framing (машины)
crist. base
cuer. tender
dep. frame (велосипеда); bike frame
electr. basis
electroq. frame (электрода)
embal. framing (of a case or crate)
equip. bow; craddle; mount; ring bridge; ring-bridge structure
ferroc. cadre; pedestal
geol. bale; timber frame
Gruzovik, mil.,artill. breech-block carrier (брит.); breechblock carrier (амер.)
Gruzovik, minería sett
ingen. bin; soleplate (опорная)
ingen., antic. lattice work
IT bay
makár. cage (на мясокомбинате); base (машины); racking; skeleton; understructure (мебели)
mat. frame (основа генеральной совокупности)
mecán. rack (для растягивания чего)
medios. hanger; rack mount; support (для закрепления теневой маски, сетки или других деталей электронно-лучевого прибора); turret
metal. cradle (напр., конвертера Кал-До)
mil., tec. crate (резинового поплавка); set (подземной галереи); tressel; trestle frame
náut. chase (для печатной формы); web (Julchonok); trestle; carrier
perf. skid (станка); bed
petról. skids
polím. holder block; leaf (фильтр-пресса); gantry (портального типа)
proc. cage (передвижная); frame work; live boom; rack (для балансов или других коротких сортиментов); underframe
quím. bedplate; mabula
sajal. frame (тест)
silvicult. leaf (фильтрпресса); upright; frame saw; chassis
sist. gantry (приспособление в задней части пожарного автомобиля для перевозки лестницы)
tec. hack (для сушки сыра или рыбы); truss; bed plate; bent (плоская); fabric; hanger (для проявления фото- или киноплёнки); housing; mounting; underframe (вагона); frame group; TRAY (конструирование_ guxa); gantry; cage; carcass
textil trestle (машины)
tipogr. set form; steeple chase
transp. car frame
Рама s
gen. Rama (в индуист. миф. одно (шестое, седьмое или восьмое) из земных воплощений бога Вишну)
budism. Rama («Чарующий», царь, сын Дашаратхи и потомок Рагху, считающийся воплощением Вишну)
hindi, rel. Rama
nombr. Rama (в индуист. религии обожествлённый (как одно из земных воплощений Вишну) гл. герой эпосов "Рамаяна {Ramayana} и "Махабхарата" {Mahabharata}, мудрый царь-герой)
rel. Rama (One of the most widely worshipped Hindu deities, the embodiment of chivalry and virtue, the seventh incarnationof Lord Vishnu)
опорная рама s
electr. rack
mil., tec. gantry; gauntry; pedestal
г. Рама s
bibl. Ramah (denghu)
жёсткая рама s
mil., tec. rigid frame (в отличие от simple frame); rigid framework (в отличие от simple frame)
РАМ s
armas. pralidoxime
что-либо ограничивающая или защищающая рама s
mil. crib (Киселев)
нижняя рама s
mil., tec. bed frame (копра)
 Ruso tesauro
рама s
gen. 1) плоская или пространственная стержневая система, элементы которой стойки, ригели жёстко соединены между собой во всех или некоторых узлах. Металлические, железобетонные и деревянные рамы служат несущими конструкциями зданий, мостов, эстакад и других сооружений

2) Несущая часть машины или установки. Большой Энциклопедический словарь ; главный герой индийского эпоса "Рамаяна" и "Махабхарата", образ мудрого добродетельного царя-героя. Рама был объявлен аватарой Вишну и стал в средние века объектом культа. Большой Энциклопедический словарь ; короли Таиланда из династии Чакри. В современном Таиланде на троне Рама IX Пумипон Адульядет. Большой Энциклопедический словарь

рама для: 298 a las frases, 55 temas
Aerohidrodinámica1
Agricultura10
Aparatos médicos2
Armas y armería2
Arquitectura3
Artillería2
Astronáutica2
Australiano sólo uso1
Automóviles8
Campos de petróleo1
Cargo de bibliotecario3
Cartografía2
Cemento1
Ciclismo que no sea deporte15
Cinematógrafo1
Comercio1
Construcción12
Cuero16
Equipo automatizado1
Ferrocarril2
General13
Giroscopios1
Industria de alimentos12
Industria de la costura y la confección1
Industria de pulpa y papel2
Industria del aluminio2
Industria textil9
Ingeniería mecánica3
Makárov26
Medicina2
Medios de comunicación en masa2
Metalurgia1
Minería7
Náutico4
Obras de carreteras2
Perforación3
Perfume1
Petróleo5
Petróleo y gas2
Plástica1
Poligrafía19
Procesamiento de carne2
Procesamiento de madera25
Publicidad2
Refrigeración1
Sajalín3
Salud y seguridad en el trabajo3
Silvicultura16
Soldadura1
Teatro1
Tecnología23
Tecnología de petróleo y gas2
Término militar7
Transporte7
Vehículos blindados1