|
|
| gen. |
coquille (порционная кастрюлечка в виде раковины); conch; rakushka (Russian: small metal garage, usu. pl: rakushki ybelov); metal storage shed (ybelov); french twist hairstyle (вечерняя прическа bigmaxus); metal garage shed (категория, используемая в E-Bay 'More); cockle-shell (ABelonogov); prefabricated small size garage made of light metal (лёгкий гараж ABelonogov); clam; clam-shell; horse muscle (слизняк); shell; seashell |
| Gruzovik |
small shell; cockleshell |
| amer. |
ball bag (поддерживающая повязка для мошонки Taras) |
| antic. |
mytilus (двустворчатая раковина) |
| arquit. |
shell (в том числе и декоративный элемент, особенно распространенный в эпоху барокко и рококо) |
| boxeo. |
codpiece (Баян) |
| cartogr., amer. |
mussels (характеристика грунтов на морских картах); shell (характеристика грунтов на морских картах) |
| cement. |
oyster shell (устриц); sand shell |
| hist. |
shell (одиночный щиток на гарде шпаги и т. п. колющего оружия, включая, специфически, длинный охотничий кинжал ("хиршфангер"), прикрывающий внешнюю поверхность кисти, имевший первоначально и зачастую форму створки раковины двустворчатого моллюска; также один из двух щитков, образующих симметричную, в форме восьмёрки, гарду шпаги и т. п. клинка (от папенхаймера до спортивной рапиры XX века) Vadim Rouminsky) |
| makár. |
soya cake |
| mús. |
orchestra shell (Andy) |
| náut. |
barnacle; mussel; xylophaga; shells (грунт) |
| peluq. |
French plait (укладка marzipulya) |
| zool. |
muscle |
|
|
| constr. |
counter flow (способ укладки теплого пола n.lysenko) |
| dep. |
groin guard (Alexey Lebedev); jockstrap (Alexey Lebedev) |
|
|
| gen. |
water shells (сорт вафель); wafer shells (сорт вафель) |
| amer. |
props (азартная игра) |
| carret. |
shell particles |
| cement. |
shell fragments |
| cocina, ital. |
conchiglie (алешаBG) |
| makár. |
shell macaroni products (фигурные макаронные изделия); sugar wafer shells (разновидность вафельных изделий); shells (фигурные макаронные изделия) |
| naveg. |
mussels (грунт) |
| náut. |
shells (грунт) |
| ocean. |
mussels |
|
|
| náut. |
shell |
