Iniciar sesión | Spanish | Términos y condiciones de uso
DiccionariosForoContactos

   Ruso ⇄
Google | Forvo | +
a las frases
разъединение sacentos
gen. abruption; off (the radio was off the whole day – радио не было включено весь день); disjunction; dissociation; disunion; divorcement; disjoining; uncoupling; disconnexion; decoupling; separation; isolation (исков Lavrov); disunity; severance; disarticulation; ringoff; divorce; separation (исков Lavrov); release; disassociating (ssn); discontinuation (частей); duality; rent
antic. ruption
audit. clear down (Анна Ф)
automóv. unlocking; discoupling; unfastening; disconnecting; disconnection
avia. turning off switch; breakaway (ЛА при заправке топливом в полёте)
cabl. partition
cement. parting
comun. clearing
constr. detachment; connection release
cont. cut off (одна из целей аудиторской проверки (audit objectives). Заключается в том, чтобы все хозяйственные операции (transactions) были учтены в соответствующем отчётном периоде (accounting period))
econ. cut off (одна из целей аудиторской проверки)
electr. breakdown; connection breaking; hang-up; switch
equip. breakaway
ferroc. dividing
genét. segregation (появление среди потомков особей разного генотипа (Р. по генотипу) или генотипически обусловленное различие потомков по проявлению признака (Р. по фенотипу); Р. является одним из основых понятий в формулировках законов Менделя ; различают мейотическое (гаметическое) и митотическое (соматическое – в результате соматической рекомбинации) Р., приводящее к мозаицизму Также С. – разъединение реплицировавшихся геномов или хромосом dimock)
geol. detaching
industr. unlatching
IT detachment (частей аппаратуры); interruption; clearance; clearing (в сетях коммутации пакетов)
jur. dissolution (of a state); demerger (Alexander Matytsin)
ley p. balkanization (division into small states hostile to one another mahavishnu)
ling. disjuncture (ssn)
makár. breakdown (телефонного разговора); disseverance; isolation; segregation; shutoff
med. decollement; dismemberment; splitting
medios. break-down (телефонного разговора)
mús. disjointing
náut. rupture
petról. knockoff (напр., головки бура со штангой); knock-off; disconnection (бурильных труб)
proc. disjointing (суставов)
psic. discretion; sejunction
psiq. defusion
quím. dissipation
silvicult. breaking (напр., звеньев гусеницы)
tec. decatenation; clear; declutching; disengagement; pulldown; releasing; split; switching; breaking; cutting; disaggregation; abrupture; disconnect; disengaging
telecom. clear forward (oleg.vigodsky); clear-forward (oleg.vigodsky); clearing down (oleg.vigodsky); disaggregating (oleg.vigodsky); teardown (oleg.vigodsky); tearing down (oleg.vigodsky); termination (ssn)
telef. call click
автоматическое разъединение s
sist. disconnect
разъединение: 361 a las frases, 53 temas
Astronáutica8
Automóviles3
Aviación1
Botánica1
Campos de petróleo5
Caspio2
Ciclismo que no sea deporte3
Cirugía1
Computadores9
Comunicaciones9
Construcción2
Diplomacia5
Economía6
Electrónica5
Equipo automatizado3
Ferrocarril2
Física del estado sólido1
General4
Geología1
Industria de alimentos1
Industria energetica4
Industria textil1
Ingenieria eléctrica3
Ingeniería mecánica2
Jurídico4
Makárov8
Matemáticas2
Mecánica1
Medicina10
Medicina aeronáutica2
Medios de comunicación en masa52
Microsoft1
Minería1
Odontología5
Otan1
Perforación6
Petróleo7
Petróleo y gas6
Política1
Procesamiento de madera1
Programación6
Red de computadoras4
Relaciones exteriores1
Sajalín1
Sistemas de seguridad1
Tecnología23
Tecnología de la información3
Tecnología de petróleo y gas1
Telecomunicación68
Telefonía11
Término militar34
Transporte17
Tuberías1

Añadir | Enviar un mensaje de error | Enlace corto a esta página | Modos de seleccionar idiomas