DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
sustantivo | sustantivo | a las frases

разум

s
acentos
gen. sense; reason (the power of the mind to think, form opinions and judgements etc. • Only man has reason – animals have not); understanding; intelligence (у человека); mind; nous; brain; wits; consciousness; brainpower (Andrey Truhachev); senses (usually with my, his, her etc.; a person's normal, sane state of mind • He must have taken leave of his senses; When he came to his senses, he was lying in a hospital bed)
Gruzovik intellect
fig., sign. wit (в знач. "здравый смысл"; в устойчивых выражениях • He's gone completely out of his wits. – совсем разума лишился)
filos. human brain (the world is too complex to be understood by the human brain – мир слишком сложен, для того, чтобы его можно было понять человеческим разумом Юрий Павленко); cogito (Alex_Odeychuk)
jerg. marbles (Interex); savvy
med. brains
psic. soul (Min$draV)
rel. reasoning power; minds; manas; mano-dhatu; nous (An intelligent purposive principle of the world)
разума s
psiq. unconscious
разум s
gen. common sense (pathway); spirit; wit; able-mindedness (Ivan Pisarev)
educ. insight
jerg. marble (suburbian)
mil., antic. intelligence
tec. reason
 Ruso tesauro
разум s
gen. ум, способность понимания и осмысления. В ряде философских течений - высшее начало и сущность панлогизм, основа познания и поведения людей рационализм. Своеобразный культ разума характерен для эпохи Просвещения. См. также Логос, Нус, Интеллект, Рассудок и разум. Большой Энциклопедический словарь
разум
: 502 a las frases, 53 temas
Abreviatura1
Americano uso2
Anticuado2
Arte1
Astronomía radial1
Australiano sólo uso3
Biblia1
Botánica1
Budismo6
Científico5
Cinematógrafo5
Citas y aforismos5
Diplomacia4
Electrónica2
Espacio2
Estudios culturales6
Fantasía y ciencia ficción3
Figuradamente2
Filología2
Filosofía34
General183
Idiomático5
Informal24
Inteligencia artificial4
Internet1
Jerga4
Jurídico8
Latín2
Libresco/literario24
Literatura6
Makárov45
Manera de hablar3
Matemáticas1
Medicina1
Medios de comunicación en masa2
Negocio1
No estándar1
Poético1
Política5
Práctica notarial1
Producción1
Programación1
Proverbio19
Psicología39
Psicoterapia1
Psiquiatría5
Publicidad1
Raramente1
Religión9
Retórica11
Tecnología de la información1
Traducción explicativa1
Ufología2