|
|
| gen. |
spacing; slackening; disengagement; discharge; desaturation (Баян); venting (Liv Bliss); deescalation (Liv Bliss); de-escalation (Liv Bliss); unloading (of a weapon); using up (of a battery); space; chill out |
| avia. |
discharging (напр., аккумулятора) |
| carg. |
interspacing; letter-spacing; pieced leads; whiting |
| comp. |
decoupler |
| electr. |
discharging (аккумулятора); interspacing (в тексте) |
| fig. |
easing of tension; lessening (of tension); détente |
| fr. |
detente (напряжённости) |
| Gruzovik, dipl. |
easing of tension |
| Gruzovik, poligr. |
spacing out; broken underlining |
| ingen. |
delivery chamber |
| jur. |
relaxation |
| makár. |
de-electrifying; discharge (аккумулятора); discharge (напр., аккумулятора); discharge (напр., аккумулятора); spacing (набора) |
| mat. |
spaced-out printing; relief |
| medios. |
unloading (кассеты или аппарата) |
| mil. |
lessening of tensions; reduction of tensions; relaxation of tensions; lessening of tension |
| mil., fr. |
detente |
| náut. |
discharge (аккумуляторной батареи) |
| poligr. |
interspace; letter spacing; erasion (электрофотографической поверхности); erasement (электрофотографической поверхности) |
| polít. |
Détente (Following the humiliation of the Vietnam War , the USA made an effort to improve relations with the USSR and China, leading to a period in the 1970s known as Détente, a word meaning the relaxing of tension Maria Klavdieva) |
| psic. |
abreaction; leakage; outlet; release (alexs2011) |
| publ. |
tracking (увеличение расстояний между отдельными символами в словах строки, обычно для того, чтобы растянуть длину строки до уровня остальных строк абзаца); whiting out (dimock) |
| sism. |
discharging |
| tec. |
unloading |
| tipogr. |
interline |
|
|
| ingen. |
depletion (батареи, аккумулятора) The spinning may be performed if a charger is coupled to the 12 V battery to avoid depletion. I. Havkin) |
|
| Ruso tesauro |
|
|
| gen. |
в полиграфии - выделение слова или группы слов в тексте путем увеличения пробелов между буквами и словами внутри выделяемой части набора. Большой Энциклопедический словарь |
