DiccionariosForoContactos

   Ruso
Google | Forvo | +
adjetivo | verbo | verbo | a las frases
разработанный adj.acentos
gen. developed; engineered (AD Alexander Demidov); inventive (Min$draV); formulated (Johnny Bravo)
Gruzovik worn-out; exploited; worn out
econ. elaborated
gest. established (molal)
IT worked on
makár. due to (метод и т.п.); made
mat. mature; worked out (by)
medios. designed
negoc. worked out
petról. worked upon
progr. discovered (ssn); valid (проект ssn); as described (ssn)
tec. worn out
textil elaborate (о ткани)
разработать v
gen. exploit; fill in (детали и т. п.); mastermind (план Anglophile); prepare (gennier); develop; work; put together (документ, правила и т.п. Ремедиос_П)
agric. till; cultivate
amer. build off of (PX_Ranger; could you please add an example of this usage? SirReal; в тырнетах часто задают вопрос про сабж. значит, используется. хотя, говорят, что ошибка ) Ну, кофе тоже не все "он" называют. и ничего, земля с оси не схо.... пример здесь https://forum.wordreference.com/threads/build-off-of.3603454/ но значение немного уже. 'More; я только бы сказа "разрабатывать" (а не разработать, хотя тут нужен коньтекст), или строить на основе https://www.linguee.fr/anglais-francais/traduction/build+off+of+something.html 'More; в основном примеры канадские, возможно, влияние французофф 'More)
econ. work out
Gruzovik, agric. cultivate (pf of разрабатывать); till (pf of разрабатывать)
Gruzovik, inf. make function (pf of разрабатывать); make run (pf of разрабатывать); make work (pf of разрабатывать)
Gruzovik, minería exhaust (pf of разрабатывать)
inf. make function; make run; make work
invest. set up (igisheva); originate (igisheva)
mat. devise; draw out; elaborate; formulate; make; manufacture; produce; generate
minería exhaust
perf. mine
publ. come up with (We tinkered, tested and tweaked until we came up with the most powerful and reliable grill available. ART Vancouver)
разработаться v
gen. develop; devise; elaborate; work out
agric. till; cultivate
Gruzovik, inf. take a liking to work; of machinery start running (pf of разрабатываться); of machinery start working (pf of разрабатываться)
inf. make function; make run; make work; start running; start working
ingen., antic. become untrue
minería exploit; exhaust; mine; work
Разработал v
dibuj. Originated by (на штампе в чертежах Overbrain)
разработавшийся prtc.
equip. untrue
разработан adj.
ferroc. devised
разработавшийся prtc.
ferroc. out-of-size
Разработал v
sajal. Originator (в шаблоне документа)
разработано adv.
negoc. generated by (inplus)
разработал v
prod. developed by (Yeldar Azanbayev)
разработанный: 1028 a las frases, 127 temas
Ajedrez1
Ambiente1
Aparatos médicos1
Apolo-soyuz2
Armas de destrucción masiva1
Arquitectura3
Arte1
Astronáutica21
Astronomía1
Auditoría1
Aviación10
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo6
Cargo de bibliotecario2
Caspio7
Cata de vinos1
Científico17
Cliché / convención1
Computadores5
Comunicaciones1
Construcción16
Construcción naval1
Construcción vial1
Contabilidad3
Cosmética y cosmetología.1
Cría de perros1
De alta fidelidad3
Diplomacia12
Ecología11
Economía10
Educación2
Elaboración de vino5
Electrónica20
Electroquímica2
Energía nuclear y de fusión2
Energía solar2
Equipo automatizado5
Espacio1
Estadísticas6
Estilo empresarial1
Farmacia y farmacología1
Farmacología3
Ferrocarril6
Finanzas3
Física1
Fondo monetario internacional1
Formal2
General151
Geofísica1
Geología3
Gestión de proyectos2
Giroscopios1
Hidrografía1
Hidrología1
Hindi1
Idiomático1
Industria1
Industria de alimentos1
Industria de pulpa y papel3
Industria energetica26
Industria hotelera1
Industria textil4
Informal2
Ingenieria eléctrica2
Ingeniería hidráulica1
Ingeniería mecánica1
Internet6
Inversión2
Investigación y desarrollo1
Jerga2
Jurídico7
La política exterior1
Literatura1
Logística1
Makárov88
Marketing4
Matemáticas15
Medicina12
Medios de comunicación en masa140
Metalurgia2
Microelectrónica2
Minería de oro1
Naciones unidas1
Nanotecnología12
Náutico1
Negocio17
Odontología1
Perfume1
Petróleo7
Petróleo y gas5
Política4
Práctica notarial1
Procesamiento de madera1
Producción11
Programación70
Protección del sistema de energía3
Psicología1
Publicidad6
Radio6
Red de computadoras17
Relaciones internacionales1
Retórica1
Sajalín9
Sajalín a1
Sajalín r.2
Seguridad de la información y protección de datos2
Seguros1
Servicios de inteligencia y seguridad.1
Significado contextual1
Sistemas de seguridad8
Software6
Solución alternativa de controversias1
Suministro de agua5
Tecnología22
Tecnología de la información40
Tecnología de petróleo y gas2
Tecnología sap.1
Telecomunicación2
Televisión1
Tengiz2
Término militar44
Torpedos1
Transporte5
Tuberías6
Universidad1
Uso moderno1
Vehículos blindados1
Virología1