Ruso ⇄ Inglés

- se han encontrado palabras individuales

размечать v acentos
gen.	mark; mark out; mark in; lay out (изделие для обработки); denote (напр., о дорожной разметке nicknicky777)
automóv.	lay off (напр. трассу); locate
avia.	mark out (напр., место стоянки)
constr.	separate; lay off
cont.	tag (товары)
educ.	tag
equip.	line out; pencil trace
fig.	fret (Vadim Rouminsky)
Gruzovik, inf.	set aside beforehand (impf of разметить); reserve beforehand (impf of разметить); allot beforehand (impf of разметить)
industr.	sketch down
inf.	allot (beforehand); reserve; set aside
ingen., antic.	layout (изделие); line up (по прямой линии); scribe; space
IT	initialize (магнитный носитель); label; flag-leaf; flag; sector (диск)
logíst.	mark up
makár.	dab; lay out (изделия для обработки); mark (оригинал); mete; peg out; mark up (текст и т. п.); mete out; score out; score through; peg; scratch
mat.	lay out; mark (off/out)
metal.	scrib
minería	set out (шпуры)
negoc.	mark down
tec.	format; sector (магнитный диск); spot; graduate; mark off; trace; set out; scribe (с помощью размёточного инструмента)
размечаться v
gen.	graduate; lay out; trace; mark
inf.	allot (beforehand); reserve; set aside

размечать: 58 a las frases, 21 temas

Americano uso	1
Artillería	1
Computadores	1
Construcción	6
Cuero	1
Deporte	3
Economía	1
Equipo automatizado	2
General	9
Ingeniería mecánica	2
Logística	1
Makárov	15
Medios de comunicación en masa	2
Minería	1
Náutico	2
Poligrafía	1
Programación	1
Remo	1
Silvicultura	1
Tecnología	5
Tecnología de la información	1