DiccionariosForoContactos

   Ruso
Google | Forvo | +
adjetivo | verbo | verbo | a las frases
раздувающий adj.acentos
agric. filling
industr. fanning
metal. swelling
раздувать v
gen. hype (Vadim Rouminsky); blow down; blown; inflate (живот); plump; plumpy; puff away; sufflate; whip up (напр., страсти); wind up; fan (огонь); blow (огонь, мехи; тж. перен.); swell; puff up; exaggerate; blow up; distend; foment (ненависть, беспорядки и т. п.); instigate; overblow; pad (штаты и т. п.); abnormalize (цены, прибыли); huffle; overplay; overswell; bell; belly; puff out; heighten; make a thing of (что-либо); bell out; fan out; blow things out of proportion (bookworm); magnify (MargeWebley); inflame (MargeWebley); make a production of (make a production (out) of something to make something seem more complicated or difficult to do than it is If you ask Tom to do anything, he always makes such a production of it that you wish you'd just done it yourself. See also: make Cambridge Idioms Dictionary, 2nd ed. It's only a couple of hours' work. Do you have to make such a production of it? Alexander Demidov); bubble up (Taras); ferment; whip; stir (ссору); ballyhoo (славу); hot; stir up (ссору); hype up (Vadim Rouminsky); blow out (в значении преувеличивать, расширять: Newspapers blew up the story. His blown-out pupils are alert and trained on me. Filunia); flare (ноздри, щеки и т.п. LisLoki)
Игорь Миг make much of a fuss; make so big of an issue of; overhype
amer. make a federal case out of (чью-либо ошибку и т. п.)
antic. flabble (огонь)
biol. inflate (ся)
constr. pad
dial., antic. hove
embal. fo blow
fig. stir up; foment; rouse; pedal (AlexandraM); make it a big deal (Taras)
Gruzovik, fig. rouse (impf of раздуть)
Gruzovik, inf. blow about (impf of раздуть); flutter about (impf of раздуть); fly about (impf of раздуть)
idiom. song and dance (Yeldar Azanbayev); make a song and dance (about something – что-либо Yeldar Azanbayev); make a meal of (Yeldar Azanbayev); much ado about (Yeldar Azanbayev)
industr., makár. overblow (пульку)
inf. be puffed up; flutter; big up (george serebryakov); overrate (придавать неоправданно большое значение Abysslooker)
jerg. whip up; beat the drum
jerg., amer. hype
makár. bloat; flash (выдувное стеклоизделие); fluff (напр., стопу бумаги); fluff (напр., стопу бумаги); inflate (газом); blow about (развевать); blow around (развевать); blow out (ссору); blow up (огонь); make a thing out of something (что-либо); stir up (ссору и т. п.); swell out; swell up; pad out
makár., amer. make a federal case out of
makár., inf. hot up
poligr. aerate (листы бумаги)
proc. blow
quím. inflate
tec. fluff
раздуваться v
gen. inflate; balloon; bloat; swell; distend; bepuff; overswell; plump; puff up; become swollen; blow; knob; zoom; fan (a fire); billow (her dress billowed out around her Рина Грант); fuff; plumpy; puff; be swollen; be puffed up; bulge; flare (о ноздрях Ugroza)
Gruzovik swell up (impf of раздуться); become swollen (impf of раздуться)
antic. bowge
antic., dial. hove
biol. inflate (ся)
fig. rouse; foment; stir up; fan
fig., inf. become arrogant; become haughty; boast; exaggerate
geol. grow thicker
Gruzovik, fig. boast (impf of раздуться); become arrogant (impf of раздуться); become haughty (impf of раздуться)
inf. blow about; flutter; fly
makár. balloon (о парусах и т.п.); bloat out; blow out; plump out; plump up; swell out; swell up
med. belly
metal. bulge (о слитке)
tec. blow up
раздувало v
jerg. blow (придуманный мной термин обозначающий кокаин, источник вдохновения здесь ask.com driven)
раздуваемый prtc.
makár. gusty
раздувать что-либо v
idiom. blow something out of all proportion (Taras)
раздувающийся prtc.
metal. swelling
раздувающий: 163 a las frases, 25 temas
Americano uso1
Aparatos médicos1
Construcción2
Diplomacia9
Embalaje3
Ferrocarril1
Física1
General47
Hidrobiología1
Ictiología1
Idiomático14
Informal5
Jerga1
Makárov35
Medicina20
Medios de comunicación en masa5
Metalurgia2
Música1
Negocio1
Petróleo2
Propio y figurado1
Publicidad1
Química4
Sistemas de seguridad1
Término militar3