DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
sustantivo | sustantivo | a las frases

разговор

s
acentos
gen. conversation (talk between people • to carry on a conversation); speaking; converse; passages; chin; chinning; spitting; a conversation piece; duologue; talk; dialogue; discourse; interview (с глазу на глаз); word (a (brief) conversation • I'd like a (quick) word with you in my office); meeting (youtube.com Butterfly812)
Gruzovik discussion
abrev. convo (Childofsky)
austral. yabbering (Taras)
austral., jerg. yabber
austral., sellad., inf. pyall; wongi
cine jive
comp. chat session
electrod. speech transaction
Gruzovik, telef. call
inf. pronunciation
IT conversation (последовательность связанных информационных обменов в процессе выполнения процедуры пользователем); com mode (системных программистов друг с другом через вычислительную систему посредством своих терминалов); comm mode (системных программистов друг с другом через вычислительную систему посредством своих терминалов)
jerg. chin music; confab; gab; rabbit; yammer; yatter; lines (I like your lines, but I don't have the time. Мне нравится с тобой говорить, но у меня нет времени. Interex)
jur. speech
lat. colloquium (Lena Nolte); Kolloquium (HolgaISQ)
makár. chat (непринуждённый)
maor. korero
petról. talking
tec. dialog; call
telef. conversation (словесный обмен сведениями между абонентами)
vulg. balls-aching talk
разговоры s
gen. noise; gossip; tittle-tattle (scherfas); clack; rumours; talk; talking
austral., jerg. stuff
austral., sellad. yabba; yabber
Gruzovik, antic. dialogue; discourse; phrase book
Gruzovik, inf. pronunciation
micr. Chats (A label for a tab that has a list of conversations for all methods (modalities) of communication, such as voice call or instant message, for past and present)
разговор s
gen. colloquy; communication; discoursing; entertainment; parlance; chat; subject; rabbit and pork; buck; rap; Bucks
antic. collocution
form. colloquy (в некоторых случаях будет лучше перевести глаголом "беседовать" • Since Marx and Engels never met or corresponded with George, the opportunity for a sustained colloquy between them never arose. lexico.comWhat I can't verify is the colloquy that took place later at the receiving hospital.Our colloquy went on this way for two or three more rounds.)
inf. exchange (After a lengthy exchange with the manager, we were no wiser. q3mi4)
IT talk (протокол, который позволяет двум людям на удалённых компьютерах общаться в реальном масштабе времени. Программа, позволяющая двум или более пользователям UNIX одного или нескольких хост-компьютеров (host, 2) оперативно обмениваться сообщениями с клавиатуры. Примеры программ разговора: talk, ntalk, и YTalk)
jerg.mil. barracks breeze (MichaelBurov)
lib. interlocution
medios. chat (в сети Internet)
micr. conversation (A collection of communications (e-mail, IM, text messaging, voice mail, and so on) between two or more participants; A discussion with a customer or colleague); chat (A real-time conversation via computer. When a participant types a line of text and then presses the Enter key, that participant's words appear on the screens of the other participants, who can then respond in kind)
"Разговор" s
arte The Conversation (1974, фильм Фрэнсиса Форда Копполы)
разговор
: 2925 a las frases, 100 temas
Acústica5
Ajedrez2
Americano uso27
Anticuado6
Arcaico1
Argot1
Argot adolescente2
Argot informático1
Armas de destrucción masiva2
Australiano sólo uso11
Aviación3
Bancario1
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo5
Británico uso, no ortografía1
Budismo1
Cables y producción de cables.6
Caspio2
Científico1
Cinematógrafo4
Citas y aforismos3
Cliché / convención4
Cocina1
Computadores10
Comunicaciones73
Comunicaciones móviles y celulares.6
Criptografía1
Derecho penal3
Desaprobadoramente1
Despectivamente1
Despectivo2
Diplomacia45
Economía13
Educación1
Electrodomésticos3
Electrónica46
Equipo automatizado2
Escocés uso1
Escocia2
Estudios culturales3
Ferrocarril7
Figuradamente20
Forense1
Formal3
Fútbol americano1
General1253
Gobierno corporativo1
Humorístico3
Idiomático42
Industria energetica1
Informal75
Inteligencia artificial3
Internet3
Invectiva1
Irlandés1
Ironía1
Jerga115
Jerga militar2
Jurídico25
Libresco/literario1
Lingüística20
Literatura3
Lógica1
Makárov402
Marketing2
Matemáticas1
Matemáticas aplicadas1
Materias escolares y universitarias1
Medicina18
Medios de comunicación en masa147
Microsoft6
Mostrar negocio1
Náutico1
Negocio26
Petróleo1
Peyorativo1
Policía1
Política6
Procesamiento de datos1
Producción9
Programación2
Proverbio6
Psicología4
Publicidad6
Radiotecnia2
Retórica1
Seguridad de la información y protección de datos5
Servicios de inteligencia y seguridad.6
Significado contextual1
Sistemas de seguridad45
Sociología1
Tecnología106
Tecnología de la información10
Telecomunicación113
Telefonía64
Televisión1
Término militar14
Torpedos3
Traducción explicativa1
Transporte1
Vulgar22