DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
sustantivo | sustantivo | a las frases

разведка

s
acentos
gen. intelligence service; scout; intelligence department; secret service; reconnoitring; recon; reconnaissance ((the act of making) a study (of land, enemy troops etc.) to obtain information, e.g. before a battle); recce; snoop (linton); Intelligence service; gathering of intelligence; trial
Игорь Миг intelligence agency (Наш сотрудник, который проводил переговоры об их освобождении, увидел в кабинете одного из офицеров ФБР рядом с портретом Гувера портрет Ю. Андропова. На его недоуменный вопрос хозяин кабинета ответил: "А что тут такого? Это руководитель сильнейшей разведки мира".)
armad. naval intelligence
astron. surveillance (путём сбора сведений); intelligence; reconnaissance (путём сбора сведений)
avia. reconnaissance (напр., трассы)
constr. trial (геологическая)
dep. scouting (поиск игроков)
derech. exploration (ресурсов)
electr. intelligence
ferroc. reconnaissance survey; survey (блуждающих токов)
geol. follow-up exploration; prospect; found; proving; shoading (по найденным обломкам); prospecting (полезных ископаемых и т.п.); resource definition (термин "exploration" включает все стадии геологических исследований Igor Levchenko)
Gruzovik, mil. R (reconnaissance)
Gruzovik, serv. patrol
iron. lookie-loo (NGGM)
jerg.mil. intel (When the Russian armor entered the city on that day, they did not expect a battle and the field commanders had no idea about how well the city is defended. Their goal was to simply roll into the city with a show of force. Intel failed, and high level commanders (most of whom are gone now) were very reckless. 4uzhoj); eaves dropping (MichaelBurov)
jur. foreign intelligence; espionage
makár. exploration (месторождений); reconnaissance (напр., погоды); reconnaissance (напр., погоды); shooting (напр., сейсмическая)
meteorol. reconnaissance (погоды)
mil. reconnaissance group; reconnaissance unit; detecting detachment (Киселев); operational reconnaissance (как вид боевого обеспечения); reconnoitering; scouting; intelligence support (как вид боевого обеспечения); mine detecting (мин и минных полей Киселев); reconnaissance (местности, объектов на местности Киселев); reconning; intelligence; surveillance (наблюдением); J2 (Alex_Odeychuk)
mil., geod. reconnoitre
mil., profesion. recco (сокр. от reconnaissance); reccy (сокр. от reconnaissance)
mil., tec. locating (мин); location (мин)
miner. field survey (Leonid Dzhepko)
minería fieldwork; exploratory survey; searching
minería, geol. prospection (полезных ископаемых); exploration (месторождения); exploring (месторождений полезных ископаемых); exploration (с попутной добычей)
nacion. target acquisition
náut. discovery
petr. exploring
petról. field work; prospecting; reconnoiter
pisc. fish scouting (dimock); exploration (полезных ископаемых, ресурсов, запасов); exploratory fishing (dimock)
práct. exploration (mining law)
serv. intelligence community (Разведка — система органов государства, наделённых специальной компетенцией в области добывания, обработки и анализа разведывательной информации, а также проведения других подрывных мероприятий в интересах обеспечения преимуществ своему государству в политической, военной, экономической, научно-технической деятельности. // Контрразведывательный словарь. – М.: Высшая Краснознамённая школа КГБ при Совете Министров СССР им. Ф.Э. Дзержинского, 1972 cnn.com Alex_Odeychuk)
sist. reconnaissance (напр., местности); spying
tec. surveying; search; exploration; survey
tec., abrev. intelligence and reconnaissance
Игорь Миг, estilo d. spy agency (обобщ.); spy agencies
разведка MASINT s
mil. MASINT (Киселев); Measurement and Signatures Intelligence (Киселев)
детальная разведка s
astron. intelligence; reconnaissance
войсковая разведка s
mil. military intelligence support (как вид боевого обеспечения)
геологическая разведка s
mil., tec. found
войсковая разведка s
mil., tec. reconnaissance (в отличие от intelligence)
разведки s
geol. prospecting
контрольная разведка s
mil. reconnaissance check
наземная разведка s
mil. reconnaissance (Киселев voen115)
агентурная разведка s
mil., avia. intelligence
разведка s
arqueol. field-walking reconnaissance
fútb. scouting (в т.ч. с целью вербовки игрока)
ingl. reconnoiter (как военная, так и геодезическая • The pilot reported the findings of his reconnoiter.)
metal., antic. prospecting (горная)
mil., profesion. recce (сокр. от reconnaissance)
minería trenching
polít. организация intelligence service; организация secret service; patrol (войсковая группа)
radiotec. surveillance activity; surveillance
serv. intelligence establishment (в широком смысле Alex_Odeychuk)
tec. reconnaissance
tec., antic. shoading (на руду по найденным обломкам)
воздушная разведка s
defens. data gathering
 Ruso tesauro
разведка s
gen. в военном деле - совокупность мероприятий с целью сбора данных о действующем или вероятном противнике, местности и др. Большой Энциклопедический словарь
разведка
: 5578 a las frases, 139 temas
Abreviatura2
Acústica1
Ajedrez2
Ambiente3
Americano uso1
Argot adolescente1
Armada14
Armas de destrucción masiva12
Armas y armería10
Arqueología2
Artillería58
Artillería antiaérea5
Astronáutica109
Auditoría2
Australiano sólo uso1
Automóviles1
Aviación50
Aviación militar9
Bancario1
Campos de petróleo12
Caspio12
Cemento1
Científico3
Computadores2
Comunicaciones2
Construcción11
Construcción naval6
Contabilidad1
Defensa aérea188
Derecho marítimo y derecho del mar5
Diplomacia4
Ecología14
Economía5
Educación4
Electricidad2
Electrodomésticos5
Electrónica32
Electrónica cuántica2
Eliminación de explosivos y artefactos explosivos3
Equipo automatizado1
Esgrima1
Espacio182
Estados unidos15
Estilo de noticias1
Estilo empresarial1
Ferrocarril3
Finanzas4
Física4
Fondo monetario internacional2
Forense2
Fuerzas terrestres ejército1
General193
Geofísica133
Geología49
Geoquímica1
Gestión2
Hackear2
Historia4
Idiomático2
Industria energetica5
Informal10
Ingeniería1
Instalaciones1
Jerga3
Jerga criminal1
Jerga militar9
Jerga profesional1
Jurídico35
Karachaganak5
La política exterior1
Láseres2
Logística1
Makárov49
Manera de hablar1
Marketing1
Matemáticas1
Medicina6
Medios de comunicación en masa5
Metalurgia2
Meteorología14
Minería97
Minería de oro23
Misiles1
Naciones unidas3
Nanotecnología15
Nasa1
Náutico21
Navegación7
Negocio5
No estándar1
Nombre de la organización1
Notación convencional2
Nueva zelanda1
Obras de carreteras2
Otan7
Perforación18
Petrografía1
Petróleo277
Petróleo y gas111
Piscicultura piscicultura12
Plantas de procesamiento de gas2
Policía4
Política29
Práctica notarial1
Producción13
Programación2
Psicología1
Publicidad2
Radiolocalización9
Radiotecnia169
Recursos hídricos1
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.12
Relaciones exteriores7
Robótica1
Rusia1
Sajalín16
Sajalín a2
Sajalín r.4
Sajalín s1
Salud y seguridad en el trabajo1
Seguridad de la información y protección de datos11
Sensores remotos1
Servicios de inteligencia y seguridad.302
Significado contextual1
Sismología7
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.4
Sistemas de seguridad68
Sociología1
Software1
Soviético46
Suministro de agua1
Tecnología285
Tecnología de la información1
Tecnología de petróleo y gas28
Telecomunicación2
Tengiz4
Término militar2543
Torpedos5
Vehículos blindados28