Ruso ⇄ Alemán Chino Danés Español Estonio Francés Húngaro Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Letón Neerlandés Noruego Polaco Portugués Ucraniano Vietnamita

разбалтывать v acentos
gen.	let out; chatter (секрет); prate; bleat; Run and tell that (andreevna); blabber (разглашать); blab; churn; reveal (a secret Anglophile)
Игорь Миг	mouth off; shoot one's mouth off
antic.	unsecret
austral., jerg.	natter
Gruzovik, inf.	shake up (impf of разболтать); loosen (impf of разболтать); stir up (impf of разболтать); work loose (impf of разболтать); blab out (impf of разболтать); divulge (impf of разболтать); give away (impf of разболтать)
inf.	broadcast (Andrey Truhachev); blab out; divulge; give away (a secret); stir up; work loose; blab something around (dkozyr); stir; knock loose
jerg.	give out ("Mary gave out that Тот and she are gonna marry". == "Мэри выдала, что они с Томом собираются пожениться", - говорит ковбой Билл Джону.)
makár.	wallow out (о соединении); blab out (важные сведения, тайну); give away (разглашать); prate about (секрет); shake up (перемешивать); stir up (перемешивать)
разбалтываться v
gen.	slacken; get out of hand (становиться недисциплинированным В.И.Макаров)
Gruzovik	be mixed as a result of stirring (impf of разболтаться)
equip.	wallow out (о соединении)
fig.	get out of hand
Gruzovik, fig.	become unruly (impf of разболтаться)
Gruzovik, inf.	give free rein to one's tongue (impf of разболтаться); get loose (impf of разболтаться); work loose (impf of разболтаться); become talkative (impf of разболтаться); forget oneself in chattering (impf of разболтаться)
inf.	come loose; get carried away (when speaking); become talkative; forget oneself in chattering; get loose; give free rein to tongue; work loose; be mixed (as a result of stirring)
inf., fig.	become unruly
makár.	come loose (расшатываться развинчиваться); be mixed (размешиваться); go wrong (о машине); work loose (расшатываться, развинчиваться)

разбалтывать: 11 a las frases, 5 temas

General	3
Idiomático	2
Informal	1
Makárov	4
Proverbio	1