DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
verbo | verbo | preposición | a las frases

ради

v
acentos
gen. in aid of (What’s all this in aid of? – Ради чего всё это? Abysslooker); in interest (Antin); in the name of (In the name of all that is holy, stop. Don't do it. Think of the children. – Ради всего святого, остановитесь. Не делайте этого. Подумайте о детях. Abysslooker); on account of
радить v
antic. devote oneself (to); oblige; take care (of); only рел. to perform rites (characterized by frenzied excitement)
Gruzovik, antic. oblige oneself to (= радеть); perform rites characterized by frenzied excitement (of some religious sects; = радеть); devote oneself to (= радеть); take care of (= радеть)
ради prep.
gen. by way of; in behalf of; for one's sake (кого-л.); for the benefit of; for the good of; for the love of; for the sake of (чего-л., кого-л.; in order to benefit); for the sake of (someone – кого-либо); for someone's sake (кого-либо); on someone's account (кого-либо); for the love (of); in the service of (Ant493); for someone's sake (кого-либо Andrey Truhachev); in order to (Stas-Soleil); to (e.g., to achieve a goal – ради достижения цели Stas-Soleil); for the sake (чего-либо; of Lena Nolte); on behalf of; behalf; in (чаще всего в религиозной литературе и Библии); for (Will you do it for me); sake (for the sake of); for (указывает на причину, повод); for (указывает на цель, назначение, стремление, склонность; передаётся косв. падежами); on someone's account (не стоит беспокоиться ради меня • don't bother on my account vogeler); on; for the purpose of (чего-л.); on one's account (кого-л.); in the interest of (Stas-Soleil); on smb.'s account (кого-л., из-за кого-л.)
Игорь Миг in a bid to; for the betterment of
amer. on account of (for the sake of, as in "She saw it through on account of me."; кого-либо Val_Ships)
antic. in the behalf of (Bobrovska)
cient. for the sake of
dipl. in bed of (Really? Can we see some authentic examples of diplomatic usage, please? Liv Bliss)
econ. for the benefit of (smb.)
hist. for the purpose of (On one occasion, when he revisited the province of Northumbria, for the purpose of exhortation, Ethelwald king of Deira, king Oswald's son, requested him to accept a grant of land whereon he might build a monastery. Сынковский)
jur. pro
makár. for someone's good (кого-либо); for the good of (someone – кого-либо)
medios. for the sake of (something, somebody – чего-либо, кого-либо)
práct. for (someone)
ради
: 959 a las frases, 76 temas
Ajedrez12
Americano uso12
Anticuado8
Arcaico1
Argot1
Argot cockney que rima1
Australiano sólo uso2
Bancario1
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo1
Científico2
Citas y aforismos5
Cliché / convención1
Cristiandad21
Cumplimiento de la ley1
Desaprobadoramente2
Dicho1
Diplomacia15
Economía14
Educación2
Electrónica2
Enfático1
Escocés uso1
Escocia1
Estudios culturales1
Fondo monetario internacional1
Formal1
Francés2
General504
Hackear1
Humorístico2
Idiomático26
Industria del aluminio1
Informal57
Inversión1
Investigación y desarrollo1
Jerga16
Jurídico2
Latín3
Lenguaje burocrático2
Literalmente1
Literatura3
Makárov102
Manera de hablar1
Marketing14
Matemáticas6
Medicina2
Medios de comunicación en masa1
Medios de comunicación social1
Naciones unidas2
Negocio12
Nombre de la organización3
Otan5
Patentes2
Perforación1
Piscicultura piscicultura1
Política9
Procesamiento de datos1
Programación2
Propio y figurado1
Proverbio11
Relaciones exteriores9
Relaciones internacionales1
Religión11
Retórica1
Seguros2
Significado contextual1
Sismología1
Sistemas de seguridad2
Sociología1
Tecnología2
Tecnología de la información1
Término militar12
Traducción explicativa2
Valores1
Viajar1
Vulgar1