Ruso ⇄ Alemán Búlgaro Checo Chino Danés Eslovaco Español Estonio Finlandés Francés Griego Húngaro Inglés Italiano Japonés Kazajo Noruego Polaco Rumano Sueco Ucraniano Árabe

рабочая площадка acentos
astron.	operational site; working area; working platform (башни обслуживания); access platform (башни обслуживания)
buen.	workbasket
camp.	work stage (GInnoImoto)
constr.	deck; gangway; aerial platform (подъёмника denghu); access platform (подъёмника denghu); service platform (на высоте); aerial platform
construcc.	erecting stage
dep.	working lane (keith999)
econ.	jobsite
equip.	pathway; foot platform (оператора); operator stand (у станка); operator's stand (у станка); working platform (оператора); working stand (у станка); servicing level (оператора ssn); operating platform (оператора); service platform (оператора)
físic., salud.	work place; working place
industr.	operations area
ingen.	firing floor (котельной); operating floor (станции); operating floor (в здании ГЭС)
logíst.	handling space
makár.	site; working deck
metal.	operator's platform
minería	ramp (уступа карьера (в вертикальном разрезе), иначе ramp – наклонно-транспортный съезд MichaelBurov); berm (уступа карьера (в вертикальном разрезе) MichaelBurov); catch bench (в карьере MichaelBurov); working ramp (в карьере MichaelBurov); mining ramp (в карьере MichaelBurov); pit catch bench (в карьере MichaelBurov); pit mining ramp (в карьере MichaelBurov); mining bench (в карьере MichaelBurov); pit bench ramp (уступа карьера (в вертикальном разрезе), иначе ramp – наклонно-транспортный съезд MichaelBurov); bench berm (уступа карьера (в вертикальном разрезе) MichaelBurov)
náut.	firing floor (котельного отделения)
petr.	drill (Johnny Bravo); derrick floor (Johnny Bravo)
petról.	work platform; working floor (на буровой); working station (на барже-трубоукладчике; источник: словарь Извекова); work site (Christie); working station (на барже-трубоукладчике; источник: словарь Извекова)
sajal.	work area
tec.	job; floor; job site; operating floor; operating platform; working floor; working station (на трубоукладочном судне); work station (на трубоукладочном судне); working site
vehíc.	service platform

рабочих площадок: 117 a las frases, 34 temas

Agricultura	1
Argot	1
Astronáutica	1
Automóviles	1
Aviación	2
Campos de petróleo	1
Caspio	2
Cinematógrafo	7
Construcción	5
Construcción de puentes	1
Derecho laboral	1
Equipo automatizado	1
Ferrocarril	1
General	3
Gestión de proyectos	1
Industria de alimentos	1
Industria energetica	1
Makárov	4
Metalurgia	2
Minería	5
Nanotecnología	2
Negocio	1
Obras de carreteras	1
Perforación	1
Petróleo	7
Petróleo y gas	31
Procesamiento de carne	1
Producción	1
Sajalín	4
Silvicultura	4
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.	1
Tecnología	11
Tecnología de petróleo y gas	6
Término militar	4