DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
sustantivo | adjetivo | a las frases

рабочий

s
acentos
gen. labouring man; working man; operant; patcher-up; working man (особ. промышленный); factory worker (bookworm); timer (с этим значением используется в сложных словах); shopman (asd); blue-collar worker (asd); employee (less commonly "employe" asd); laborer (Jonathan119); labourer (Jonathan119); cloth cap; longshoreman; toiler; working-man; blue-collar-; workman (особ. квалифицированный; a man who does manual work); worker (в соответствии с определением, принятым в советской политэкономии, к категории рабочих относятся лица, принимающие прямое участие в создании продукции, косвенном передвижении предметов труда и продукции, уходе за средствами труда и контроле за их работой, независимо от того, работают ли эти лица в основных или вспомогательных, подсобных или побочных цехах; они являются частью промышленно-производственного персонала; a manual worker rather than an office-worker etc.); workers'; workable (о пласте); hand (asd); work-man; labor; knockabout; operative; field hand (на ферме Taras); labour; dryster; mudlark; twicer; paster; patcher; threader; employe; tradie (votono); frontline worker (на улице; ant.: office worker Taras); apron man; laboring; manualist; mechanic; worker's; the workers; man (обычно pl); labouring; scab; splitter; actionable (напр., рабочие /практически реализуемые рекомендации Moscowtran); workingman (Andrey Truhachev); laboring man (Am. Andrey Truhachev)
Gruzovik worker; actuating; working-class
agric. workman
amer. sand hog; roustabout (на пристани, на пароходе); hunky (неквалифицированный)
austral. battler
constr. man
econ. wage earner; hands; craftsman; wageworker
electr. on
equip. functional (напр., о нормативном документе); live; operative (-станочник)
espac. on-load (активный); operating (активный); operative (активный); working (активный); worker (работник); working man (работник); workman (работник); labour (работник, force); manpower (работник)
estad., amer. blue-collar
fin. attendant; employed person; wage-worker
geof. sampler
Gruzovik, tec. running
industr. work (цикл, день и т.п.); operator
inf. cloth-cap
ingen. driving (напр., шкив); as fired; tight (о шкиве)
IT scratch; operable; temporary
jerg. working stiff (Interex); dirty-neck; newt
jerg., amer. stiff (особ. неквалифицированный)
jueg. Space Construction Vehicle (SCV Tion)
logíst. handyman; processor
makár. draft (напр., о проекте); undercutter
mat. work in process
micr. Workplace (An access level setting that allows a medium amount of information to be viewed); Work (A field for a contact's workplace telephone number, typically retrieved automatically from the corporate address book; An item that appears on the Call Forwarding On menu, which appears on the My Status menu. When the user selects Work, Communicator automatically forwards incoming calls to the number the user has published for his work phone)
mil. handler
mil., tec. effective (о площади, поверхности); fatigue (об обмундировании)
minería labourer (вспомогательный, подённый); workable; rock duster; part-time worker
negoc. manual (напр., skilled manual (plumbers, electricians etc.) dragster)
náut. effective (напр., об объёме)
petról. pipe pusher
poligr. master
proc. hand banker; scrubber (на линии мелкого рогатого скота)
progr. executive (ssn); operation (ssn)
savia. hourly paid
sist. net (о сечении)
tec. backup man; maintenance man; mattock man; job worker; jobman; labor force; effective (об объёме и т.п.); duty (Иногда подразумевается duty cycle, перед которым указывается число в процентах, говорящее о нагрузке (загрузке) данного узла; напр., "100% duty" означает работу с полной нагрузкой nikolkor); tender; operator (квалифицированный); effective; millman; tipper; on-stream; manpower; casual; fully featured (Alex_Odeychuk)
tec., antic. employee; operating (режим, напряжение, волна и пр.)
textil male operative
рабочие s
gen. hands; workpeople; workfolk; labour (workmen on a job • The firm is having difficulty hiring labour); cloth-cap workers; workforce (Taras); fourth social class (ad_notam); production workers (в отличие от служащих); work force; working people; shop floor (особ. промышленные; the workers in a factory or workshop, as opposed to the management); work-people; the factory hands; work-folk; work-folks
agric. labors
econ. employees; mans
fin. blue collar employees; blue-collar workers; manual employees
geof. labor force
jur. labor
makár. force (в собирательном смысле); labour (в собирательном смысле); manpower (в собирательном смысле); workers; blue collars; labour force; labour force (в собирательном смысле)
metal., amer. help
mil., tec. hands (pl)
miner. operational staff (MichaelBurov)
sist. hand
tec., antic. men
наёмный рабочий s
gen. wage earner (совсем необязательно, речь идёт об источнике доходов ART Vancouver); wage worker
agric. wageworker
Рабочие s
nacion., cont. Trades and Crafts (категория)
неквалифицированный рабочий s
agric. laborer
употр. с глаголом во мн.ч. рабочие s
colect. workfolk
рабочий adj.
gen. operating (о режиме и т. п.); mechanical; work; working; operational
agric. working (о скоте)
comp. current; actual (находящийся в работе)
constr. operating (напр., вес, давление, температура); business (напр., конец инструмента); working (напр., о характеристике, стандарте)
contr. working (о режиме)
dipl. operating (о механизме, режиме и т.п.)
electr. current (напр. о файле); operating
equip. service (ssn)
espac. operational (активный)
ferroc. operating (о механизме)
ingen. fast (о шкиве)
medios. active
micr. Business (a field that contains a contact's business phone number; A field that contains a contact's business phone number)
mil., tec. operating (режим); utility
náut. operating (напр., о режиме)
petról. operating (о режиме)
tec. principal (MichaelBurov); force
рабочий
: 19543 a las frases, 352 temas
Abreviatura9
Aceites y lubricantes3
Acústica5
Aerohidrodinámica45
Aeronáutica3
Agricultura150
Agroquímica2
Aislamiento2
Alemán3
Ambiente3
Americano uso51
Antártico1
Antenas y guías de onda.7
Anticuado5
Aparatos médicos39
Apicultura1
Apolo-soyuz13
Argot3
Argot carcelario1
Argot informático2
Armas de destrucción masiva52
Armas y armería1
Arquitectura26
Artillería1
Artillería antiaérea1
Astronáutica242
Astronomía5
Auditoría4
Australiano sólo uso21
Automóviles207
Aviación247
Aviación militar1
Avicultura2
Bancario49
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo35
Bases de datos2
Bienes raíces1
Bienestar y seguridad social1
Biología7
Biología molecular1
Bioquímica1
Biotecnología3
Británico uso, no ortografía10
Buen control5
Bursátil11
Cables y producción de cables.9
Calzado11
Campos de petróleo23
Cantera1
Carbón3
Cargo de bibliotecario29
Cartografía5
Caspio85
Cemento9
Centrales hidroeléctricas3
Ciclismo que no sea deporte5
Ciencia de los materiales1
Ciencia del suelo1
Científico9
Cinematógrafo40
Clasificación internacional de bienes y servicios2
Cliché / convención5
Colectivo1
Comercio2
Componentes de la máquina1
Computadores89
Comunicaciones53
Comunicaciones móviles y celulares.2
Construcción511
Construcción de puentes19
Construcción naval31
Construcción vial2
Contabilidad148
Control automático9
Control de calidad y estándares.51
Cosmética y cosmetología.1
Cría de perros1
Cristiandad1
Cromatografía4
Cuero103
Cuidado de la salud2
De alta fidelidad5
Defensa aérea8
Demografía4
Deporte4
Depósito2
Derecho laboral61
Derecho marítimo y derecho del mar2
Despectivamente1
Dialecto1
Diplomacia127
Ecología34
Econometría1
Economía949
Educación25
Elaboración de vino2
Electricidad3
Electrodomésticos5
Electrónica345
Electrónica cuántica3
Electroquímica9
Eliminación de explosivos y artefactos explosivos1
Embalaje11
Empleo14
Energía nuclear y de fusión14
Energía solar9
Ensayo clínico6
Entomologia4
Equipamiento de laboratorio5
Equipo automatizado567
Equipo de carga2
Escocés uso1
Escultura2
Espacio213
Estadísticas27
Estados unidos3
Estilo empresarial40
Estudios culturales2
Fantasía y ciencia ficción2
Farmacia y farmacología18
Farmacología10
Ferrocarril89
Fiabilidad1
Ficha de datos de seguridad de materiales3
Figuradamente7
Filosofía1
Finanzas153
Finanzas sap3
Física11
Física nuclear28
Fondo monetario internacional31
Formal6
Francés1
Fundición1
General1913
Genética2
Geofísica15
Geografía2
Geología45
Gestión41
Gestión de proyectos20
Giroscopios2
Gobierno corporativo38
Gost5
Gráficos de computadora1
Hackear1
Herramientas de máquina8
Hidráulica5
Hidrogeología1
Hidrografía1
Hidrología4
Higiene industrial2
Hindi1
Historia15
Hockey sobre hielo5
Humorístico3
Idioma japonés1
Idiomático5
Implantología dental3
Impuestos8
Industria21
Industria de alimentos22
Industria de la costura y la confección1
Industria de pulpa y papel15
Industria del aluminio8
Industria del silicato10
Industria energetica216
Industria química6
Industria textil66
Informal29
Ingenieria eléctrica107
Ingeniería geológica1
Ingeniería hidráulica24
Ingeniería mecánica134
Ingenieria termal85
Inglés1
Inmunología6
Instalaciones1
Instrumentos de medición11
Inteligencia artificial35
Internet6
Invectiva1
Inversión5
Investigación y desarrollo6
Irradiación radiactiva7
Jerga95
Jerga militar7
Jerga profesional8
Jurídico163
Karachaganak16
La cría de animales4
Láseres11
Lenguaje burocrático2
Ley internacional5
Ley pública1
Lingüística1
Logística44
Makárov881
Manera de hablar1
Maquinaria electrica1
Maquinaria y mecanismos4
Marca comercial2
Marketing2
Matemáticas46
Material en rollo29
Mecánica102
Medicina91
Medicina aeronáutica30
Medicina láser1
Medición de flujo1
Medición de nivel2
Medios de comunicación en masa497
Metalurgia156
Meteorología9
Metrología46
Microbiología2
Microelectrónica33
Microscopía1
Microsoft373
Minería492
Minería de oro14
Misiles5
Molikpaq278
Montañismo1
Motores5
Motores de jet1
Muebles7
Música5
Naciones unidas6
Nanotecnología84
Náutico172
Navegación15
Negocio354
Neumología1
Neuropathology1
Neuropsicología2
Nombre de la organización12
Obras de carreteras43
Oceanografía y oceanología2
Odontología19
Oncología1
Óptica rama de la física1
Organización laboral29
Patentes14
Peluquería1
Perforación100
Pesca industria pesquera2
Petróleo308
Petróleo y gas223
Piscicultura piscicultura1
Planificación1
Plantas de procesamiento de gas17
Plantas de procesamiento de petróleo20
Plástica24
Plomería1
Policía3
Poligrafía71
Polímeros20
Política82
Práctica notarial13
Procesamiento de carne33
Procesamiento de datos4
Procesamiento de madera167
Proceso de hogar abierto1
Producción91
Programación403
Protección del sistema de energía3
Proverbio1
Pruebas1
Pruebas no destructivas34
Psicología4
Psicoterapia1
Psiquiatría1
Publicidad113
Química19
Química analítica2
Radio19
Radiografía1
Radiología1
Radiotecnia18
Raramente2
Recuperación de desastres1
Recursos hídricos7
Recursos humanos88
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.7
Red de computadoras46
Refrigeración46
Relaciones exteriores5
Relaciones internacionales5
Religión1
Robótica123
Ropa11
Rudo1
Sajalín128
Sajalín a3
Sajalín r.14
Sajalín s6
Salud y seguridad en el trabajo91
Savia125
Seguridad de la información y protección de datos11
Seguros25
Semiconductores1
Señal de tráfico2
Significado contextual1
Silvicultura159
Sindicatos30
Sismología9
Sistema energético6
Sistemas de identificación1
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.18
Sistemas de seguridad32
Sociología55
Software30
Soldadura27
Soviético140
Submarinismo2
Suministro de agua3
Teatro5
Tecnología2006
Tecnología de la información351
Tecnología de petróleo y gas73
Tecnología sap.39
Tecnologías en la nube9
Telecomunicación417
Telefonía11
Telegrafía5
Televisión4
Tengiz49
Término militar470
Tipografía1
Topografía1
Torpedos9
Toxicología2
Traducción explicativa1
Tráfico en la carretera1
Transporte216
Tribología1
Tuberías47
Turbinas2
Turbinas de gas de combustión11
Unión Europea4
Uso moderno1
Utilidades publicas14
Valores7
Válvulas2
Vehículos blindados45
Ventilación5
Viajar1
Vulgar5
Zapatillas23
Zoología2
Zootecnia2