DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
sustantivo | adjetivo | a las frases

пустой

s
acentos
fig. lacking depth
пуста s
Gruzovik, ecol. puszta in Hungary; grass steppe
пустой adj.
gen. empty (having nothing inside; having no practical result; (likely to be) unfulfilled • an empty box; an empty cup; empty threats); void; idle; vacant; blank ((of paper) without writing or marks); hollow; addle; airy; bladdery; bare (empty • bare shelves); fatuous (о попытке); feather-brained; feather-headed; frothy; futile; jejune; inane; trivial; flatulent; fluent; frivolous; light; puerile; shallow; sounding; unoccupied; windy; yeasty (о словах и т. п.); feckless; featherbrained; featherheaded; holl; narrow-souled (о человеке); shallow-brained (о человеке); twiddly; vapouring (о речи); unfilled; sporting; bald; begging; chaffy; feather-pated; fiddling (о людях); gossipy; insignificant; kitschy (о произведениях искусства, которые, однако, хорошо профессионально сделаны ABelonogov); trifling (Aly19); bland (вкус alemaster); feather pated; narrow souled; shallow brained; light-headed; small; containing nothing; dazed (взгляд); expressionless (взгляд); lacking accomplishment (событиями день); lacking variety (событиями день); unreal; worthless; featureless (blaireau); foppish; stark; unthinking (о взгляде); confused (взгляд); dead-eyed (о взгляде markovka); vain (empty; meaningless • vain threats; vain promises); baseless; bootless; fistuliform; flashy; flimsy; fribble; fribbling; fruitless; gossamery; leer; meaningless; nugatory; peddling; sleeveless; tenantless; thriftless; toyish; waste; wasteful; waffly (о речи, разговоре • And despite mounting evidence of Scotland’s decline, politicians in Wales have just waived through a waffly curriculum as woolly as that deployed by its northern counterpart. olga.ok1); piffling (piffling reason Abysslooker); vapid (Mr. Wolf); sunken; milk-and-water; a mere nothing; zero capacity (контекстуально, напр., zero cap subscription – пустая подписка, подписка без лицензий vlad-and-slav); soulless (пустой взгляд, пустые глаза; She saw them, inches from her face: two soulless eyes. Aly19)
Gruzovik cored; deserted; uninhabited
Игорь Миг nonsensical; no-frills (разг. = о варианте комплектации а/м); no frills (разг. а/м)
agric. fistular; fistulose; fistulous
antic. vaporous; abortive; immoment; immomentous; mawmish
arquit. untenanted
automóv. deflated
bot., makár. effete (о пыльнике)
carret. barren (о породе)
cata d. flat (о вкусе)
cine vacuous (Не was reciting vacuous lines such as...)
comp. dummy; free
construcc. wait
cuer. loose (о лице кожи)
derech., amer. brutum fulmen (лат. "слабый гром", звук)
desaprob. non-story (*о новости, не заслуживающей поднятой шумихи • "There can be a debate as to if it is wise to send the contract to China versus another country, but we'll have to wait and see what was BC Ferries' reasoning and thought process here." "The shipyard has also built the ship Ala'suinu for Marine Atlantic Ferries, a federal crown corp, just last year. She runs between NS and NL. This is such a non-story." (Reddit) ART Vancouver)
dial. toom; deaf
electr. empty (напр. энергетический уровень)
ferroc. devoid
fig. corky; flea bitten; shallow (ум); empty (of words, promises, etc.); groundless
geof. dead (MichaelBurov)
Gruzovik, fig. superficial
Gruzovik, IT bare-bones
inf. fiddling; gassy; lathery; talky
IT empty (о множестве); gap; clear; null; fill-in-blank
jerg. dead-head; deadhead; for the birds
makár. airy (ветреный); bare (о руде, породе); blank (напр., об опыте); empty (о человеке); exhausted (о семени); frivolous (о человеке); hollow (напр., о трубе); nude (о помещении); slight
mat. element-free; vacuous; empty; null (о множестве)
mil., tec. waste (о породе)
minería hollow; valueless; dead (о породе, не содержащей ценного минерала); bare
náut. walt; clear (отсек, грузовой трюм)
petról. barren; clean
prueb. blank (незаполненный)
rar. twaddly; vaporific; vapoury
robót. dummy (о команде или переменной)
tec. blank
vulg. piddling
yídish. pisher (Noigel)
"пустой" adj.
gen. on its own (о чае, кофе: "I don't like drinking tea on its own", "я не люблю пустой чай" Рина Грант)
пустой GUID adj.
micr. empty GUID (A 128-bit, 16-byte identification number that is represented by all zeros)
пусто adv.
gen. shallowly; wastefully; deserted; fruitlessly; futilely; blank; no such (Ivan Pisarev); none whatsoever (Ivan Pisarev); complete absence (Ivan Pisarev); total lack (Ivan Pisarev); no trace (Ivan Pisarev); nothing there (Ivan Pisarev); no existence (Ivan Pisarev); not existent (Ivan Pisarev); void of (Ivan Pisarev); it is deserted
antic. bootlessly; toyishly
dial., antic. empty space; vacant area
jerg. zip; zippo
makár. empty
пуста adj.
gen. grass steppe (in Hungary); puszta
пустое s
Gruzovik a mere nothing; nothing
Игорь Миг, inf. crapola
пустое! s
не стоит благодарности; пустяки; о чем речь
 Ruso tesauro
пуст. abbr.
abrev. пустошь; пустыня
ПУст abbr.
abrev. пусковая установка
пустой
: 2526 a las frases, 174 temas
Acústica1
Aerohidrodinámica2
Agricultura9
Agronomía1
Ajedrez6
Americano uso21
Anticuado6
Aparatos médicos2
Apicultura1
Árabe1
Arcaico1
Argot5
Argot cockney que rima1
Armas de destrucción masiva1
Armas y armería1
Arquitectura3
Ascii3
Astronáutica16
Astronomía3
Australiano sólo uso6
Automóviles2
Aviación32
Bancario2
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo6
Bases de datos2
Biblia2
Bienes raíces1
Biología7
Biología molecular1
Biotecnología1
Botánica9
Británico uso, no ortografía1
Bursátil1
Carbón1
Cargo de bibliotecario2
Cartografía1
Cata de vinos1
Caza1
Cinematógrafo1
Citas y aforismos1
Cliché / convención2
Cocina1
Computadores27
Comunicaciones2
Comunicaciones móviles y celulares.1
Construcción11
Contabilidad2
Cristalografía1
Cromatografía1
Cuero15
De alta fidelidad1
Deporte4
Desaprobadoramente4
Despectivamente3
Diplomacia12
Ecología5
Economía29
Elaboración de vino2
Electrónica19
Electrónica cuántica2
Embalaje1
Enfático1
Equipo automatizado4
Espacio22
Estadísticas2
Estados unidos1
Estilo empresarial1
Eufemismo1
Farmacia y farmacología1
Ferrocarril2
Figuradamente28
Filosofía2
Finanzas sap1
Fútbol americano3
General663
Genética1
Geofísica3
Geología49
Hockey sobre hielo5
Humorístico3
Idiomático71
Industria1
Industria de alimentos2
Industria energetica1
Industria textil8
Informal59
Inmunología3
Instrumentos de medición2
Internet2
Invectiva2
Jerga87
Jerga militar1
Jurídico2
La cría de animales1
Latín2
Lengua vernácula2
Lenguaje burocrático1
Lingüística11
Literatura2
Lógica2
Logística4
Makárov186
Manera de hablar5
Matemáticas72
Mecánica3
Medicina13
Medicina aeronáutica6
Medicina veterinaria2
Medición de flujo2
Medios de comunicación en masa42
Metalurgia24
Metrología1
Microelectrónica2
Microsoft38
Minería105
Minería de oro17
Misiles2
Música5
Nanotecnología8
Náutico5
Negocio9
Nombre del medicamento1
Obstetricia1
Odontología1
Otorrinolaringología1
Perforación1
Petróleo16
Petróleo y gas4
Piscicultura piscicultura1
Plantas de procesamiento de petróleo1
Poligrafía11
Polímeros1
Política14
Procesamiento de carne1
Procesamiento de datos1
Procesamiento de madera3
Procesamiento de minerales1
Producción1
Programación148
Propio y figurado2
Proverbio76
Psicología1
Psicoterapia1
Psiquiatría1
Publicidad5
Química analítica3
Raramente3
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.1
Red de computadoras6
Registro bajo7
Relaciones públicas1
Religión1
Retórica5
Robótica1
Sajalín2
Servicio de alimentación y catering1
Sismología1
Sistemas de seguridad6
Software2
Tecnología98
Tecnología de la información114
Tecnología de petróleo y gas1
Tecnología sap.1
Telecomunicación20
Tengiz1
Tenis1
Término militar25
Tibetano2
Tipografía2
Transporte6
Vehículos blindados1
Vóleibol1
Vulgar2
Yídish1