DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
a las frases

пустить корни

acentos
gen. take root; root; strike root (Anglophile); put roots down (КГА); go native (MariaDroujkova)
Игорь Миг take a foothold; be here to stay
bot. take root (также перен.)
idiom. get one's eye in (to practise or to continue practising an activity so that you become good at it (Longman Dictionary), BrE informal • To begin with, until they found their feet, they did some easy deals in his old bank speciality: debt. This seemed an obvious way of 'getting our eye in', as Godley put it.... – Вначале, ещё до того, как им удалось окончательно встать на ноги, они осуществили несколько простых операций в рамках стародавней банковской специальности – долгов. Это представлялось им очевидным способом «пустить корни», как выразился Годли... (С. Фолкс – "Неделя в декабре", пер. С.Б. Ильин) Pigalle)
makár. make root; put down root; send forth root and seem (о растении); take roots
prov. put down roots
пустить корни
: 11 a las frases, 3 temas
General7
Makárov3
Política1