DiccionariosForoContactos

   Ruso Inglés +
Google | Forvo | +
прямо
 прямо
gen. straight out; flat out; plumb; sock; frankly; smack-bang
определнный - se han encontrado palabras individuales

adjetivo | adverbio | a las frases

прямой

adj.
acentos
gen. uncontrived (алешаBG); broadcast while being performed (эфир); free from curves; in math (of angle; угол, в математике); stemming immediately from a source; shirt-sleeve; neat (Sergei Aprelikov); radical (AlexandraM); near; straight (a straight line; straight (= not curly) hair; That line is not straight; Give me a straight answer); downright (о людях); outspoken (saying exactly what one thinks); frank; above board; above-board; bluff; bluffy; blunt ((of people) (sometimes unpleasantly) straightforward or frank in speech); flat; upright; round; forthright; immediate; plain; rugged; simple; upstanding; forward; aboveboard; Aeschylean; clean-living; evendown; fair-dealing; first-hand; flat-footed; foreright; free-spoken (в высказываниях); jannock; ostensive; plain-spoken (speaking honestly and candidly, not trying to be tactful); play-by-play; single-eyed; single-hearted; stand-up; straightaway; straight-from-the-shoulder; straightforward; lank (о волосах; (of hair) straight, thin, and usually greasy); lank; right (о линии, об угле); bald; through ((of a bus or train) that goes all the way to one's destination, so that one doesn't have to change (buses or trains) • There isn't a through train – you'll have to change); single; plump (об отказе и т. п.); erect (upright • He held his head erect); outright; straight-cut (напр., прямое пальто. The straight-cut coats and waistcoats with long flaps, the short tights, which gave a most unnatural stiffness to the appearance, – the ladies' tight-laced waists, ... Alexander Demidov); straight-out; brant; end-on; plain dealing; point-blank (abrupt(ly); without warning or explanation); candid; honest; orth-; ortho-; plain-speaking; single-minded; as straight as a die; as straight as a die; on the level; stand someone up; up front; end on; fair dealing; flat footed; four square; free spoken; head on; plain speaking; plain spoken; play by play; point blank; single eyed; stand up; up and down; ingenuous; unequivocal; real-time (real-time connection – прямое подключение immortalms); candid (об ответе, человеке и т.п.); right as a any line; rectitudinous (о высказываниях, взглядах, действиях и т. п. Vadim Rouminsky); direct (straight; following the quickest and shortest way; (of manner etc.) straightforward and honest; occurring as an immediate result; in an unbroken line of descent from father to son etc. • Is this the most direct route; a direct answer; His dismissal was a direct result of his rudeness to the manager; He is a direct descendant of Napoleon); irreprovable; undeclined; unwarped; straight as a die; onward; onwards; fair (путь); shear; free; thro; thro'; thru; live ((of a radio or television broadcast etc.) heard or seen as the event takes place; not recorded • I watched a live performance of my favourite opera on television; Was the performance live or recorded); faithful
Gruzovik foremost; real; sheer
acúst. right (угол)
aeroh. rectilinear
amer. bodacious (george serebryakov); above-ground; up-and-down
antic. unreprovable
argot straight as a deck seam
arquit. straightway (о направлении)
astr. direct (о движении планеты); roman (шрифт)
banc. direct leasing (финансовый) лизинг (форма финансового лизинга, при которой лизингодатель приобретает имущество для передачи в лизинг за собственные средства Alik-angel); direct financing lease (финансовый) лизинг (форма финансового лизинга, при которой лизингодатель приобретает имущество для передачи в лизинг за собственные средства Alik-angel)
biol. arrect; atropous
bot. straight; erect
cartogr. agonic (о линии)
comp. right
constr. filarial
dep. st
ecol. orthotropic
electr. cut-through; pri; primary; right (напр. угол); substantive
ensayo cl. side-by-side (об исследовании igisheva)
geol. upright (о своде или складке)
gimn. stretched
impl. parallel-wall (MichaelBurov); parallel wall (MichaelBurov); parallel-walled (MichaelBurov); parallel walled (MichaelBurov)
industr. normal (напр., угол)
inf. square; out-front; spadish; white; four-square; transparent
IT net; regular (шрифт)
jerg. clean living; uncool; open and above board (Interex)
jur. apparent (о наследнике); lineal (о родстве); positive
lat., makár. in-situ
makár. near (о пути); as straight as a line; barefaced; boxy; flush; free-tongued (в высказываниях); frontal; instant; live (о передаче); normal (об антиклинории или синклинории); on-site; on-the-spot; orthotropous (о семяпочке); outspoken (о человеке); right as any line; right-reading (об изображении или тексте); sincere; right as a line; direct (непосредственный); direct (правдивый)
mat. direct; through
med. anteroposterior (напр. о проекции тела на рентгенограмме); immediate (напр., о заражении)
meteorol. plain spoken (разговор)
mil., avia. direct (relating to flight plan clearances and type of approach); point-to-point
minería direct-on-line (пуск)
mús. dry (сигнал; т. е. сигнал без обработки, как есть Николай Хруст)
naveg. right (угол, линия)
náut. right (о линии, угле); fair
perf. obvious; d (direct)
petról. right angle (угол)
poligr. right-reading (незеркальный); positive-reading; positive-reading (об изображении или тексте)
poét. nigh
progr. positive true (асинхронный вход ssn); active high (асинхронный вход ssn)
práct. express (as distinguished from implied)
radiol. anteroposterior (о проекции рентгенограммы Dimpassy)
rar. forerights
recurs. random
sism. normal (об ударе); right (о линиях и углах)
tec. direct straight
прямо adv.
gen. straight out; blunt (abrupt in speech or manner (Merriam-Webster) • The province has given the District a blunt warning: Change your bylaws within 30 days or we’ll impose the changes on you. ART Vancouver); face it
dep. upright adv
прямо- adj.
gen. rect-; recti-
прямые adj.
automóv. straights
perf. tangibles (расходы)
prod. direct (Метран)
progr. lines (ssn)
прямое adj.
gen. front scissors (самбо)
jur. top line (владение 100% компании gennier)
пуск прямой adj.
minería direct-on-line
в сложных словах лат. происхождения имеет значение прямой adj.
gen. recti
в сложных словах происхождения имеет значение прямой adj.
lat. recti
прямо adv.
gen. straight out (Tanya Gesse); flat out (сказать, спросить Tanya Gesse); plumb something (чем-либо); sock; frankly; smack-bang (Anglophile); square-on (inna203); straight (in a straight, not curved, line; directly; immediately, without any delay • His route went straight across the desert; She can't steer straight; Keep straight on; He went straight home after the meeting); bang; bolt upright; downright; fair; plump; straight ahead; right (a fly landed right on his cheek); clean; flat; forthright; foursquare; slap (to hit somebody slap in the eye – ударить кого-либо прямо в глаз); slick; smack (directly and with force • He ran smack into the door); souse; square (firmly and directly • She hit him square on the point of the chin); straightforward; upright; endlong; in plain English; up and down; aboveboard; starkly; antipodal; direct (to go direct to London – поехать прямо в Лондон turnanog); endways; flat-out; live; point-blank; sheer (verticaly); straight from the shoulder; due (directly South • sailing due east); full (exactly; directly • She hit him full in the face); squarely (directly and firmly • He stood squarely in front of me; She looked squarely at me); blankly; openly (jj-anne); straightly; baldly; bluntly; directly (in a direct manner • I went directly to the office); avowedly; roundly; barely; unreservedly (Andrey Truhachev); outright; aright; straightforwardly; erect; point blank; on end; before someone's face; plumb; chuck steak; chucker; flusher; stark; straightway; fair and square (directly • He hit him fair and square on the nose); in so many words; on the level; upfront (Alex Lilo); plumply (Elefa); head on; on the square; on the straight; up-and-down; at first hand (непосредственно); just (в данный момент); very (подчёркивает тождественность или противоположность • the very opposite to what I expected – прямо противоположно тому, что я ожидал); straight on; in a direct manner (vp_73); point blank (I. Havkin); without reservation (Andrey Truhachev); in no uncertain terms ("We prohibit human exploitation in no uncertain terms," Facebook spokesperson Andy Stone said. 4uzhoj); chuck; broadly; harshly (Aly19); outspokenly (Азери); forthrightly (Kosarar); an end; faithfully; flatly; freely; hame; home; pointedly; rights; righteously; rightly; shear; in the teeth; to the teeth; yeomanly; irreprovably; make no bones; up (erect • Sit/Stand up; He got up from his chair)
Игорь Миг transparently
amer., inf. up and down (откровенно)
antic. in someone's beard (Bobrovska); erectly
comp. right up
dep. upright (adv)
dial. plat
enfát. dead
ferroc. end-on-end (надпись на оборудовании)
Gruzovik, inf. really; simply
idiom. clean as a whistle (В.И.Макаров)
inf. real; spang; plunk; just; slap bang; slap dash; it's straight ahead (Yeldar Azanbayev); smack-dab (VLZ_58); straight up (сказать • She told me straight up that she did not want to go. 4uzhoj); truly
jerg. slap-dab (Interex); slam-bang
jur. clearly (unless the contrary is clearly indicated by the person making the proposal – если только иное прямо не указано лицом, сделавшим такое предложение Andrew052); in terms (к сожалению, это значение отражено только в словаре Macmillan, при этом внесено пользователями, а не издателем. Однако такое употребление распространено • It is most unfortunate that the Lord Ordinary has not been explicit about this matter. He ought to have stated in terms whether or not he was satisfied that… macmillandictionary.com Евгений Тамарченко); specifically
lat., makár. in-situ
makár. directly (открыто); head-on; as clean as a whistle; directly (о направлении); butt; end up; endwise; flush; sincerely; chuck; plainly; cleanly
mat. directly; straight
medios. through; transit
mil., antic. right
mil., tec. bear steady (команда)
naveg. direct
no est. evendown
náut. amidships (о положении руля); midships (о положении руля)
progr. exactly (ssn)
práct. explicitly (as distinguished from impliedly, by implication, and tacitly); immediately; expressly (прямо и безотзывно заявлять отказ от = expressly and irrevocably waive. I hereby expressly and irrevocably waive and release any rights in connection with such use, including any claim to compensation, invasion of privacy, right of ... – АД); expressly
rar. uprightly
tec. straight forward; due
tibet. thod-rgal du
прямо- adv.
gen. straight-
makár. ortho- (как компонент сложных слов)
прямо! adv.
gen. forward march!
mil. forward march! (команды)
vehíc. advance (команда)
"прямо" adv.
comun. end-on-end
«прямо» adv.
medios. end-on-end (надпись на оборудовании)
"Прямо!" adv.
mil. Forward!
 Ruso tesauro
прям. abbr.
abrev. в прямом значении
abrev., geod. прямой
прямая adj.
gen. честная (Баян)
прямо
: 12705 a las frases, 388 temas
Abreviatura8
Acumuladores1
Acústica14
Aduanas2
Aerodinámica1
Aerohidrodinámica39
Aeronáutica5
Aeropuertos y control del tráfico aéreo.1
Agricultura26
Agroquímica2
Ajedrez3
Ambiente1
Americano uso24
Análisis matemático1
Anatomía20
Anestesiología1
Animación y películas animadas.1
Antenas y guías de onda.18
Anticuado7
Antropología1
Aparatos médicos20
Apolo-soyuz2
Árabe2
Argot carcelario1
Armada1
Armas de destrucción masiva6
Armas y armería19
Arquitectura19
Arte1
Artes marciales y deportes de combate2
Artillería12
Artillería antiaérea4
Astronáutica166
Astronomía46
Atletismo1
Auditoría5
Australiano sólo uso4
Automóviles102
Aviación210
Balística1
Baloncesto3
Bancario45
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo56
Bases de datos1
Bienes raíces4
Billar8
Biología31
Biología molecular1
Biotecnología15
Botánica13
Boxeo13
Británico uso, no ortografía3
Budismo2
Buen control5
Bursátil11
Cables y producción de cables.9
Calzado1
Campos de petróleo11
Canadiense1
Carbón1
Cardiología7
Cargo de bibliotecario10
Cartografía42
Caspio7
Caza5
Cemento4
Cervecería1
Ciclismo que no sea deporte8
Ciencia de los materiales1
Ciencia del suelo1
Científico13
Cinematógrafo20
Cirugía26
Citas y aforismos2
Cliché / convención3
Cocina1
Comercio43
Computadores56
Comunicaciones45
Comunicaciones por satélite1
Construcción181
Construcción de puentes5
Construcción naval38
Consultante1
Contabilidad59
Contratos jurídicos3
Control automático5
Control de calidad y estándares.13
Coreografía1
Cría de perros1
Cromatografía8
Cuero16
Cuidado de la salud1
De alta fidelidad4
De yates8
Defensa aérea43
Deporte128
Deporte de ciclismo2
Derecho laboral1
Derecho marítimo y derecho del mar3
Derecho penal2
Destilación de alcohol2
Diplomacia44
Ecología14
Economía234
Educación4
El comercio internacional1
Elaboración de vino4
Elecciones2
Electricidad5
Electrodomésticos13
Electrónica447
Electrónica cuántica14
Electrónica de alta frecuencia2
Electrónica de potencia10
Electroquímica3
Embalaje9
Energía nuclear y de fusión9
Energía solar17
Energía térmica1
Ensayo clínico8
Entomologia2
Equipamiento de laboratorio6
Equipo automatizado233
Equipo de filmación1
Esgrima9
Espacio169
Espectroscopia3
Esquí alpino1
Esquiar1
Estadísticas30
Estados unidos1
Estructuras de construcción1
Fabricación aditiva e impresión 3d6
Farmacia y farmacología18
Farmacología24
Ferrocarril35
Fighter aviation1
Figuradamente11
Finanzas53
Finanzas sap4
Física47
Fisica de altas energías4
Física del estado sólido2
Física nuclear5
Fisiología6
Fondo monetario internacional19
Formal1
Fotografía3
Fundición1
Fútbol americano7
Gastroenterología1
General1357
Genética11
Genética molecular1
Geodesia2
Geofísica60
Geografía2
Geología38
Gestión5
Gestión de proyectos1
Gimnasia11
Giroscopios2
Gobierno corporativo3
Gost6
Grabación de sonido2
Gráficos de computadora3
Gramática4
Hackear3
Herramientas10
Herramientas de máquina2
Hidroacústica2
Hidrografía1
Hidrología3
Hindi1
Hockey sobre hielo1
Humorístico2
Idiomático36
Implantología dental20
Impuestos4
Industria3
Industria de alimentos14
Industria de la costura y la confección5
Industria de pulpa y papel13
Industria del aluminio4
Industria del silicato8
Industria energetica80
Industria hotelera3
Industria tabacalera1
Industria textil48
Infectious disease7
Informal78
Ingenieria eléctrica98
Ingeniería genética4
Ingeniería hidráulica6
Ingeniería mecánica95
Ingenieria termal23
Ingeniero de sonido2
Inicio sesión1
Inmunología28
Instrumentos de medición4
Inteligencia artificial22
Intercambiadores de calor2
Internet15
Invectiva1
Inversión31
Investigación y desarrollo2
Irradiación radiactiva15
Jerga35
Jerga militar3
Jurídico303
Karachaganak3
Kayak1
La cría de animales10
La política exterior2
Las carreras de caballos4
Láseres5
Latín2
Lenguaje burocrático2
Lenguaje finlandes3
Levantamiento de pesas2
Ley de herencia4
Libresco/literario2
Lingüística21
Literalmente2
Literatura1
Lógica3
Logística5
Los deportes ecuestres2
Magnéticos1
Makárov869
Manera de hablar4
Maquinaria y mecanismos4
Marketing9
Matemáticas317
Matemáticas aplicadas1
Material en rollo9
Materiales de construcción1
Mecánica42
Mecánica cuántica1
Medicina362
Medicina aeronáutica18
Medicina láser1
Medición de flujo5
Medios de comunicación en masa384
Medios de comunicación social1
Metalurgia84
Meteorología4
Metrología25
Microbiología5
Microelectrónica23
Microsoft23
Minería102
Minería de oro5
Misiles2
Monitoreo de vibraciones1
Mostrar negocio1
Multimedia1
Música9
Naciones unidas2
Nadar3
Nanotecnología58
Náutico230
Navegación32
Nefrología1
Negocio103
Obras de carreteras22
Obstetricia1
Oceanografía y oceanología2
Odontología71
Oftalmología4
Oncología6
Óptica rama de la física6
Organización laboral2
Organizaciones benéficas1
Ortopedía1
Otan1
Paleontología1
Palinología1
Panadería1
Patentes9
Patinaje de velocidad2
Peluquería4
Perforación11
Perfume1
Petróleo75
Petróleo y gas44
Peyorativo1
Piscicultura piscicultura9
Placas de circuito impreso1
Planificación1
Plantas de procesamiento de gas12
Plantas de procesamiento de petróleo11
Plástica6
Plomería1
Poligrafía66
Polímeros22
Política49
Práctica notarial43
Procesamiento de carne2
Procesamiento de datos1
Procesamiento de madera41
Procesamiento de sonido digital1
Producción13
Producción de leche1
Producción de vidrio1
Programación172
Proverbio9
Pruebas no destructivas7
Psicología6
Psiquiatría3
Publicidad114
Química43
Química analítica1
Química física1
Radio21
Radiolocalización13
Radiología4
Radiotecnia69
Raramente6
Recursos hídricos13
Recursos humanos3
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.9
Red de computadoras46
Redes neuronales16
Refrigeración15
Relaciones internacionales1
Religión5
Reproductores de lp2
Retórica10
Robótica10
Ropa4
Rudo1
Sajalín34
Sajalín a1
Salud y seguridad en el trabajo5
Sarcástico1
Savia7
Seguridad de la información y protección de datos35
Seguros27
Semiconductores3
Sensores remotos1
Servicio postal1
Servicios de inteligencia y seguridad.3
Significado contextual1
Silvicultura40
Sindicatos2
Sismología26
Sistema energético7
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.4
Sistemas de seguridad42
Sociología1
Software1
Soldadura21
Solución alternativa de controversias3
Soviético8
Submarinismo1
Suministro de agua1
Tecnología1142
Tecnología de la información328
Tecnología de petróleo y gas23
Tecnología sap.5
Telecomunicación324
Telefonía23
Televisión32
Tengiz17
Tenis3
Tenis de mesa1
Término militar431
Tibetano4
Tipografía2
Topografía2
Torpedos4
Traducción explicativa1
Tráfico en la carretera1
Transporte85
Traumatología1
Tren de engranajes2
Tuberías14
Turbinas de gas de combustión3
Unidades2
Urología1
Utilidades publicas11
Valores2
Vehículos blindados38
Viajar4
Vulgar2
Zapatillas4