DiccionariosForoContactos

   Ruso Inglés +
Google | Forvo | +
проявлять
 проявляться
gen. appear; manifest; show; kithe; be manifested in; manifest
плнку - se han encontrado palabras individuales

verbo | verbo | a las frases

проявляться

v
acentos
gen. appear; manifest; show; kithe; be manifested in (bookworm); manifest (о духе во время спиритического сеанса); peep out; turn up (Alex_Odeychuk); surface (Notburga); pip (Pippy-Longstocking); come out in (о симптомах болезни); find expression (alexLun); evince; display; be shown; peep (о качестве и т. п.); dawn; develop (to become active, visible etc. • Spots developed on her face); begin to appear (bookworm); come out (о фотопластинке); reveal; consist in (A.Rezvov); reveal oneself (VLZ_58); make oneself manifest (Viola4482); set in (The others arrived later, they all hung around and finally started work at about one in the morning. The ego trip of the big-time artists had started to set in. – Другие прибыли позже, все они слонялись без дела и наконец начали работу где-то в час ночи. Эгоцентризм знаменитых артистов начал проявляться. Lily Snape); show themselves (Andrey Truhachev); become visible (Andrey Truhachev); become obvious (Andrey Truhachev); manifest oneself (If such inhibitors occur, the condition may manifest itself as an insufficient clinical response. 4uzhoj); become manifest (Gaist); strike through; tell; reveal itself; manifest itself; make oneself known (It seems more likely to me now that they were simply open to the idea that some part of a person might become present again after death; that a dead person might make themselves known, if only obliquely, and in forms that are not always predictable... Abysslooker); sharpen (об изображении на фото Anglophile)
Игорь Миг be on display; come to the fore; come to a head
biol. exhibit (напр., о действии)
cient. operate (igisheva)
construcc. show oneself
dipl. emerge
escoc. kythe
fig. daw
IT develop (о фоточувствительном материале)
lib. display itself / themselves (По Phyloneer)
makár. demonstrate; exert (напр., о свойствах); make itself felt (в чём-либо); peep out (о качестве и т. п.); come out (о пятнах); develop (фото)
mat. become apparent
mecán. make oneself felt
med. occur; be evident; declare itself; present (в виде симптомов. definition: to manifest as a part of a disease or medical condition. ex: Gout can present in a number of ways, although the most usual is a recurrent attack of acute inflammatory arthritis SirReal)
negoc. show itself
robót. show up
sign. apply to (в чем-либо • Then we demonstrate how these characteristics apply to online services and the challenges for applying competition policy. A.Rezvov)
silvicult. show through
tec. visualize (fluorescent indicator, visualizing with UV light at 254 nm... – флуоресцентный индикатор, проявляющийся в УФ-свете с длиной волны 254 нм... Min$draV); encounter (Мирослав9999); develop
проявлять v
gen. exercise (способности); breathe; secern; develop (to use chemicals to make (a photograph) visible • My brother develops all his own films); show; evince; manifest; exhibit (to show (a quality etc.) • He exhibited a complete lack of concern for others); exert (to bring forcefully into use or action); demonstrate (чувства и т. п.); kithe; testify; tend to be (qwarty); externalize; employ (напр., заботу Stas-Soleil); display (a quality or emotion; to show • She displayed a talent for mimicry); put forth; take (В.И.Макаров); reveal; do; have (чувства)
Gruzovik reveal (impf of проявить)
antic. dispand
arcaic. approbate (себя)
arcaic., makár. approve (себя)
astr. develop
automóv. develop (шлиф, негатив)
automóv., antic. exert
avia., WWII. develop (снимок)
constr. feature
contr. give (свойство)
dipl. signalize; extend
escoc. kythe
farm. exhibit (качества)
fotogr. develop (негатив)
inf. register
IT develop (о фоточувствительном материале)
makár. develop (фото); exert (напр., о свойствах); mark; draw forth; show some spirit (характер)
mat. experience
med. develop (напр., рентгеновскую пленку)
metal., antic. behave
mil. develop (фотоплёнку)
mil., antic. render; shew
plást. display (свойства)
poligr. process
polít. display; give evidence (of)
práct. exhibit (e.g., pleasure, fear)
rel. expose
sign. act (свойство, чувство, отношение и т. п. Vadim Rouminsky)
sism. demonstrate
sism., fotogr. develop
tec. visualize; stain (хроматограмму)
tibet. ’phrul ba
проявляя v
mat. demonstrating; showing; if we demonstrate
проявляется v
Игорь Миг is in evidence
dipl. it makes itself felt (bigmaxus)
проявлять
: 1709 a las frases, 98 temas
Agricultura3
Americano uso18
Anticuado1
Arcaico1
Argot1
Argot relacionado con las drogas3
Arqueología1
Auditoría1
Australiano sólo uso1
Aviación1
Bancario1
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo1
Biología5
Bioquímica1
Cargo de bibliotecario2
Cartografía1
Caspio1
Científico1
Cinematógrafo3
Citas y aforismos1
Cliché / convención6
Construcción3
Contabilidad2
Deporte1
Derecho marítimo y derecho del mar1
Derecho penal2
Desaprobadoramente1
Diplomacia15
Ecología2
Economía12
Educación5
Electrodomésticos1
Electrónica5
Espacio1
Farmacología1
Ferrocarril1
Figuradamente5
Formal1
Fotografía3
General779
Genética1
Gobierno corporativo2
Herramientas de máquina1
Idiomático33
Industria textil1
Informal34
Inversión2
Ironía1
Jerga24
Jerga militar2
Jurídico12
Las carreras de caballos1
Libresco/literario5
Lingüística4
Literatura3
Logística1
Makárov485
Manera de hablar1
Marketing1
Matemáticas22
Mecánica cuántica1
Medicina8
Medicina aeronáutica2
Medios de comunicación en masa16
Metalurgia2
Minería2
Minería de oro1
Motores2
Negocio28
Perfume1
Petróleo1
Petróleo y gas1
Poligrafía6
Polímeros3
Política25
Programación3
Pruebas no destructivas1
Psicología12
Psicoterapia1
Psiquiatría2
Publicidad3
Química1
Radiología2
Raramente2
Relaciones internacionales1
Religión1
Retórica5
Sajalín1
Sistemas de seguridad6
Sociología1
Solución alternativa de controversias2
Sublime1
Tecnología19
Telecomunicación1
Tengiz1
Término militar11
Tibetano1
Transporte1