Ruso ⇄ Inglés Ruso +

прошмандовка s acentos
inf.	whore (Val_Ships); bimbo (vulgar Val_Ships); bitch (Val_Ships)
invect.	skank (Vadim Rouminsky); skank (Юрий Гомон)
jerg.	slyboots (проститутка; пронырливая, хитрая, коварная женщина; любая женщина, девушка (в ирон.-шутл. зн.). Возм. от устар. диал. "шмонить", "шмонничать", "шмоняться" – шататься без дела, "шмонка" – щеголиха, кокетка, распутница Anglophile)
vulg.	slut (sergeidorogan)
Ruso tesauro
прошмандовка abbr.
abrev., registr.	см потаскуха (Andrey Truhachev); см шалава (Andrey Truhachev); см падшая женщина (Andrey Truhachev); см проститутка (Andrey Truhachev)