Ruso ⇄ Inglés

- se han encontrado palabras individuales

прочный adj. acentos
gen.	firm; solid; strong; lasting; sound; stable; everlasting; stout; substantial; tenable (о позиции); serviceable; endurable; enduring; indissoluble; resistant; rugged; secure; stanch; staunch; steadfast; antitypous; bred-in-the-bone; colour-fast (о краске); holeproof; longwearing; standfast; abiding; fail-safe; tough; bred in the bone; colour fast; fail safe; pucka; pukka; unprecarious; capable of enduring stress; firm in position; fixed; having a solid texture; sturdily constructed; fast (of colors); steady; rooted; ongoing (контекстуально: ongoing leadership sankozh); durable; reliable; grained; grainy; hardy; stedfast; time proof; sted
Игорь Миг	deep-seated
amer.	well-built (о конструкции; of strong, solid construction: the well-built and massively thick walls Val_Ships); rock-solid (об изделии; I've fixed the table – it's rock-solid now. Val_Ships)
antic.	steddy
arcaic.	insoluble
automóv.	sturdy
avia.	high strength
carg.	serviceable (о переплете)
carret.	rigid
constr.	durable (о конструкции, материалах и т.п.); reliable (о строении, конструкции)
construcc.	trouble-proof
contr.	service-strong
dipl.	settled
embal.	compact
equip.	hard
fig.	of peace, a friendship, etc. lasting
fond.	viable
idiom.	built like a tank (Sturdy; well constructed. Interex)
industr.	hard (о материале)
ingen.	robust (о конструкции)
ingen., antic.	open (о заклёпочном шве, в отличие от плотного)
makár.	hard-grained (о кристалле сахара); heavy; holeproof (о ткани и т.п.); robust (о приборах и конструкциях); tenacious (механически); intractable; service; competent (о слое, пласте); fast (о краске)
med.	stabile
metal.	consistent
miner.	coherent (Leonid Dzhepko)
minería	robust
naveg.	color-fast (о краске)
negoc.	damage-proof; weather-resistant
perf.	tight; time-proof
petról.	competent; roughneckproof; sound (прочные отношения, прочная дружба и т.п.)
polím.	permanent; tenacious
psic.	substantive
quím.	competent (способный выдержать нагрузку)
robót.	stiff
tec.	ruggedized
textil	persistent; resisting; long-wearing
util.	fast; fast to ironing
механически прочный adj.
contr.	strong
sism.	tenacious
прочнее adj.
gen.	sturdier (Alex_Marukov)
что-либо прочное adj.
gen.	fixture
прочная adj.
carg.	stout paper

прочный контейнер для: 1 a las frases, 1 temas

Makárov

1