DiccionariosForoContactos

   Ruso Inglés +
Google | Forvo | +
прочно
 прочно
gen. firm; for a full due; steadfastly; permanently; fast; well
makár. heavily; substantially
mat. firmly; securely
прикреплнный | к
 к
gen. to; against; in; into; on; over
mat. by + время
- se han encontrado palabras individuales

adjetivo | adverbio | a las frases

прочный

adj.
acentos
gen. firm; solid (firm and strongly made (and therefore sound and reliable)); strong (firm, sound, or powerful, and therefore not easily broken, destroyed, attacked, defeated, resisted, or affected by weariness, illness etc.); lasting; sound; stable ((of a substance) not easily decomposed); everlasting; stout (strong or thick • a stout stick); substantial (solid or strong • a nice substantial table); tenable (о позиции); serviceable (hard-wearing); endurable; enduring; indissoluble; resistant; rugged; secure (firm, fastened, or fixed); stanch; staunch; steadfast; antitypous; bred-in-the-bone; colour-fast (о краске); holeproof; longwearing; standfast; abiding; fail-safe; tough (strong; not easily broken, worn out etc. • Plastic is a tough material); bred in the bone; colour fast; fail safe; pucka; pukka; unprecarious; capable of enduring stress; firm in position; fixed; having a solid texture; sturdily constructed; fast (of colors; (of a dye) fixed; that will not come out of a fabric when it is washed); steady; rooted; ongoing (контекстуально: ongoing leadership sankozh); durable (wearing well • durable material); reliable; grained; grainy; hardy; stedfast; time proof; sted; hardwearing; stabler; hard-and-fast; hard and fast; sturdy (firm and well-made • sturdy furniture)
Игорь Миг deep-seated
amer. well-built (о конструкции; of strong, solid construction • the well-built and massively thick walls Val_Ships); rock-solid (об изделии • I've fixed the table – it's rock-solid now. Val_Ships)
antic. steddy
arcaic. insoluble
automóv. sturdy
avia. high strength
bot. substantial
carg. serviceable (о переплете)
carret. rigid
constr. durable (о конструкции, материалах и т.п.); reliable (о строении, конструкции); sturdy (о конструкции • “You see the balcony railing? It’s a little bit more expensive, but it’s very, very sturdy.” ART Vancouver)
construcc. trouble-proof
contr. service-strong
dipl. settled
embal. compact
equip. hard
espac. shatter-proof; strong; tear-proof
farm. secure
fig. of peace, a friendship, etc. lasting
fond. viable
hidr. frozen solid (о льде на поверхности реки, озера • He wore white camouflage, and crept down to the banks of the Pasvik River. It looked to be frozen solid, but the only way to test it was to go across. (newyorker.com) ART Vancouver)
idiom. built like a tank (Sturdy; well constructed. Interex)
industr. hard (о материале)
ingen. robust (о конструкции)
ingen., antic. open (о заклёпочном шве, в отличие от плотного)
makár. hard-grained (о кристалле сахара); heavy; holeproof (о ткани и т.п.); robust (о приборах и конструкциях); tenacious (механически); intractable; service; competent (о слое, пласте); fast (о краске)
med. stabile
metal. consistent
mil., antic. tenable
miner. coherent (Leonid Dzhepko)
minería robust; stable
naveg. color-fast (о краске)
negoc. damage-proof; weather-resistant
perf. tight; time-proof
petról. competent; roughneckproof; sound (прочные отношения, прочная дружба и т.п.)
polím. permanent; tenacious
psic. substantive
quím. competent (способный выдержать нагрузку)
robót. stiff
sold. solid
tec. ruggedized; crashproof; durable; tough
textil persistent; resisting; long-wearing
trad. tanky (like a tank or in a way a tank is Vadim Rouminsky)
util. fast; fast to ironing
механически прочный adj.
contr. strong
sism. tenacious
прочнее adj.
gen. sturdier (Alex_Marukov)
что-либо прочное adj.
gen. fixture
прочная adj.
carg. stout paper
прочно adv.
gen. firm; for a full due; steadfastly (mazurov); permanently (felixina); fast; stoutly; serviceably; durably; compactly; permanently; sound; steadily; stedfast; substantively; toughly; sted; fixedly
Gruzovik well; soundly; solidly
antic. steddy; lastingly
fig. squarely (I have known you for 30 years and I know you to be squarely in the camp of those trying to make housing more affordable. You’ve never argued for keeping things the same. (thetyee.ca) ART Vancouver)
makár. heavily; substantially; strongly
mat. firmly; securely; stably; sturdily; robustly
telecom. tightly (oleg.vigodsky)
прочно
: 1385 a las frases, 127 temas
Abreviatura1
Acústica1
Agricultura1
Agroquímica1
Ajedrez15
Americano uso1
Anticuado3
Aparatos médicos1
Armas de destrucción masiva2
Arquitectura6
Astronáutica7
Australiano sólo uso2
Automóviles8
Aviación1
Bancario2
Bienes raíces1
Biología2
Botánica1
Cables y producción de cables.3
Cargo de bibliotecario16
Caspio1
Ciencia del suelo1
Científico1
Cinematógrafo1
Comercio1
Comunicaciones1
Construcción38
Construcción naval8
Control de calidad y estándares.1
Cuero11
Deporte2
Dialecto1
Diplomacia19
Economía11
Electricidad1
Electrónica3
Electroquímica3
Embalaje5
Equipo automatizado7
Espacio9
Farmacia y farmacología1
Ferrocarril3
Figuradamente2
Finanzas1
Física1
Fondo monetario internacional2
Formal4
General280
Genética2
Geofísica4
Geología5
Histología2
Humorístico1
Idiomático6
Implantología dental1
Industria de alimentos1
Industria de pulpa y papel5
Industria energetica7
Industria textil138
Informal1
Ingenieria eléctrica3
Ingeniería hidráulica2
Ingeniería mecánica16
Inmunología3
Inteligencia artificial2
Jerga2
Latín1
Libresco/literario1
Logística1
Los deportes ecuestres1
Lucha1
Makárov155
Manera de hablar3
Matemáticas15
Materiales de construcción2
Mecánica4
Medicina9
Medios de comunicación en masa19
Medios de comunicación social45
Metalurgia12
Metrología2
Microelectrónica2
Microsoft1
Minería7
Minería de oro1
Misiles1
Motores de jet2
Nadar1
Nanotecnología1
Náutico51
Negocio14
Obras de carreteras6
Odontología2
Perforación3
Perfume3
Petróleo40
Petróleo y gas6
Poligrafía10
Polímeros12
Política40
Práctica notarial1
Procesamiento de carne1
Procesamiento de madera7
Programación1
Propio y figurado1
Proverbio1
Psicología1
Publicidad9
Química17
Religión1
Sajalín2
Silvicultura13
Sindicatos1
Sismología4
Soldadura5
Submarinos5
Tecnología51
Tecnología de la información1
Tecnología de petróleo y gas2
Telecomunicación2
Tengiz1
Término militar37
Tintes5
Torpedos3
Transporte33
Utilidades publicas5
Vehículos blindados6