DiccionariosForoContactos

   Ruso
Google | Forvo | +
adjetivo | adverbio | a las frases
прочный adj.acentos
gen. firm; solid; strong; lasting; sound; stable; everlasting; stout; substantial; tenable (о позиции); serviceable; endurable; enduring; indissoluble; resistant; rugged; secure; stanch; staunch; steadfast; antitypous; bred-in-the-bone; colour-fast (о краске); holeproof; longwearing; standfast; abiding; fail-safe; tough; bred in the bone; colour fast; fail safe; pucka; pukka; unprecarious; capable of enduring stress; firm in position; fixed; having a solid texture; sturdily constructed; fast (of colors); steady; rooted; ongoing (контекстуально: ongoing leadership sankozh); durable; reliable; grained; grainy; hardy; stedfast; time proof; sted
Игорь Миг deep-seated
amer. well-built (о конструкции; of strong, solid construction: the well-built and massively thick walls Val_Ships); rock-solid (об изделии; I've fixed the table – it's rock-solid now. Val_Ships)
antic. steddy
arcaic. insoluble
automóv. sturdy
carg. serviceable (о переплете)
carret. rigid
constr. durable (о конструкции, материалах и т.п.); reliable (о строении, конструкции)
construcc. trouble-proof
contr. service-strong
dipl. settled
embal. compact
equip. hard
fig. of peace, a friendship, etc. lasting
fond. viable
idiom. built like a tank (Sturdy; well constructed. Interex)
industr. hard (о материале)
ingen. robust (о конструкции)
ingen., antic. open (о заклёпочном шве, в отличие от плотного)
makár. hard-grained (о кристалле сахара); heavy; holeproof (о ткани и т.п.); robust (о приборах и конструкциях); tenacious (механически); intractable; service; competent (о слое, пласте); fast (о краске)
med. stabile
metal. consistent
miner. coherent (Leonid Dzhepko)
minería robust
naveg. color-fast (о краске)
negoc. damage-proof; weather-resistant
perf. tight; time-proof
petról. competent; roughneckproof; sound (прочные отношения, прочная дружба и т.п.)
polím. permanent; tenacious
psic. substantive
quím. competent (способный выдержать нагрузку)
robót. stiff
tec. ruggedized
textil persistent; resisting; long-wearing
util. fast; fast to ironing
механически прочный adj.
contr. strong
sism. tenacious
прочнее adj.
gen. sturdier (Alex_Marukov)
что-либо прочное adj.
gen. fixture
прочная adj.
carg. stout paper
прочно adv.
gen. firm; for a full due; steadfastly (mazurov); permanently (felixina); fast; stoutly; serviceably; durably; compactly; permanently; sound; steadily; stedfast; substantively; toughly; sted
Gruzovik well; soundly; solidly
antic. steddy; lastingly
makár. heavily; substantially; strongly
mat. firmly; securely; stably; sturdily; robustly
telecom. tightly (oleg.vigodsky)
прочно: 1273 a las frases, 118 temas
Abreviatura1
Agricultura1
Agroquímica1
Ajedrez15
Americano uso1
Anticuado3
Aparatos médicos1
Armas de destrucción masiva2
Arquitectura6
Astronáutica7
Australiano sólo uso2
Automóviles8
Aviación1
Bancario2
Biología2
Botánica1
Cables y producción de cables.3
Cargo de bibliotecario15
Caspio1
Ciencia del suelo1
Científico1
Cinematógrafo1
Comunicaciones1
Construcción38
Construcción naval8
Control de calidad y estándares.1
Cuero11
Deporte2
Dialecto1
Diplomacia18
Economía11
Electricidad1
Electrónica3
Electroquímica3
Embalaje5
Equipo automatizado7
Ferrocarril3
Figuradamente1
Finanzas1
Física1
Fondo monetario internacional2
Formal3
General276
Genética2
Geofísica4
Geología5
Histología2
Humorístico1
Idiomático6
Implantología dental1
Industria de alimentos1
Industria de pulpa y papel3
Industria energetica7
Industria textil138
Informal1
Ingenieria eléctrica3
Ingeniería hidráulica2
Ingeniería mecánica16
Inmunología3
Inteligencia artificial2
Jerga2
Latín1
Libresco/literario1
Logística1
Los deportes ecuestres1
Lucha1
Makárov156
Manera de hablar2
Matemáticas15
Materiales de construcción2
Mecánica4
Medicina9
Medios de comunicación en masa19
Metalurgia12
Metrología2
Microelectrónica2
Microsoft1
Minería6
Minería de oro1
Misiles1
Nadar1
Nanotecnología1
Náutico50
Negocio14
Obras de carreteras6
Odontología2
Perforación3
Perfume3
Petróleo40
Petróleo y gas6
Poligrafía6
Polímeros12
Política14
Práctica notarial1
Procesamiento de carne1
Procesamiento de madera7
Programación1
Propio y figurado1
Proverbio1
Publicidad9
Química17
Religión1
Sajalín2
Silvicultura13
Sindicatos1
Sismología4
Soldadura4
Submarinos5
Tecnología47
Tecnología de petróleo y gas2
Telecomunicación2
Tengiz1
Término militar33
Tintes5
Torpedos3
Transporte33
Utilidades publicas5
Vehículos blindados7