|
|
| gen. |
buffet; elbow (в толпе); shoulder; squash; jostle through; press forward; push through; hustle; press in; elbow one's way; push way; elbow oneself; hustle through; thrust oneself; press through; ram through; crowd; push; force one's way; barge (barge past someone in lineups – лезть без очереди novguide); get plug from (someone – кем-либо Beforeyouaccuseme) |
| Gruzovik, inf. |
propel a boat with a pole or an oar (impf of протолкнуться); force one's way through; elbow one's way through; knock around (impf of протолкаться); loaf about (impf of протолкаться) |
| inf. |
shove along; elbow way (through); loaf about; force; knock around; force one’s way; elbow one’s way |
| jerg. |
belly up |
| makár. |
elbow way; crowd into; crowd through; shoulder one's way; shove through |
| makár., inf. |
shove along (вперед) |
| makár., jerg. |
belly to; belly up to |
|
|
| gen. |
push (что-либо тж. push through); press; force (into, through, forward, etc.); push on; push through; thrust forth; bull; press in; move along (вперед); shove; shover; pitch; bulldozer (Anglophile); shoulder (ся); push through (ся); propel (I. Havkin); ram through; intrude; scoop (вперёд); scoop up (вперёд В.И.Макаров); push; move on (вперед); push (кого-либо) |
| Gruzovik |
ram through (impf of протолкать); press through (impf of протолкать, протолкнуть) |
| amer. |
steamroll (решение, законопроект Anglophile); further (to further his own interests Val_Ships) |
| amer., inf. |
railroad |
| burs. |
puff (акцию dimock) |
| electr. |
poke |
| fig., inf. |
speed up |
| Gruzovik, fig. |
speed up (impf of протолкнуть); expedite (impf of протолкнуть) |
| inf. |
expedite (a matter); give something a push |
| IT |
push (в стек) |
| jerg.mil. |
ramrod (MichaelBurov) |
| makár. |
thrust; force through; move along; pull through; push forward (кого-либо); push on (кого-либо); push through (что-либо); push up (кого-либо); railroad something through (дело, законопроект); shove on |
| no est. |
front for (что-либо; напр., закон andreon) |
| polít. |
lobby (Andrey Truhachev) |
| tec. |
force through (Yulia Tymoshenko was charged with illegally forcing through an agreement to import natural gas from Russia while in office from 2007 to 2010. TG Alexander Demidov); force |
|
|
| gen. |
pushable (apvl) |
