Ruso ⇄ Alemán Checo Chino Español Francés Hebreo Húngaro Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Letón Noruego Polaco Ucraniano Vietnamita

простаивающий adj. acentos
gen.	standing; stagnant (Arcola)
constr.	out-of-service
electr.	dead
equip.	off-line (напр., о станке)
negoc.	slack; dormant (Alex_Odeychuk)
petr.	ND (о скважине в процессе бурения; not drilling); NP (о скважине с насосной установкой; not pumping)
petról.	not drilling (о скважине в процессе бурения); not pumping (о скважине с насосной установкой)
quím.	idle
простаивать v
gen.	stay (for a certain length of time); stand idle (об оборудовании); last; remain (for a certain length of time); sit idle (Ремедиос_П); stand; sit idle; sit unused (Tanya Gesse); gather dust (Olya34)
Gruzovik	stand; last (impf of простоять); remain (impf of простоять)
Игорь Миг	be at a standstill
econ.	be idle; lie idle; stand idle
equip.	be down; be out of commission
Gruzovik, inf.	wear into holes by standing (impf of простоять)
inf.	wear into holes (by standing)
makár., cont.	be idle
mat.	be out of action
negoc.	slacken
quím.	idle
sajal.	laying-up
tec.	delay
простаиваться v
gen.	rest
Gruzovik	stand (impf of простояться); rest (impf of простояться)
простаивающая adj.
perf.	NP (not pumping; о скважине с насосной установкой)
petról.	not pumping (о скважине с насосной установкой)

простаивающий: 57 a las frases, 19 temas

Ajedrez	2
Automóviles	1
Aviación	1
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo	11
Contabilidad	1
Control de calidad y estándares.	1
Economía	1
General	4
Industria energetica	1
Makárov	7
Matemáticas	1
Perforación	2
Petróleo	7
Petróleo y gas	8
Producción	1
Tecnología	3
Tecnología de petróleo y gas	3
Término militar	1
Transporte	1