DiccionariosForoContactos

   Ruso
Google | Forvo | +
a las frases
просроченная задолженностьacentos
gen. past due debt (когда balance не подходит 4uzhoj)
banc. arrears; debt in arrears; defaulted debt; delinquency (Примечание: осторожнее с этим переводом! Из словаря Merriam-Webster's Unabridged Dictionary: chiefly US: a debt on which payment of interest or principal is in arrears — used especially of TAXES and MORTGAGE LOANS Bauirjan); in arrears (DD; рейтинг облигаций по шкале агентства Standard & Poor's raf); past-due indebtedness (Alik-angel); overdue indebtedness (Alik-angel); past-due payment (Alik-angel); overdue payment (Alik-angel); NPL (по кредитам d.); defaulting loan (oVoD); overdue debt (Alexander Demidov)
constr. overdue liability
cont. past-due accounts; overdue (Alexander Matytsin)
econ. past-due debt (MichaelBurov); delinquency of payment; non-performing liabilities (NPL – кредиты, по которым не платятся проценты и возврат суммы основного долга представляется маловероятным Димон)
fin. overdue amount (Alexander Matytsin); debt arrears (Clearing external debt arrears will be a critical step in the country's economic recovery. Olga Fomicheva); past due balance (сумма задолженности, не погашенной в течение установленного срока Andrey Truhachev)
fond. payment arrears
gobiern. arrears outstanding; outstanding arrears
negoc. overdue repayment of debts
telecom. past due amount (Georgy Moiseenko)
просроченная задолженность: 133 a las frases, 18 temas
Bancario23
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo19
Citas y aforismos1
Contabilidad5
Economía7
Farmacia y farmacología1
Farmacología1
Finanzas30
Fondo monetario internacional20
General8
Impuestos1
Jurídico8
Makárov1
Microsoft1
Negocio3
Seguros1
Sistemas de seguridad2
Solución alternativa de controversias1