DiccionariosForoContactos

   Ruso
Google | Forvo | +
a las frases
прослушивание sacentos
gen. listening; listen; run-through; run through; casting session; hearing
Gruzovik playback; crosstalk; hum
avia. reading (радиосигналов); monitoring (качества радиосвязи)
cine audition; voice trial (вокалистов)
data.prot. audio intercept
mús. live audition (музыканта alex); student recital (student recital – сольное выступление в качестве генеральной репетиции перед экзаменом и тд Artjaazz)
polic. control (phone calls CBET)
publ. audition (напр., актёра); auditing
serv., estilo d. eavesdropping (Speaking in Kiev, after meeting Yanukovych, Nuland refused to be drawn into the row. "I will not comment on a private diplomatic conversation," she said. But she implied she had been a victim of a sophisticated eavesdropping operation carried out by Russia's spy agencies. The embarrassing tape surfaced with Russian subtitles. "It was pretty impressive tradecraft. [The] audio quality was very good," Nuland said on Friday. 4uzhoj)
sist. audio interception
teatr. try-out
teatr., cine audition (исполнителей)
tec. listening-in; listening through; giving away one's presence by noise (обнаружение шумящего объекта или источника шума)
telecom. wiretapping (oleg.vigodsky)
предварительное прослушивание s
electr. audition (напр. в студии)
пробное прослушивание s
gen. trial hearing (певца и т. п.)
прослушивание: 294 a las frases, 38 temas
Aparatos médicos1
Aviación8
Cargo de bibliotecario6
Cinematógrafo5
Comunicaciones4
Construcción1
De alta fidelidad4
Educación3
Electrónica6
Ferrocarril2
General34
Geofísica1
Industria energetica1
Jerga2
Jurídico3
Makárov5
Marketing1
Medicina aeronáutica9
Medios de comunicación en masa61
Música2
Nanotecnología1
Náutico2
Perforación1
Petróleo y gas1
Policía2
Programación14
Psicología2
Publicidad2
Radio3
Red de computadoras3
Seguridad de la información y protección de datos15
Servicios de inteligencia y seguridad.2
Sistemas de seguridad27
Teatro1
Tecnología8
Tecnología de la información4
Telecomunicación39
Término militar8