DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
a las frases

пропуск

s
acentos
gen. absence; omission (something that has been left out • I have made several omissions in the list of names); blank; out; hiatus; order; protection; let-pass; pass-ticket; chit; countersign; elision (слова); overlook; lacune (в тексте, рукописи, книге); skip (при чтении и т.п.); testimonial; gate pass (Ibatullin); а free pass to (figurative meaning ivp); let pass; non sequence; card of admission; admittance authorization (на территорию объекта Ying); access authorization card (Alexander Demidov); security card (Taras); entry permit (Alexey Lebedev); pass; gap (в книге); ID card (служебный); laissez passer; vacancy; space; lacuna (в тексте, рукописи, книге); go-by; bring to pass; pass orders; permission; safe pledge; admittance; passing through; failure to attend; password; pass certificate; passing certificate; paper; dropping; nonattendance; entry-pass (rechnik); pass card (в здание Рина Грант)
Gruzovik non-attendance; passing through; letting through; cut
aeroh. blow-by (газа)
agric. blank (при посеве); gap (при посеве); omission (при посеве); lapse (при посеве); miss (при посеве)
agron. balk
amer. passcard (Taras)
astron. blackout
automóv. missing; leakage (жидкости или газа); miss (напр., в зажигании); pass (для транспорта)
automóv., antic. leakiness (жидкости или газа)
avia., WWII. miss out; missing (в зажигании)
carg. licence; license; permit; omission (части текста); out (в наборе)
comun. leap; vacancy (кадра)
constr. skip (дефект обработки); holiday (в лакокрасочном покрытии и т.п.); skip in dressing; holiday; draught
contr. missout
cuer. gape
dep. omitting
derech. omission (в тексте)
ecol. bypass
econ. blank item; blank (незаполненное место); omission (ошибка); identification card; passing (оплаты дивиденда)
econom. missing value
electr. laissez-passer; release permit; drop-out; ignoring (напр. операции); omission (напр. в тексте); skip (1. случайное выпадение одного или нескольких элементов последовательности 2. преднамеренный пропуск части целого; преднамеренное игнорирование одного или нескольких элементов последовательности 3. пробел; пробельный промежуток; пробельное пространство)
equip. skip (кадра УП); ignore (знак для анализа; ать); gap (в нумерации)
estad. gap (данных)
ferroc. make way (состава); blowby; lapse; after admission
fig. passport (education as a passport to success merriam-webster.com A.Rezvov); entrée (sever_korrespondent)
industr. leak (течь); pass (на объект); gate pass
inf. cut (чего-либо)
ingen., antic. blow-by (напр. газов поршневыми кольцами); pass (цикл обработки)
IT ignore; jump; gap; lacuna
jerg. in
jur. jeofail; jeofayle
lib. non-sequence
ling. elision (слова и т.п.)
makár. gap (1. в осадконакоплении, 2. в перекрытии аэрофото- или космических снимков); lacuna (в тексте, в знаниях); lacuna (в тексте, книге и т.п.); pass (при прокатке); passage (через машину); blowing past; chitty; holiday (в лакокрасочном покрытии или битумной обмазке); misfeed (листа в системах обработки текстов); skip (дефект покрытия); pass (документ)
mat. drop; suppression; omission
mater. inlet guide
med. chit (для посетителя); fallibility (в приёме лекарств Hilova)
medios. omission (сигнала); scip (напр., ТВ канала); shadow effect; skip (напр., импульса, команд в программе или данных на носителе); solder skip
metal. travel
mil. password (пароль Киселев voen193); safeconduct (через линию фронта или в определенный район)
mil., antic. safe-guard; word (секретное слово); billet
mil., tec. skip (в остружке)
naveg. cut-off
negoc. admittance card; identity card; safeguard; word
náut. pass permit (портовый hesitant); pass word; tuck (сплесня); safe conduct
perf. admission; idle stroke
period. press pass (обеспечивает журналиста некоторыми привилегиями MayLily); journalist pass (обеспечивает журналиста некоторыми привилегиями MayLily); press card (обеспечивает журналиста некоторыми привилегиями MayLily)
petról. skipping; skip
poligr. out (в тексте; в наборе); skip (буквы, страницы); skipping (буквы, страницы)
prod. plant ID card (Andrey Truhachev); pass entry (Yeldar Azanbayev)
progr. step over (блока ssn)
prueb. miss (ошибка); blank (пробел); gap (пробел)
práct. leave
psic. lacuna (в тексте, книге)
quím. passage
sajal. access pass (Sakhalin Energy); access badge (SAKHstasia); security identification card (SAKHstasia)
sism. leakiness
sist. safe-conduct (в определённую зону или на территорию объекта)
teatr. complimentary ticket (count.; Напр., "All contest winners will receive complimentary tickets for two to see the new production", "Все победители получат по пропуску на два лица на новый спектакль." Рина Грант)
tec. error of omission; misfeed; gate; holiday (в защитном покрытии трубопровода); miss; step (при волочении); void; draft (при волочении проволоки); leakage (течь); leaking (течь); passing; blank space (write your name in the blank space provided. syn. space, place wordwebonline.com Alexander Demidov)
tec., antic. gaping place
textil snick; leakage (утечка); casting-out (напр., галев); missing (петли)
textil, motor. idle stroke (ход поршня без вспышки)
tipogr. omission (слов по ошибке); out (слова по ошибке)
torp. safeconduct (в определённый район и т.п.); pass (в определённый район и т.п.)
transp. ID card
tuber. pass (цикл обработки при прокатке или волочении, напр., труб)
vehíc. failure; miss-out
про́пуски s
gen. gaps (Andrey Truhachev)
Gruzovik absence from; nonattendance; absence from
constr. poorly coated areas; holidays; skips (дефект при окраске)
polím. skips
rel. lacunae (Latin for "gaps")
textil singles (порок кручёной пряжи)
гостевой пропуск s
industr. visiting card
пропуски s
automóv., antic. spark failure
служебный пропуск s
med. identity card
 Ruso tesauro
про́пуски s
gen. мн.ч. от пропуск (во всех значениях, кроме "документ на право входа, въезда куда-либо, прохода, проезда через что-либо ")
пропуска́ s
gen. мн.ч. от пропуск (в знач. "документ на право входа, въезда куда-либо, прохода, проезда через что-либо")
пропуск
: 1225 a las frases, 152 temas
Abreviatura1
Acústica2
Aduanas1
Aerohidrodinámica1
Agricultura1
Ajedrez2
Americano uso4
Anticuado2
Apolo-soyuz1
Arquitectura3
Astronáutica3
Automóviles30
Aviación14
Bancario9
Biología molecular3
Campos de petróleo1
Cargo de bibliotecario23
Cartografía1
Caspio5
Cemento4
Centrales hidroeléctricas1
Cinematógrafo4
Comercio2
Computadores11
Comunicaciones2
Comunicaciones móviles y celulares.1
Construcción31
Construcción naval1
Contabilidad1
Control de trafico2
Cuero2
De alta fidelidad1
Deporte7
Diplomacia2
Ecología9
Economía18
Educación5
Electrodomésticos2
Electrónica44
Ensayo clínico4
Equipo automatizado14
Estadísticas1
Farmacia y farmacología1
Ferrocarril13
Fondo monetario internacional1
Formal1
Fútbol americano2
General125
Genética3
Geofísica1
Geología8
Gimnasia1
Gobierno, administración y servicios públicos2
Gost1
Gramática4
Hidrología1
Industria de alimentos2
Industria energetica10
Industria textil15
Informal1
Ingenieria eléctrica3
Ingeniería hidráulica2
Ingeniería mecánica4
Ingenieria termal2
Inicio sesión2
Inmigración y ciudadanía1
Inversión1
Investigación y desarrollo1
Jerga9
Juegos de computadora2
Jurídico18
Lenguaje burocrático1
Lingüística5
Makárov46
Matemáticas8
Material en rollo17
Mecánica1
Medicina2
Medicina aeronáutica3
Medios de comunicación en masa25
Metalurgia24
Microsoft2
Minería1
Minería de oro1
Monitoreo de vibraciones3
Mostrar negocio1
Motor electrico1
Motores3
Nanotecnología1
Náutico6
Negocio23
Nombre de la organización1
Obras de carreteras19
Obtención1
Otan4
Patentes11
Perforación2
Petróleo17
Petróleo y gas11
Pintura, barniz y laca.1
Plantas de procesamiento de petróleo11
Poligrafía27
Polímeros4
Política3
Práctica notarial7
Procesamiento de madera8
Producción4
Producción de vidrio1
Programación20
Pruebas no destructivas13
Psicología2
Psiquiatría1
Publicidad5
Radiolocalización2
Radiotecnia4
Recursos hídricos5
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.7
Red de computadoras2
Redes neuronales1
Refrigeración1
Relaciones exteriores2
Resinas2
Sajalín2
Sajalín r.1
Salud y seguridad en el trabajo4
Savia3
Seguridad de la información y protección de datos5
Seguros1
Señalización1
Silvicultura5
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.1
Sistemas de seguridad37
Software1
Soldadura1
Solución alternativa de controversias1
Soviético1
Suministro de agua3
Tecnología114
Tecnología de la información45
Tecnología de petróleo y gas3
Tecnologías en la nube1
Telecomunicación24
Televisión2
Tengiz12
Término militar31
Tipografía2
Torpedos2
Tráfico en la carretera2
Transporte14
Transporte internacional2
Tuberías6
Vehículos blindados12