DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
a las frases

пропадать

v
acentos
gen. be gone; vanish; perish; get lost; fail; disappear (to go away so that other people do not know where one is • A search is being carried out for the boy who disappeared from his home on Monday); evanesce; be ruined (Andrey Truhachev); flee; involute; pass (о чувствах); evanish; lose; be done for; be wasted; die out; go missing ("For decades, people who vacationed in central Maine's North Pond area were puzzled by items that would go missing. Batteries and food from cabins, flashlights from camping tents." – пропадали mentalfloss.com ART Vancouver); be immersed in (засиживаться; источник – goo.gl dimock); die; fall off; wither; wizen; go to waste; aged like milk (исчезать • Their initial enthusiasm for the project aged like milk. It quickly evaporated once reality set in Taras)
Игорь Миг turn sour
electr. drop out
espac. disappear
inf. hang out (где-либо Andrey Truhachev); fall for a certain time; pass away (prematurely); be off the radar (Abysslooker)
jerg. go for a burton (Brit. MichaelBurov); go for burton (Brit. MichaelBurov)
makár. go (о слухе, сознании и т.п.); merge; die away (о звуке); be lost (о вещах); be missing (теряться); be washed (проходить бесполезно); break up (о радиосигнале); die down
makár., antic., amer. go glimmering
makár., med. strike in (о сыпи)
mat. be missing
med. strike in
tec. drop out (о сигнале)
telecom. miss (oleg.vigodsky)
telef. go in and out (you are going in and out, I can't hear you; о связи snowleopard); break up (о качестве связи • You're breaking up. AGO)
пропада́ть v
Gruzovik be done for; be wasted; be lost
Gruzovik, radio fade
где-то пропадать v
jerg. gizz (= hang out Alex Lilo); be out gizzing (= hang out Alex Lilo)
пропадая v
gen. witheringly
пропадаешь v
gen. I keep losing you (4uzhoj)
плавно пропадать v
IT fade
 Ruso tesauro
пропадать v
inf. см. тж. пропадаешь (4uzhoj)
telef. см. тж. ты пропадаешь (о качестве связи 4uzhoj)
пропадать
: 99 a las frases, 16 temas
Anticuado3
Biblia1
Cliché / convención1
Física1
General47
Idiomático9
Informal13
Libresco/literario1
Literatura1
Makárov7
Medios de comunicación en masa3
Minería1
Programación2
Proverbio4
Retórica1
Telefonía4