DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
sustantivo | verbo | a las frases

пролив

s
acentos
gen. strait (часто pl); gullet; narrows; opening; channel (a narrow stretch of water joining two seas • the English Channel); sound; pass; kill; st; canal; fret; fretting; kil; bring to pass; strait waistcoat; straits (a narrow strip of sea between two pieces of land • the straits of Gibraltar; the Bering Strait)
antic. streight
constr. flushing (канализации Butterfly812); strait
equip. mount
Escoc. kile (a Scottish term for a strait КГА)
geol. fretum; frith; portal; sea gate; gully; gut; narrow
hidrogr. spillage (в результате утечки)
jur. straits
makár. spillage (жидкости в результате утечки, небрежности и т.п.); thoroughfare
metal. bleed-over (inplus); flowing (электролита patricia1)
mil., tec. restricted waters
naveg. gat (между островами или песчаными мелями)
náut. chokepoint (при выходе в открытое море); gat (между островками или песчаными отмелями); fairway
ocean. gat
prueb. splashing (металла при контактной сварке); spattering (металла при сварке оплавлением); spitting (металла при сварке оплавлением); flashing (металла при сварке оплавлением)
recurs. inlet (b)
salud. liquid release (Leonid Dzhepko)
tec. sea channel; spillage; neck; Syndet
tec., antic. channel; entrance
tecn. spill
проливы s
makár. channels; spillage (жидкости в результате утечки, небрежности и т.п.); straits
mil., tec. restricted waters
узкий пролив s
gen. straits
náut. gullet; gully
"Пролив" s
lit. The Passage (1930, роман Вэнса Палмера)
пролить v
gen. spill; shed (light, tears, blood, etc.); drop; run; effuse; dribble (небольшое количество/ по каплям Bullfinch); come down; splash (I accidentally splashed some water on the floor. VLZ_58)
Gruzovik of rain pour; of rain come down
пролитый prtc.
aeroh. flown
industr. spilled
 Ruso tesauro
пролив s
gen. относительно узкое водное пространство, разделяющее какие-либо участки суши и соединяющее смежные водные бассейны или их части. Предельные величины проливов: длина ок. 1760 км Мозамбикский, ширина 1120 км Дрейка. Большой Энциклопедический словарь
пролив
: 579 a las frases, 76 temas
Ambiente1
Americano uso1
Antártico2
Anticuado1
Armada1
Armas de destrucción masiva7
Astronáutica11
Australia1
Australiano sólo uso5
Aviación1
Británico uso, no ortografía2
Caspio1
Centrales hidroeléctricas1
Cervecería1
Científico1
Construcción4
Construcción naval5
Defensa aérea2
Derecho marítimo y derecho del mar5
Dialecto1
Diplomacia11
Ecología1
Energía nuclear y de fusión2
Espacio1
Estados unidos1
Estudios culturales4
General96
Geografía108
Hidrología4
Historia2
Idiomático4
Industria energetica2
Industria textil1
Informal2
Inglés4
Irlandés1
Ironía3
Jerga1
Jerga militar1
Jurídico2
Literatura1
Logística1
Makárov70
Matemáticas8
Metalurgia2
Náutico28
Navegación19
Nombre correcto6
Oceanografía y oceanología7
Otan8
Perforación1
Petróleo3
Petróleo y gas8
Piscicultura piscicultura4
Poético2
Política5
Práctica notarial2
Producción3
Programación1
Proverbio12
Pruebas no destructivas7
Raramente1
Recursos hídricos1
Religión1
Retórica1
Sajalín3
Salud y seguridad en el trabajo2
Servicio de alimentación y catering1
Significado contextual6
Sistemas de seguridad4
Sublime2
Tecnología12
Tengiz1
Término militar36
Torpedos3
Transporte2