DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
sustantivo | sustantivo | a las frases

прокладка

s
acentos
gen. packing; cushion; washer (a flat ring of rubber, metal etc. to keep nuts or joints tight • Our tap needs a new washer); liner; separator; stuffing; jointing; stopwater (уплотнительная); underlining; laying (трубопроводов); heating pad (ABelonogov); inserted liner (картонного ящика, коробки Александр Рыжов); construction; filling; insertion; stopping; charting (навиг.; на карте; линии пути); buffer (в переносном смысле alindra)
Gruzovik plot; slab
agroq. running (профиля)
argot, negoc. intermediary company (rus -> eng: • в настоящее время Украина покупает российский газ через какие-то прокладки 'More); intermediary firm (rus -> eng: • в настоящее время Украина покупает российский газ через какие-то прокладки 'More)
armas. filling plate
astron. plotting; seal; assignment; cable routing; doubler
automóv. lining; gasket seal; layer pad; space filler; spacer; bearing strip (между вкладышами подшипника); fitting (трубопроводов); joint liner; laying (труб, дороги и т. п.); layout (пути); packing piece; shim (обычно тонкая металлическая); wrapper; fill piece; packing (board)
avia. space block; linkage (напр., тросов)
cabl. filler piece (деталь); laying (операция укладки); placement; spacer (деталь); gasket (деталь)
carret. lay out (layout; пути)
cement. shim (в комплекте размеров MichaelBurov)
cicl. bushing
cine slug
comp. wiring
constr. laying (труб, кабеля); backing; cable laying; filler plate; retainer seal; side extension; former; packing block (в составных балках); packing-block; packing-piece; spacing board; button; lay (напр., труб); laying (дорог, кабелей, труб); installation (дорог, кабелей, труб); packing (NodiraSaidova)
construcc. isolator; plotting (курса); shim (в подшипнике)
contr. probe shoe (УЗК: слой материала, который помещают между преобразователем и объектом контроля для защиты преобразователя. Baykus)
cuer. ply
de yat. garland
electr. entry material (материал, помещаемый поверх ПП или пакета заготовок при сверлении)
electroq. interlayer
electrón. spacer layer
embal. package insert; inserted liner
equip. filler block; filling block; fitting piece; intermediate layer; intermediate piece; packing-up piece; sub; brass; fill; space
ferroc. adjusting shim; cushion bolster; lay-out (пути); shim plate; clip plate; sole plate
fís. interleaf
geol. setting cap; layering
Gruzovik, dial. fun
Gruzovik, electr. standoff; stay
higien. sanitary towel (terrarristka)
industr. parting material (триплекса); insertion (действие); saddle; laying (линии трубопровода); staffing
ingen. core; bearing socket; laying (линии, трассы); thickening washer; laying (кабеля); fillet
ingen., antic. bearing disc (подпятника); in line; joint packing (между фланцами и т.п.); packing up piece; check plate
jerg. maxi pad (always.com mancy7)
makár. bolster; driving (магистрали); filler piece (патрона внутри гильзы); filter piece (у патрона внутри гильзы); flat (для упаковки яиц); gap; gasket (уплотнительная деталь); installation (операция укладки или проводки); laying (трубопровода, кабеля); liner (тонкая); sheet; shim (регулировочная деталь); spacer (проставочная деталь); stuff; line; underlay
mecán. grummet
med. capping
medios. entry material (материал, помещаемый поверх печатной платы или пакета заготовок при сверлении); spacer (в видеопроекторах)
metal. liver; packing plate; shim (для установки валков); spacing washer; bearing disk
mil., tec. installation (кабеля, сети); laying (трассы); laying-out (трассы); range spacer; scab; scabbing (для сепарирования грузов); spacing element; spacing plate; installing (кабеля, сети); pioneering (колонного пути, дороги)
mil.,artill. laying (линии связи)
minería intercalated layer (в крепи); intercalation; stiffener; gasket (напр., между фланцами труб)
nanot. blanket; sealing; wafer (в РДТТ)
naveg. plotting; charting; laying; pricking (курса на карте)
náut. filling piece; distance piece (между чем-либо); bearing plate; foot step; laying off (на карте); pricking; spunt; thrust plate; worming; accumulator separator (между пластинами аккумулятора); battery separator (между пластинами аккумулятора); grommet (под головку болта); grummet (под головку болта)
petról. footboard (под колонку бурильного молотка); obturator ring (в головках газовых баллонов); tightening; shim
pisc. building (dimock)
plom. O-ring (slitely_mad); filler ring (slitely_mad)
poligr. interlay; padded work; cover sheet
polím. inlay; pack
proc. piling stick (в штабеле леса); piling strip (в штабеле леса)
publ. slip sheet; endpaper (also endsheet and endleaf bookprinting.com Liv Bliss)
quím. filler sheet; gasket
refr. gland; pallet (между ярусами тары)
silvicult. bat; packing board; platen (пресса); sizing; distance piece (in frame saws); sticker (in stack); filling (между ножами размалывающей машины)
silvicult., amer. skid
silvicult., muebl. interliner
sism. fill plate
sist. breeching; lay (рукава)
sold. shim (пластинчатого эталона; радиографический контроль: для компенсации разницы толщин dimakan)
tec. spacer plate; feather (разделяющая противовесы подъёмного окна); filler; grommet; layer; leather (насоса); sealing part; space plate; step (подпятника); strip; distance piece; filler piece; inset; laying (операция укладки или проводки); padding; running (операция укладки или проводки); grommet assembly; shim (обычно тонкая); blotter (между фланцем и абразивным кругом logz); joint (Харламов); shim (регулировочная; состоит из нескольких прокладок, их количество регулируется); gasket (a sheet or ring of rubber or other material sealing the junction between two surfaces in an engine or other device. COED Alexander Demidov); compression
tec., antic. molded joint filler (пропитанные битуминозным материалом); moulded joint filler (пропитанные битуминозным материалом)
telecom. shim (между фланцами волноводов)
teng. level pack (Yeldar Azanbayev)
tenis. rubber sheet (sponge; средний слой резины между основанием ракетки и наружней резиной SirReal)
textil interlining; foundation; interfacing
tipogr. interline
torp. gasket (плоское кольцо из резины, металла или пластика); spacer (распорка в таре, ящике)
transp. compensator plate; compression gland; membrane system; sub plate
turb. shim (напр., в подшипнике)
vehíc. layout (дороги); spacer gasket
"прокладка" s
cine fill leader; spacing
прокладки s
equip. side irons (в конвейерной ленте)
industr. dividers; joints
makár. gaskets
silvicult. divider
tec., antic. breechings
тонкая прокладка s
alt.energ. shim
equip. liner
уплотняющая прокладка s
constr. gasket
упругая прокладка s
equip. cushion
навигационная прокладка s
naveg. plotting
изолирующая прокладка s
poligr. bushing
Прокладка s
gen. menstrual pad (при менструации changeview1)
деревянная прокладка s
constr. filler piece
компенсирующая прокладка s
equip. compensator
уплотнительная прокладка s
tec. stopwater
прокладка s
gen. weatherstrip; strips; pad (She knelt on a pad to clean the floor); sucker
apar. gasket (sterilizer)
avia., WWII. locking strip; locking tab
bot. trama
constr. pad (опорной части моста)
construcc. dutchman; tracing (курса)
ferroc. cell (в пазах электрических машин)
ferroc., antic. under-plate
Gruzovik, dial. amusement
industr. pallet; installation (кабеля); equipment (кабеля)
inf. pad (женская гигиеническая Rust71)
med. sanitary pad (miss_cum); menstrual pad (miss_cum); sanitary napkin (miss_cum); feminine napkin (miss_cum); hygienic liner (miss_cum); sanitary towel (miss_cum)
metal., antic. gasket (между фланцами)
minería cap piece; wash (washer); washer
minería, antic. sheeting planes
poligr. pad (в упаковке)
tec. insert; pad
tec., antic. bearing disc; faced disc; faced washer; saw blade gauge; saw blade gage; metallic packing; metallic jointing
уплотняющая прокладка s
tec. packing
мягкая прокладка s
refr. pad
прокладка
: 3488 a las frases, 158 temas
Acumuladores2
Acústica5
Aeronáutica1
Agricultura4
Agroquímica3
Alambrado1
Americano uso1
Antenas y guías de onda.3
Aparatos médicos8
Arcaico1
Armas de destrucción masiva5
Armas y armería14
Arquitectura2
Artillería4
Ascensores1
Astronáutica21
Automóviles125
Aviación68
Biología1
Cables y producción de cables.94
Calzado1
Campos de petróleo21
Cargo de bibliotecario4
Cartografía6
Caspio13
Cemento15
Ciclismo que no sea deporte3
Cinematógrafo1
Cirugía1
Componentes de la máquina1
Computadores4
Comunicaciones9
Construcción368
Construcción de puentes4
Construcción naval22
Cosmética y cosmetología.1
Cromatografía3
Cuero15
Defensa aérea6
Deporte3
Ecología3
Elaboración de vino2
Electrodomésticos1
Electrónica54
Electroquímica12
Eliminación de explosivos y artefactos explosivos1
Embalaje31
Energía nuclear y de fusión2
Equipamiento de laboratorio3
Equipo automatizado26
Equipo de oficina1
Espacio52
Estructuras de construcción3
Farmacia y farmacología1
Farmacología3
Ferrocarril56
Fisica de altas energías1
Fútbol americano1
Generación eléctrica1
General115
Geofísica1
Geología4
Giroscopios1
Higiene15
Industria1
Industria de alimentos4
Industria de la costura y la confección8
Industria de pulpa y papel10
Industria del aluminio1
Industria del silicato1
Industria energetica27
Industria textil15
Informal2
Ingeniería1
Ingenieria eléctrica36
Ingeniería hidráulica8
Ingeniería mecánica30
Ingenieria termal15
Inicio sesión6
Inmunología1
Jerga1
Jerga profesional1
Jurídico4
Líneas eléctricas1
Logística4
Makárov94
Maquinaria y mecanismos10
Matemáticas1
Materiales de construcción3
Mecánica11
Medicina42
Medicina aeronáutica2
Medición de nivel1
Medios de comunicación en masa44
Metalurgia13
Meteorología2
Metrología5
Microelectrónica1
Minería26
Montañismo1
Nanotecnología8
Náutico64
Navegación29
Negocio2
Obras de carreteras32
Odontología46
Ortopedía1
Perforación12
Perfume4
Petróleo69
Petróleo y gas59
Piscicultura piscicultura5
Placas de circuito impreso1
Plantas de procesamiento de gas2
Plantas de procesamiento de petróleo6
Plástica3
Poligrafía40
Polímeros17
Procesamiento de madera48
Producción33
Programación2
Pruebas no destructivas7
Publicidad2
Química3
Química orgánica1
Radiotecnia2
Recursos hídricos1
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.1
Red de computadoras1
Refrigeración2
Resinas1
Robótica9
Sajalín20
Sajalín r.3
Sajalín s1
Salud y seguridad en el trabajo2
Seguros1
Sexo y subculturas sexuales.1
Silvicultura55
Sismología7
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.18
Sistemas de seguridad10
Soldadura9
Suministro de agua8
Tecnología682
Tecnología de la información27
Tecnología de petróleo y gas35
Telecomunicación28
Tengiz22
Término militar98
Topografía1
Transporte171
Tuberías13
Utilidades publicas3
Válvulas2
Vehículos blindados65
Vulgar3
Zapatillas2