Ruso ⇄ Inglés

- se han encontrado palabras individuales

производительность s acentos
gen.	productiveness; efficiency; performance (The latest Intel-based notebooks rival PC performance.); power; productive capacity; rated capacity; producibility; through-put; rating; capacity; production; production rates (higher production rates ART Vancouver); productivity; generant
agric.	biological yield; positive displacement pump (насоса); displacement (насоса)
agroq.	yielding capacity (растения и почвы)
ajedr.	production (количество набранных очков, сыгранных партий, проведённых турниров и т.п.)
ambient.	productivity (The amount of output or yield per unit of input or expenditure achieved by a company, industry or country; Создание или изготовление для продажи товаров и услуг, обладающих меновой стоимостью)
antic.	procreativeness; seminality
astron.	rated output; rating data; gross productivity; flow rate (насоса)
automóv.	productive capacity; specific output
avia.	yield capacity; throughput (установки)
biol.	carrying capacity (напр., фитоценоза)
biot.	net capacity
camp.	outflow performance (скважины, системы добычи evermore)
carret.	working capability (труда)
cement.	recovery rate of heater (теплообменника)
comp.	capacitance
constr.	duty (насоса, котла и т.п.); production capacity; dump power; production cantilevering; working capacity (труда); ability; discharge rate (напр., насоса); discharge capacity
construcc.	duty (машины); mechanical efficiency
cont.	productiveness (машин)
contr.	work capacity; working capacity
corean.	binary (употреблено в тексте корейской фирмы, производящей машины инжекционного литья enrustra)
econ.	output capacity; yielding capacity; labour performance; productive efficiency; production capability (Alexander Matytsin); yield
electr.	functioning capability; generation output; performance (прибора, устройства или системы); pwr; throughput efficiency (напр. процессора); production rate
equip.	process flow; capacity level; effective output; flow rate; job rate; manufacturing capability; process speed; production flow; production level; production volume; productivity rate; throughput capability; throughput performance; throughput volume; work oyster; working efficiency; working rate; production output
estad.	efficiency (труда)
ferroc.	capacity of production; delivery volume (насоса или компрессора); effect (машины); capacitivity
fin.	ability produce; man efficiency (работающего)
geof.	young yield
Gruzovik, cient.	capa (capability); Pwr (power)
idiom.	bang for the buck (Interex)
industr.	permeate flux (мембран katkapofanich); capacity (оборудования); power performance (Мера способности ветроэнергетической установки вырабатывать электрическую энергию; термин относится к ветроэнергетике Henadz)
ingen.	delivery (насоса); performance capacity (whitehall); coefficient of performance; delivery (компрессора, насоса); delivery volume (насоса, компрессора); discharge (насоса); rate of flow
ingen., antic.	cutting capacity (режущего инструмента); unit capacity; delivery volume (насоса, компрессора и т.п.); discharge (насоса и т.п.); water rate (трубы и т.п.); duty (котла и т.д.); efficiency of a man (рабочего)
IT	bandwidth; productivity (вычислительной машины или системы); processing power (ЭВМ); duty cycle; throughput (машины)
logíst.	delivery capacity; servicing capacity
makár.	carrying capacity (пастбища); delivery (насоса или вентилятора); delivery volume (компрессора); duty (котла, насоса и т.п.); grazing capacity (пастбища); output capability; speed; velocity; work pace
mecán.	build rate; manufacturing rate; operation rate; output value; work rate; yield rate
med.	performance intensity; efficacy
medios.	capacity (завода, цеха); discharge; оp; throughput (оборудования); through rate (оборудования)
metal.	discharge (напр., насоса); displacement (насоса, компрессора); production rate
metr.	throughput (насоса)
micr.	throughput speed; capacity (The ability of a resource to produce an amount of output in a specified amount of time); Performance Center (Item on the Control Panel that allows the user to monitor PC performance)
mil., avia.	effectivity; making capability; performance
mil., tec.	operational efficiency; performance factor
minería	relative capacity; delivery (насоса, вентилятора); ratings
negoc.	outturn; rate of throughput; work output; operability (контекстуальный перевод Bauirjan)
náut.	delivery (насоса, компрессора); duty (насоса, котла); payload delivery rate (судна); give out; steam output
patent.	operativity (essence)
perf.	indicated output; rate; e (efficiency); eff (efficiency)
petr.	flow rate; discharge (насосной станции; источник: словарь Извекова); discharge capacity (насоса; насосной станции; источник: словарь Извекова)
petr., geol.	well capacity (скважины); well production (скважины)
petról.	throughput; capacity in tons per hour; power efficiency; production rate (напр. транспортёра); rate of production; producing capacity (нефтехимической установки); productive capacity (нефтехимической установки); productive rate; screening capacity; throughput capacity; operating efficiency; flowrate; discharge (насосной станции источник: словарь Извекова); discharge capacity (насоса; насосной станции; источник: словарь Извекова); capacity (компрессора)
plant.	throughput capacity (газового завода); throughput (НПЗ MichaelBurov); productive capability (MichaelBurov); processing capacity (MichaelBurov)
poligr.	production speed
polím.	delivery value; manufacturing capacity
proc.	cutting capacity (лесопильного завода или станка); production (объём производства)
progr.	runtime performance (во время выполнения Alex_Odeychuk)
redes.	performance (нейронной сети clck.ru dimock)
refr.	delivery (напр., насоса); performance efficiency
sajal.	Production throughput
silvicult.	productive capacity (леса); yield power; yielding capacity (растений или почвы); yielding power
softw.	performance considerations (V.Lomaev)
sumin.	flow rate production (напр., водоочистной установки igisheva); flowrate production (напр., водоочистной установки igisheva)
tec.	output; effect; output rate; throughput rate; actual output; capability; delivery; discharge capacity (насосной станции); discharge (насосной станции, компрессора); cubic capacity (в кубическом измерении); melting rate (плавильной печи); flow capacity; marked capacity; operating rate; turn-over; duty; capacity (насоса); delivery (насоса, в таблице); discharge amount (насоса)
transp.	ability to work; power supply
производительностью s
gen.	with a productivity rate of (ABelonogov)
constr.	with a capacity of (Elina Semykina)
номинальная производительность s
dipl., econ.	capacity
наибольшая производительность s
contr.	capacity
электрическая производительность s
industr.	capacity (retsenshtein)
производительность s
recurs.	permeability (water)

производительность т: 1 a las frases, 1 temas

Perforación

1