 |
прозаический
| жанр
| неустойчивого
объма | тяготеющий к
| хроникальному
| сюжету
| воспроизводящему
| естественное течение
| жизни
| Лишенный
| интриги
| сюжет
| сосредоточен
| вокруг
| главного героя
| личность
| и
| судьба
| которого
| раскрываются
| в пределах
| немногих
| событий
| эпизодов
- se han encontrado palabras individuales| прозаический | |
| gen. | prosaic; pedestrian; prosy; earthly; earthian; practic |
| жанр | |
| fr. | genre |
| неустойчивый | |
| constr. | unstable |
| тяготеющий к | |
| gen. | with a penchant for |
| хроникальный | |
| gen. | factual |
| сюжет | |
| gen. | subject |
| воспроизводящий | |
| gen. | playback |
| естественное течение | |
| perf. | NF |
| жизнь | |
| gen. | practice |
| лишить | |
| gen. | rob |
| интрига | |
| gen. | intrigue |
| сюжет | |
| gen. | subject |
| сосредоточенный | |
| gen. | concentrated |
| вокруг | |
| gen. | about |
| главный герой | |
| teatr. | main character |
| личность | |
| gen. | personality |
| и | |
| gen. | and |
| судьба | |
| árab. | kismet |
| который | |
| gen. | who |
| раскрываться | |
| gen. | open |
| в пределах | |
| electr. | withing the limits of |
| немногий | |
| mat. | several |
| событие | |
| constr. | event |
| эпизод | |
| gen. | episode |
|
прозаический : 27 a las frases, 8 temas |
| Cargo de bibliotecario | 2 |
| Cliché / convención | 1 |
| General | 12 |
| Literatura | 1 |
| Makárov | 3 |
| Publicidad | 1 |
| Raramente | 1 |
| Religión | 6 |