Ruso ⇄ Alemán Checo Chino Danés Español Estonio Finlandés Francés Georgiano Húngaro Idioma baskir Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Letón Neerlandés Noruego Polaco Portugués Turco Ucraniano Vietnamita

продуманный adj. acentos
gen.	circumspect (о плане, решении и т. п.); elaborate; mature; considered; thought-out; well-judged; well-thought-out; studied; circumspect (о решении и т.п.); well-advised; studious (Anglophile); sophisticated (Georgy Moiseenko); cautious (о действии, плане Franka_LV); well-weighed (Franka_LV); thought out; well advised; well judged; well thought out; sound (Alexander Demidov); robust (User); smart (Min$draV); well-laid-out (Damirules); considerate; deliberate (Skelton); elaborated; well-targeted (Moscowtran); well-conceived (Ремедиос_П); careful (A.Rezvov); well-arranged (о дизайне, конструкции hellamarama); well-thought-through (secretnaya); intentional (intentional approach visitor); strategic (strategic placement of trees in cities can help to cool the air between two and eight degrees Celsius Vladimir); thoughtful (MichaelBurov); carefully thought out
Игорь Миг	insightful; orchestrated
econ.	well-designed (пример: Failures are an inevitable and necessary part of a well-designed industrial policy program. A.Rezvov); deliberative (о действиях и т.п. A.Rezvov)
jur.	circumspect (о решении и т. п.)
makár.	judicious
mat.	reasoned
nacion.	tailored (jerrymig1)
negoc.	measured (о речи, докладе)
progr.	good (ssn); well-considered (ssn)
tec.	well-designed (MichaelBurov)
продумать v
gen.	reason out; think out; see about; have thought through (CNN Alex_Odeychuk); think over; plan; think for a certain time; work out (We got to work out emergency procedures for jeep breakdowns, sickness, and treating any casualties. 4uzhoj); consider (nontipreoccupare); envision (SirReal)
Gruzovik	think over (pf of продумывать); think for a certain time
inf.	rationalize (Beanman19); calculate (Beanman19); deduce well (Beanman19)
makár.	think through
продуматься v
antic.	make a wrong decision
Gruzovik, antic.	make a mistake; make a wrong decision

продуманный: 256 a las frases, 46 temas

Ajedrez	1
Americano uso	2
Arquitectura	2
Caspio	1
Científico	4
Cinematógrafo	1
Computadores	1
Construcción	1
Derecho penal	1
Desaprobadoramente	3
Diplomacia	7
Ecología	1
Economía	4
Energía nuclear y de fusión	1
Filosofía	2
General	121
Gestión de proyectos	1
Gráficos de computadora	1
Idiomático	1
Informal	1
Jerga	3
Jurídico	1
La política exterior	2
Lingüística	1
Literatura	1
Makárov	19
Marketing	1
Medicina	1
Medios de comunicación en masa	13
Negocio	9
Patentes	1
Política	4
Programación	10
Psicología	4
Publicidad	2
Raramente	1
Recursos humanos	1
Retórica	2
Robótica	1
Servicio postal	1
Servicios de inteligencia y seguridad.	1
Significado contextual	1
Sistemas de seguridad	1
Tecnología	11
Tecnología de la información	6
Término militar	1