DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
sustantivo | sustantivo | a las frases

продолжение

s
acentos
gen. continuation (something which carries on, especially a further part of a story etc. • This is a continuation of what he said last week); course; sequel (a story that is a continuation of an earlier story • a sequel to a story about a boy called Matthew); extension; resumption (после перерыва); continuance; elongation; maintenance; duration; end (Leonid Dzhepko); prolongation; encore (выступления, представления, книги и т.п., особ. по просьбе публики; далеко не всегда означает "на бис" • Can I get an encore?The band spontaneously played an extra song as an encore.Like its predecessor, this novel will leave readers aching for an encore. Val_Ships); compass (времени); endurance; length (времени); prosecution; pursuance; run; tenor; tenour; space (времени)
Gruzovik streaking; trailing
abrev. ctd. (continued ttimakina)
ajedr. line; line of play; variation
amer., makár. continuance (романа и т.п.)
armas. prolonge (ABelonogov)
avia. running on
carg. follow (рассказа)
constr. compass
econ. continued (Seregaboss)
electr. follow-on (ssn); hangover; sequel (напр. телесериала)
equip. projection
estad. extrapolation (экстраполяция в пространстве понимается как распространение выборочных данных на другую совокупность, не подвергнутую наблюдению, экстраполяция во времени предполагает, что установленная тенденция в прошлом периоде будет сохраняться и в будущем; планирование на будущее содержит элемент экстраполяции, но экстраполяция не составляет существа планирования, прогнозирование включает в себя обязательно экстраполяцию)
geol. prolongation (структуры; southeastern prolongation of the Eshgar anticline ArcticFox); extension (пласта)
industr. prolongation (напр., линии, коммуникации); extent (the mouthpiece can be defined by the extent of the tipping paper – мундштук может быть образован продолжением ободковой бумаги Svetozar)
IT continuing with
leng. continuation sheet (документа на следующем листе igisheva)
makár. protraction; pursuit; sequel (книги); propagation (цепи)
mat. dilatation; extending; persistence (существования); refinement; continuation (bisectors of vertical angles are continuations one of the other)
med. extension study (клинического) исследования (лекарственного препарата sidotatv); continuity
medios. continuation (напр., текста с предыдущей страницы); outgrowth; sequel (фильма, сериала)
mil. continuation (напр., службы по контракту)
minería extension (отвода, площади, участка)
period. follow-up article (темы – о статье • "This post has been up for 2 hours and there's not one snarky comment about the criminal justice system? Was Reddit down or something?" "We will save those comments for the follow-up article that says they got fined $172 for killing someone with a car and that's it." (Reddit ) ART Vancouver)
petr. proceeding
petról. resuming
poligr. jump over; progress (процесса)
quím. follow-up; propagation; continuing
rar. ongoing
sajal. cont'd
tecn. cont.
telecom. carrying on (oleg.vigodsky); followup (oleg.vigodsky)
vulg. continueding
продолжение s
espac. continuation; sequel
geof. extension (жилы, пласта)
 Ruso tesauro
продолжение s
gen. следующее
продолжение
: 1119 a las frases, 129 temas
Agricultura1
Ajedrez84
Americano uso2
Anatomía1
Armas de destrucción masiva2
Armas y armería1
Arquitectura2
Astronáutica8
Auditoría1
Australiano sólo uso1
Automóviles4
Aviación10
Bancario1
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo7
Bienestar y seguridad social1
Biología2
Biología molecular6
Botánica1
Boxeo3
Bursátil4
Cardiología2
Cargo de bibliotecario19
Cartografía6
Chat y jerga de internet1
Chipre1
Científico3
Cinematógrafo15
Cirugía1
Citas y aforismos3
Cliché / convención1
Computadores10
Construcción4
Contabilidad1
Control automático1
Control de calidad y estándares.3
Derecho laboral1
Dietología1
Diplomacia2
Ecología1
Economía4
Educación2
Electrodomésticos1
Electrónica35
Ensayo clínico4
Equipo automatizado5
Equipo de oficina3
Espacio11
Estadísticas42
Farmacia y farmacología2
Farmacología5
Ferrocarril2
Figura histórica1
Figuradamente1
Finanzas2
Física3
Fondo monetario internacional2
Formal5
General142
Genética1
Geofísica24
Geología6
Gestión1
Hidrología1
Humorístico2
Industria energetica4
Informal5
Ingeniería mecánica2
Jerga2
Jurídico29
La política exterior2
Latín1
Lingüística1
Literatura7
Logística2
Makárov70
Matemáticas105
Matemáticas aplicadas1
Medicina15
Medicina aeronáutica2
Medios de comunicación en masa60
Meteorología1
Microsoft6
Minería3
Minería de oro3
Música1
Naciones unidas1
Náutico1
Navegación4
Negocio17
Obstetricia1
Patentes12
Petróleo4
Petróleo y gas6
Plantas de procesamiento de gas1
Poligrafía11
Polímeros3
Política12
Práctica notarial1
Procesamiento de madera1
Producción de leche1
Programación14
Protección del sistema de energía1
Proverbio2
Pruebas no destructivas4
Psicología1
Publicidad2
Química1
Radiolocalización1
Recursos hídricos1
Red de computadoras2
Religión1
Sajalín8
Savia8
Seguros3
Sismología4
Software1
Tecnología32
Tecnología de la información47
Tecnología sap.2
Telecomunicación11
Televisión12
Tengiz2
Tenis1
Término militar28
Tipografía1
Topología1
Transporte3
Tribunal ley1
Viajar1