DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
verbo | verbo | a las frases

продаваться

v
acentos
gen. go off; be for sale; sell (to be sold • His book sold well); be on the market (to be for sale • Her house has been on the market for months); sell oneself (чаще о женщине); be for sale; be on sale; sell out (The union leader sold out to the bosses – Профсоюзный лидер продался хозяевам Taras); come up for; turn (о товаре); go (for по такой-то цене); be sold; be selling (well, poorly, etc.); be a traitor; sell out to (with dat.); go under the hammer
Gruzovik be on sale
bien. be up for sale (This Metro Vancouver home is up for sale for the low price of $99,000. This 5-bedroom, 2-bathroom New Westminster home boasts 1,677 sq ft of space. What's the catch? -- продаётся за низкую цену dailyhive.com ART Vancouver)
econ. go off (о товарах); on the block (н-р when the company went on the block Capital); be in the market (В.И.Макаров); move
inf. go (go for – продаваться по/за • Hurry, the tickets are going fast! (example by ART Vancouver) Баян); be up for grabs (It's up for grabs on Ebay.Unfortunately, I'm not really a skirty boi, so this skirt is up for grabs. 4uzhoj)
jur. vend
makár. something is going; be for on sale; go for; sell oneself (обыкн. о женщинах); turn over (на такую-то сумму)
mil., antic. sold
negoc. command
publ. be on the market
продавать v
gen. vend; put up for sale (что-либо); put up to sale; negotiate (что-л.); utter; sell out; merchandize; realise; go (The prize goes to John Smith; The table went for $100); market (to (attempt to) sell); trade (свои политические убеждения и т.п.); betray for money (предавать denghu); betray; auction; merchandise; retail; carry; keep (do they keep postcards here? – здесь продаются открытки?); put up (с аукциона); sell out (denghu); monger
Gruzovik sell (impf of продать)
Игорь Миг rat (кого-либо; = предавать, доносить на к-либо)
argot give away (предавать Супру)
automóv. sale
banc. place
carg. sell
dial. vent-hole; venthole; vent
ecol. be in the market with
econ. put up smth. to sale (что-л.); place (товар); move; off-load; distribute; dispose of
fin. hold (рейтинг акций Inchionette); sell (рейтинг акций Inchionette); write (опцион Alexander Matytsin); realize; afford (по определённой цене)
inf., amer. pitch (что-либо)
jerg. snitch (предавать Супру); down; flog; hustle; push; do (do you do batteries? Beforeyouaccuseme)
jur. vend (преим. недвижимость); vend (недвижимость)
jur.,SAC do (по определенной цене)
makár. place (товары); close out (ценные бумаги); traffic; betray for money; market (на рынке); sell out (кого-либо); sell something to (someone – кому-либо что-либо); undersell (по пониженной цене); vend (через автоматы); put up something for sale (что-либо)
mil., antic. sold
negoc. cash; close out; dispose; negotiate; put up for sale; make a sale
patent. offer for sale; place (напр., акции)
petról. resell
práct. vend (real property)
tec. market
tec., antic. dump (ниже рыночной цены)
продаётся v
gen. for sale (Have you any pictures for sale); for sale (надпись); up for sale is (в начале предложения 4uzhoj); be sold (в объявлении); on offer; sell (в объявлении)
carg. be bought
econ. for sale
jerg. sale (объявление)
makár. for S. (ярлык, объявление и т.п.)
"продаётся" v
torp. "for sale"
продаваться
: 1361 a las frases, 63 temas
Agricultura8
Americano uso14
Anticuado9
Argot relacionado con las drogas2
Australiano sólo uso4
Automóviles1
Bancario67
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo11
Bienes raíces2
Británico uso, no ortografía2
Bursátil18
Cargo de bibliotecario8
Cinematógrafo1
Cocina5
Comercio18
Contabilidad9
Derecho penal2
Diplomacia5
Economía166
Electrónica3
Estudios culturales1
Figuradamente2
Finanzas15
Fútbol americano1
General454
Hackear1
Idiomático11
Industria energetica1
Industria tabacalera1
Informal15
Internet2
Inversión11
Irlandés2
Jerga36
Jurídico19
Literatura1
Makárov250
Manera de hablar2
Marketing2
Medios de comunicación en masa6
Mercado de divisas1
Náutico2
Negocio81
Oftalmología1
Patentes1
Periodismo terminología1
Poligrafía1
Política1
Práctica notarial1
Proverbio16
Publicidad12
Raramente1
Sajalín2
Significado contextual1
Silvicultura1
Sistemas de seguridad2
Solución alternativa de controversias3
Tecnología9
Tipos de entidades legales estructuras legales comerciales1
Traducción explicativa1
Valores31
Viajar2
Zoología1