Ruso ⇄ Alemán Chino Español Francés Inglés Italiano Japonés Letón Noruego Polaco

проверочное испытание acentos
apol.	validation test
astron.	proof-testing
automóv.	check
avia.	proof testing
constr.	prooftesting
cont.	proving test; proof test
contr.	check test; check-out test
econ.	proving trial; test trial; proof trial
ferroc.	calibration test
ingen.	checking test; verification test (Испытание, проводимое на образце НКУ или его части для подтверждения соответствия конструкции требованиям конкретного стандарта на НКУ. : Примечание – Проверочные испытания являются типовыми испытаниями. cntd.ru Natalya Rovina)
instr.	verification testing (ssn)
la cr.	inspection test
medios.	approval test; audit test
petról.	verification test
проверочные испытания
ecol.	performance trial
electr.	proof test
equip.	check-out test
ingen.	proof tests
karach.	inspection test (рабочий вариант перевода на русский язык; возможно, между inspection и test должно стоять and, но в документации and нет. Aiduza); inspection testing (Aiduza); inspection tests (Aiduza)
mecán.	proving trials
medios.	post-mortem investigations
mil.	check tests
subm.	quiz
tec.	verification test; check test

проверочное испытание: 62 a las frases, 22 temas

Americano uso	1
Astronáutica	2
Aviación	2
Construcción	1
Control de calidad y estándares.	5
Farmacia y farmacología	1
General	2
Industria energetica	3
Ingenieria eléctrica	1
Ingeniería hidráulica	1
Karachaganak	2
Makárov	2
Medios de comunicación en masa	1
Nanotecnología	2
Petróleo	2
Petróleo y gas	2
Placas de circuito impreso	1
Polímeros	1
Producción	1
Tecnología	3
Término militar	22
Transporte	4