|
|
| gen. |
furniture |
| carg. |
cut; lead furniture; leading; whiting out material |
| electr. |
filling quads (квадраты или круглые шпации) |
| Gruzovik, poligr. |
print space |
| IT |
blank |
| medios. |
quads (квадраты или круглые шпации) |
| poligr. |
quad; quadrat; filling-in quads; blank material; blanks; whiting-out material; filling-in quads (квадраты, круглые шпации); quad (квадраты, круглые шпации); quadrat (квадраты, круглые шпации); white |
| publ. |
space element; spacing material; space |
|
|
| electr. |
slug |
|
|
| publ. |
spacing |
|
| Ruso tesauro |
|
|
| gen. |
металлические, пластмассовые или деревянные брусочки, применяемые в типографском наборе для образования промежутков пробелов между словами, строками и т. п. Пробельный материал имеет меньший рост, чем печатающий материал, благодаря чему наносимая на наборную форму краска не попадает на пробельный материал и, следовательно, на бумагу. Большой Энциклопедический словарь |
