Iniciar sesión | Spanish | Términos y condiciones de uso
DiccionariosForoContactos

   Ruso ⇄
Google | Forvo | +
a las frases
припуск sacentos
gen. allowance; overmeasure; over-measure (при раскрое ткани); inlay (к шву)
amer. wiggle room ("Do you have enough wiggle room for your toes?" the shoe salesman asked – "Пальцы не жмёт?" – спросил продавец Taras)
calz. underlay
constr. upper allowance; haunch; shrinkage allowance (на усадку бетона); finishing allowance
cuer. outsize (при раскрое деталей); over-measure; underlay (под построчной шов)
equip. allowance (на обработку); bulk (на обработку); dimensional allowance (на обработку); envelope of the metal (на заготовке); excess metal (на обработку); leeway; rough tolerance (на обработку); stock allowance; surplus (на обработку); surplus metal (на обработку); uncut chip (на обработку); excess material (на обработку ssn); stock material (ssn); cutting margin (translator911); stock (на обработку)
IT blank
makár. outsize; stock (на механическую обработку)
mecán. stock to be removal
metal. allowance (на номинальные размеры проката)
náut. surplus portion; margin (напр., на износ, коррозию)
petról. margin (на износ)
poligr. untrimmed paper page
silvicult. overlength; tolerance
tec. envelope of metal (на заготовке); overdimension; rough tolerance; oversize; surplus; stock
textil outsize (при кройке и шитье)
torp. allowance (принятие в расчёт); overmeasure (припуск)
tuber. oversize (превышение номинального размера, напр., диаметра или толщины стенки трубы)
turb. tolerance (на обработку)
снимаемый припуск s
equip. stock to be removed
 Ruso tesauro
припуск s
gen. в металлообработке - поверхностный слой заготовки, подлежащий удалению при последующей обработке. Большой Энциклопедический словарь
припуск: 303 a las frases, 48 temas
Alambrado1
Antropología2
Arquitectura2
Automóviles5
Aviación1
Calzado1
Ciencia de los materiales1
Construcción11
Construcción de puentes1
Cuero22
Electrónica2
Equipo automatizado57
Ferrocarril1
General5
Industria de la costura y la confección10
Industria de pulpa y papel2
Industria energetica2
Industria textil11
Ingeniería hidráulica1
Ingeniería mecánica12
Makárov12
Mecánica10
Medicina aeronáutica2
Medios de comunicación en masa1
Metalurgia13
Microelectrónica1
Minería1
Nanotecnología1
Náutico5
Obras de carreteras1
Petróleo2
Poligrafía4
Polímeros2
Procesamiento de madera11
Producción4
Química1
Ropa1
Sajalín2
Sajalín s1
Silvicultura13
Sismología1
Soldadura2
Tecnología49
Término militar2
Transporte8
Tren de engranajes1
Tuberías1
Zootecnia1

Añadir | Enviar un mensaje de error | Enlace corto a esta página | Modos de seleccionar idiomas