DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
adjetivo | verbo | verbo | a las frases

приостановлено

adv.
acentos
IT paused
tec. on hold (Samura88)
приостановить v
gen. bring to a halt; halt; bring smth. to a stop (что-л.); bring smth. to a halt (что-л.); bring smth. to a stand (что-л.); call off; arrest; cease; put on hold (mascot); give over (занятие, дело MOstanina); back pedal; check; reprieve; abort; intercept; pretermit; put something on hold (некоторую деятельность; They put the project on hold until they got enough money to finish it. – Они приостановили проект до того, как они получат достаточно денег, чтобы его завершить.; что-либо TarasZ); place on pause (Bullfinch); put on pause (Bullfinch); intermit; interrupt; call a halt (to); hold off on (The District of Weston is holding off on a legal bid to sell a plot of donated land on Creery Road, at least for now. ART Vancouver); stay (to delay an action or proceeding kriemhild); back-burner (Ремедиос_П); backburner (Ремедиос_П); put on ice (mgm)
Gruzovik call a halt to (pf of приостанавливать); check (pf of приостанавливать); interrupt (pf of приостанавливать); reprieve (pf of приостанавливать); stop (pf of приостанавливать)
amer. put on the back burner (Business issues were put on the back burner to give the technical ideas room to roam.; на время Val_Ships)
derech., amer. stay
econ. stem
fin. zap (финансовую операцию Alex_Odeychuk)
idiom. hang up one's hat; put the brakes on (to slow down or stop an activity (Cambridge Dictionary) • A neighbourhood group opposing the proposed high-density development is calling for city hall to put the brakes on the planning process for a year, to wait for those technical studies. (vancouversun.com) ART Vancouver)
inf. put a plug on (действие программы, постановления, законопроекта Val_Ships); put on the back burner (на время; Business issues were put on the back burner to give the technical ideas room to roam. Val_Ships); discontinue (на опр.время; I want to discontinue my subscription for two months. Val_Ships); hang up
ingl. press pause on smth. (что-л. Taras)
intern. lockdown (работу аккаунта Blackmirtl); deactivate (amatsyuk)
jur. toll (течение срока исковой давности Sjoe!)
med. inhibit
micr. park (To shut down a core processor for power saving purpose); suspend (To halt a process temporarily); Pause (To stop the operation of a program or execution of a command temporarily; A button in a Video conversation window that temporarily stops the video feed in the current video conversation. The infotip for this button toggles between 'Pause' and 'Restart this video feed.')
mil. bog down
sajal. suspend
teng. discontinue
приостановиться v
gen. suspend; check; come to a stop; halt; reprieve; stop; interrupt; call a halt (to); stop for a moment; pause; come to a halt
Gruzovik pause; halt (pf of приостанавливаться); come to a stop (pf of приостанавливаться)
amer. stall (his career had stalled Val_Ships)
antic., inf. settle down temporarily; take up temporary residence
Gruzovik, antic. settle down temporarily (pf of приостанавливаться); take up temporary residence (pf of приостанавливаться)
приостановленный adj.
gen. delayed (Напр., ...folate deprivation leads to reduced or delayed growth... – ...депривация фолиевой кислоты ведет к снижению темпов роста [опухоли] или его приостановке... Min$draV)
energ. inactive (Iryna_mudra)
jur. frozen (Alex_Odeychuk)
makár. arrested; broken (о приступе болезни)
med. broken
medic. suspended (временно)
metal. suspended
micr. paused (A state that applies to a node in a failover cluster or server cluster. The node is a fully active member in the cluster but cannot accept new clustered services or applications. For example, a clustered service or application cannot fail over or fail back to a paused node. You can administer and maintain a paused node)
miner. hampered by (Leonid Dzhepko)
silvicult. stagnant
silvicult., amer. locked
приостановившийся prtc.
odont. arrested (MichaelBurov)
приостановлено
: 304 a las frases, 66 temas
Ajedrez2
Americano uso1
Argot relacionado con las drogas1
Arquitectura2
Aviación1
Bancario3
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo8
Bursátil1
Cargo de bibliotecario1
Caspio2
Comercio1
Construcción4
Contabilidad3
Deporte1
Derecho penal2
Diplomacia20
Economía13
Espacio1
Farmacia y farmacología1
Ferrocarril4
Finanzas3
Fondo monetario internacional1
General58
Gobierno corporativo1
Gost2
Idiomático1
Industria energetica1
Industria textil1
Informal1
Internet2
Inversión1
Juego1
Jurídico26
Makárov42
Medicina3
Medios de comunicación en masa7
Mercado de divisas1
Microsoft3
Minería1
Naciones unidas1
Náutico1
Negocio10
Neumología1
Obras de carreteras1
Odontología2
Patentes6
Petróleo1
Petróleo y gas1
Poligrafía2
Política4
Práctica notarial8
Procesamiento de madera3
Producción2
Programación6
Publicidad1
Recursos hídricos1
Red de computadoras2
Savia1
Sistemas de seguridad5
Tecnología6
Tecnología de la información3
Telecomunicación2
Tengiz1
Término militar3
Transporte1
Valores1