DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
verbo | verbo | a las frases

приостанавливать

v
acentos
gen. halt; stay!; contain; abort (to stop or abandon (a space mission, e.g. the firing of a rocket) before it is completed); suspend (to stop or discontinue temporarily • All business will be suspended until after the funeral); arrest; cease (часто с герундием); back-pedal; sist (дело, работу комиссии, заседание); intercept; back pedal; hang up; reprieve; countermand (платёж); discontinue (деятельность); repress; stop; intermit; interrupt (ход, течение чего-либо); respite; call a halt (to); call a halt to (Ремедиос_П); back-burner (Ремедиос_П); backburner (Ремедиос_П); cut short (резко Taras)
Gruzovik stop (impf of приостановить); call a halt to (impf of приостановить); reprieve (impf of приостановить); sleep; stall (process)
Игорь Миг put on hold
agric. check (рост)
dipl. cease (что-либо)
econ. put a lid (рост цен); abate; divest (инвестиции); hold up
electr. suspend
escoc. sist (дело, работу комиссии, заседание и т.п.)
espac. cease
industr. abort (напр., пуск турбины)
IT hold (напр., работу процессора); handicap; pause
jerg., makár. back-pedal (дело)
jur. stay; toll (течение срока исковой давности Sjoe!); withhold
makár. abort (напр., пуск турбины); hesitate; instop; justify in abeyance; set aside (что-либо); set by (что-либо); put off
makár., inf. deep-freeze
med. check
mil. freeze
minería cease (добычу)
negoc. discontinue; stem; tie up
patent. justify in abeyance (рассмотрение заявки на патент)
petr. shut in (MichaelBurov); shut in a well (MichaelBurov)
progr. quiesce (ssn)
приостанавливаться v
gen. check; come to a stop; halt; reprieve; stop; intermit; interrupt; call a halt (to); stop for a moment; pause; get suspended (Alex_Odeychuk)
Gruzovik pause; halt (impf of приостановиться); come to a stop (impf of приостановиться)
antic., inf. settle down temporarily; take up temporary residence
dipl. cease
econ. be withdrawn (например, о каких-либо действиях • Another type of automatic stabiliser is a programme of interventions targeted at particularly affected areas of the economy that would come into operation in periods of recession and be withdrawn when the economy recovers. A.Rezvov)
fig. stumble (напр., оживление экономики ZolVas)
form. be suspended (Your service is temporarily suspended until you make a payment. ART Vancouver)
Gruzovik, antic. settle down temporarily (impf of приостановиться); take up temporary residence (impf of приостановиться)
makár. hesitate
mil. bog down (об атаке)
tec. discontinue
приостанавливаемый prtc.
gen. suspendable (Alex_Odeychuk)
приостанавливается v
sajal. goes on hold (наряд-допуск; Cape Industrial Services _DariaSh)
приостанавливать
: 161 a las frases, 33 temas
Aduanas1
Astronáutica1
Bancario9
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo1
Construcción2
Derecho penal2
Diplomacia4
Economía19
Espacio1
Finanzas1
General18
Inversión3
Jurídico10
La cría de animales1
Makárov16
Matemáticas1
Medicina1
Medios de comunicación en masa17
Negocio11
Patentes3
Petróleo y gas3
Política6
Práctica notarial6
Programación4
Psicología1
Silvicultura1
Solución alternativa de controversias1
Tecnología1
Tecnología de la información1
Término militar11
Torpedos2
Transporte1
Valores1