DiccionariosForoContactos

   Ruso
Google | Forvo | +
a las frases
принимать решенияacentos
gen. determine (Valeriya1); make policy (Cichocki said that, while he does not make policy, he would be surprised if his country would start to reject entry to Ukrainians.  theguardian.com 4uzhoj)
clich. make decisions (about – по поводу: A Power of Attorney for Property allows someone to make decisions about your property and finances on your behalf. (rbcroyalbank.com) ART Vancouver)
inf. make the calls (Technical); call the ball (переносное chronik)
принимать решение
gen. settle; terminate (MichaelBurov); take a decision; make a decision; make or less commonly, take a decision; make up one's mind; decide; conclude; resolve; adjudge (официальное); render a decision; accept a decision (Lavrov); carry a resolution (e.g. на собрании акционеров twinkie); arrive at a decision; make up; rule (intransitive, transitive to give an official decision about something Syn: pronounce • ~ (on something) The court will rule on the legality of the action. • ~ against/in favour of sb/something The judge ruled against/in favour of the plaintiff. • ~ sb/something + adj. The defendant was ruled not guilty. • The deal may be ruled illegal. • ~ sb/something to be/have something The deal was ruled to be illegal. • ~ that… The court ruled that the women were unfairly dismissed. • it is ruled that… It was ruled that the women had been unfairly dismissed. OALD Alexander Demidov); give a decision (Nor do the provisions at issue contain any clause that would prevent commercial courts from giving decisions that enable the persons concerned to secure in full their right to judicial protection in the context of insolvency procedures, especially as other provisions of the Federal Law on insolvency (bankruptcy) precisely provide for the settlement of disputes through the courts (sections 41, 44, 57, 107, 108 et seq.). Kotov v. Russia Alexander Demidov); admit; complete (MichaelBurov); regulate (MichaelBurov); actuate (MichaelBurov); arbitrate (MichaelBurov); dispose of (MichaelBurov); ordain (MichaelBurov); fix upon (MichaelBurov); cinch (MichaelBurov); exercise judgment (Ying); make a choice (rustemur); be down to (someone); брит. vipere); make a judgment (VLZ_58); take solution (Johnny Bravo); conclude (что-либо сделать)
Gruzovik make a plan
constr. render decision
econ. come to a decision; choose (относительно возможных вариантов A.Rezvov)
inf. make the call (Are we going to cancel class tonight because of the weather? We’ll have to make the call within the next hour Hvoya)
makár. accept solution; adopt a resolution; come down (в чью-либо пользу); make a resolve; make the decision; settle terms
negoc. determine; elect; consider one's decision; make a decision on; pass a resolution; take a decision on; make an election (Alexander Matytsin)
patent. order
publ. make decision
tec. pass resolution (резолюцию marina879)
принимать решения: 243 a las frases, 48 temas
Ajedrez1
Americano uso3
Aviación2
Bancario2
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo1
Caspio1
Científico2
Diplomacia6
Economía7
Ensayo clínico1
Estilo empresarial1
Figuradamente2
Filosofía1
Finanzas1
General76
Gobierno corporativo1
Idiomático1
Informal2
Inteligencia artificial1
Jurídico22
La política exterior1
Libresco/literario3
Makárov26
Matemáticas3
Medicina2
Medios de comunicación en masa5
Náutico1
Negocio18
Patentes6
Perforación1
Plantas de procesamiento de petróleo1
Política19
Programación5
Psicología2
Publicidad1
Raramente1
Recursos humanos1
Red de computadoras1
Retórica1
Sajalín1
Sajalín r.1
Seguridad de la información y protección de datos1
Seguros1
Significado contextual1
Sistemas de seguridad1
Socialismo1
Tecnologías en la nube1
Término militar3