Ruso ⇄ Alemán Checo Chino Español Esperanto Estonio Finlandés Francés Gaélico escocés Georgiano Húngaro Idioma abjasio Idioma baskir Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Letón Neerlandés Noruego Polaco Turco Ucraniano Vietnamita

прижать v acentos
gen.	clap; grip; gripe; jam; press (to or against); nestle; snuggle; press down; adpress; clobber; clamp; clasp (to); hug; tighten; put somebody on one's heels (VLZ_58); pin (to); squeeze; snuggle (The baby snuggled his head against my chest. VLZ_58)
Gruzovik	squeeze to (pf of прижимать); clasp to (pf of прижимать); tighten (pf of прижимать); clamp (pf of прижимать); hug (pf of прижимать); press to (pf of прижимать)
Игорь Миг	put on the back foot; turn up the heat; turn up the heat on; bring to heel
amer.	swock (I say swock 'em now. We've got 'em by the gonads. Why don't we squeeze Taras)
antic.	grype
enferm.	put pressure (напр., место укола для остановки крови ART Vancouver)
fig.	clamp down (on); put pressure on; put the screws on; stick it to (someone); поставить кого-либо в затруднительное положение Abysslooker)
fútb.	keep down
Gruzovik, fig.	put pressure on (pf of прижимать); clamp down on (pf of прижимать); put the screws on (pf of прижимать)
idiom.	have someone dead to rights (в знач. "иметь неопровержимые доказательства (чьей-либо) вины" 4uzhoj)
inf.	be foot through to the floor on (someone VLZ_58)
makár.	clamp down; hem in; pin down
maner.	take on (Alex_Odeychuk)
mat.	press (against); compress
mil.	pin down (огнем yevsey)
prod.	squeeze (Yeldar Azanbayev)
прижаться v
gen.	cuddle; snuggle; nestle up; clamp; clasp (to); cuddle up (to); hug; nestle close (to); press (to); press oneself (to, against); tighten; nuzzle; pin (to); squeeze; nestle; snuggle up to; cuddle up to; nestle close to
Gruzovik	press oneself to/against (to, against); cuddle up to (pf of прижиматься); nestle close to (pf of прижиматься); snuggle up to (pf of прижиматься)
fig.	clamp down (on); press; put pressure on; put the screws on
fig., inf.	pretend to be poor; stint; grudge
prod.	huddle together (Yeldar Azanbayev)
прижавшийся prtc.
gen.	snug; snuggle

прижать: 200 a las frases, 23 temas

Americano uso	4
Anticuado	1
Automóviles	1
Construcción	3
Electrodomésticos	2
Figuradamente	7
Fútbol americano	1
General	76
Hockey sobre hielo	2
Idiomático	15
Informal	17
Ingeniería mecánica	1
Jerga militar	1
Libresco/literario	2
Makárov	56
Manera de hablar	1
Medicina	1
Música	2
Perforación	2
Poético	2
Poligrafía	1
Proverbio	1
Salud y seguridad en el trabajo	1