DiccionariosForoContactos

   Ruso Inglés +
Google | Forvo | +
придавать
 придаваться
gen. strengthen; assign; augment; furnish; give; impart
fig. attach
определнную | форму
 форма
gen. wax cast; sort; shape; package; dress; fashion
- se han encontrado palabras individuales

verbo | verbo | a las frases

придавать

v
acentos
наделять
gen. render (Yuriy2014); afford (смысл понятию, термину и т. п. Vadim Rouminsky); confer (MichaelBurov); adjoin; attach (significance, importance, etc.); lend (to give or add (a quality) to • The scant vegetation lent the quarry an air of stark desolation.; Desperation lent him strength); give; assign; impart; allot; infuse (храбрость и т. п.); lay (значение); tincture (запах, вкус и т. п.); give priority to; strike into (что-либо, кому-либо); Orientalize; affix (смысл и т.п.); strengthen; augment; inbreed; instil; instill (Every product is equally fashionable and functional, instilling a sense of confidence and creative inspiration with every use. ART Vancouver); form; make for (So this one went more towards Al Green or something and on the record we've left in a few of the rough edges, a few of the studio noises, which makes for a good sort of atmosphere Lily Snape); enhance (The white cabinet doors feature a raised panel profile with fine golden trim, a subtle touch that enhances the elegance of the kitchen. – придаёт изящества ART Vancouver); communicate; put (значение • put the highest value on the safety – придавать наивысшее значение безопасности immortalms); increase; over-emphasize (излишнее значение Voblushka)
Gruzovik augment (impf of придать); increase (impf of придать); strengthen (impf of придать); attach (significance, importance, etc.); add (impf of придать); place under the command of (impf of придать)
armas. suballot (ABelonogov)
biol. contribute (напр. • The chief components of mucus besides water are proteoglycan coated mucin proteins, which contribute a net negative charge to the mucous layer. – Если не принимать во внимание воду, основным компонентом слизистого секрета являются муциновые белки, покрытые протеогликанами, которые придают слизистому слою суммарный отрицательный заряд. Min$draV)
dipl. lay (значение и т.п.)
econ. attach (прилагать к документу)
elab. tincture
farm. lend
fig. attach (to)
genétic. encode (о гене igisheva)
Gruzovik, inf. call (impf of придать); name (impf of придать)
Gruzovik, mil. attach to (to a certain unit); assign to (impf of придать)
inf. name; call
jur. attach (значение)
makár. add to; attach to; put on (что-либо чему-либо, кому-либо); strike something into (someone – кому-либо что-либо); place in (значение); place on (значение)
makár., mil. place under someone's command
mat. provide; supply; furnish; deliver; transport; carry; afford
mil. attach (to a certain unit); impart (движение Киселев); place under control; put under control; allocate; affiliate; put something under someone's command (Andrey Truhachev); put under the command of (Andrey Truhachev)
mil., antic. sub-allot
naveg. attach
plást. confer (свойства)
polím. confer
rar. render
придаваться v
gen. strengthen; assign (to); augment; furnish; give; impart; lend; add; increase
fig. attach (to)
inf. name; call
придавать значение v
medios. attach (to)
придавать
: 1926 a las frases, 128 temas
Aceites y lubricantes1
Acústica1
Aerohidrodinámica10
Aeronáutica1
Agricultura2
Americano uso8
Anticuado34
Arcaico6
Armas de destrucción masiva1
Armas y armería2
Arquitectura9
Artillería3
Astronáutica8
Automóviles14
Aviación5
Bases de datos1
Campos de petróleo1
Cargo de bibliotecario2
Cartografía3
Cata de vinos1
Científico5
Citas y aforismos1
Cliché / convención2
Computadores1
Construcción9
Construcción naval4
Contabilidad1
Cosmética y cosmetología.1
Cuero7
De yates1
Defensa aérea7
Deporte2
Derecho marítimo y derecho del mar2
Despectivamente1
Diplomacia13
Ecología1
Economía4
Educación1
Elaboración de vino3
Electrónica26
Embalaje3
Equipo automatizado16
Espacio14
Farmacia y farmacología2
Farmacología2
Ferrocarril3
Figuradamente10
Filosofía2
Fisiología2
Formal1
General913
Genética molecular1
Giroscopios1
Gramática2
Horticultura1
Idiomático7
Industria de alimentos2
Industria de pulpa y papel2
Industria del silicato2
Industria energetica1
Industria textil5
Informal19
Ingeniería hidráulica1
Ingeniería mecánica15
Jerga9
Jerga profesional1
Jurídico16
Karachaganak1
La cría de animales1
Latín2
Libresco/literario1
Lingüística1
Logística1
Magnéticos1
Makárov388
Marketing1
Matemáticas20
Materiales de construcción1
Mecánica2
Medicina2
Medios de comunicación en masa24
Metalurgia1
Meteorología1
Metrología1
Minería2
Motores de jet1
Música3
Nanotecnología1
Náutico7
Negocio21
Obras de carreteras4
Patentes1
Peluquería4
Perforación3
Perfume1
Petróleo3
Petróleo y gas2
Pintura, barniz y laca.1
Plástica1
Poligrafía4
Polímeros5
Política8
Práctica notarial1
Procesamiento de carne3
Psicología9
Psicoterapia4
Psiquiatría2
Química1
Radiolocalización1
Raramente15
Relaciones internacionales1
Religión3
Retórica5
Robótica1
Sajalín1
Silvicultura1
Sismología2
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.2
Sublime2
Tecnología43
Tecnología de la información4
Tecnología de petróleo y gas1
Tenis2
Término militar34
Traducción explicativa2
Transporte2
Utilidades publicas1
Vehículos blindados4