Ruso ⇄ Alemán Checo Chino Danés Español Estonio Francés Hebreo Húngaro Inglés Italiano Letón Neerlandés Noruego Polaco Portugués Serbio latín Turco Ucraniano Árabe

приводиться в действие acentos
gen.	be driven (приводится в действие в результате воздействия на него = is driven by Alexander Demidov); kick into action (Alex_Odeychuk)
makár.	operate
petr.	be driven (Johnny Bravo)
приводить в действие
gen.	drive; bring into action; play; give effect to (закон); put into action; set into action; call into action; call into play; call into being; call into existence; call into operation; call forth; power up; activate; actuate; activize; exert; run (мотор и т.п.); bring into play; operate; put on; put into play; work (что-либо); actualize; practice; practise; start e.g. a machine going; propel (Mr. Wolf); get in gear (Vadim Rouminsky); deploy
Gruzovik	set in motion; put in action
antic.	inactuate
avia.	actuate (механизм); apply; put in operation
camp.	energize (напр., об уплотнении Vladimir)
carret.	set in motion (о машинах)
cont.	work
dep.	jumpstart (VadZ)
dipl.	give effect to (закон и т.п.)
econ.	bring into effect (договор, закон); bring into force (договор, закон); bring into service
equip.	put into effect; run; trip
fís.	set to work
IT	cut in (напр., службу или процесс immortalms)
makár.	activate (оборудование); animate; bring into effect; bring into operation; place in operation; play off; set going; spring; throw in action; trigger; get going; give effect to; run through (мотор и т. п.); set something afoot; turn on
mat.	bring into action (operation); cause to move; set in motion; bring into action drive
metr.	gear
mil., avia.	energize
mil., tec.	set off
minería	set in motion (машину)
negoc.	carry into effect; carry into execution (Johnny Bravo)
náut.	fetch; impel
ocean.	energise
perf.	tighten (тормоз)
pisc.	put into operation (dimock)
tec.	start; drive (насосы); power
приводить что-либо в действие
makár.	put something in motion
приводить в какое-либо действие
gen.	send

приводиться в действие: 108 a las frases, 32 temas

Anticuado	1
Armas y armería	1
Artillería	1
Astronáutica	11
Automóviles	2
Aviación	1
Caspio	1
Construcción	1
Construcción naval	2
Diplomacia	1
Economía	1
Equipo automatizado	1
Fondo monetario internacional	1
Forjar	1
General	36
Industria textil	1
Ingenieria eléctrica	2
Ingeniería mecánica	1
Makárov	11
Matemáticas	1
Medios de comunicación en masa	4
Nanotecnología	2
Náutico	1
Negocio	6
Perforación	1
Petróleo	2
Procesamiento de madera	1
Producción	1
Psicología	1
Tecnología	1
Término militar	7
Transporte	3