Ruso ⇄ Inglés

- se han encontrado palabras individuales

приводить к acentos
gen.	bring about; initiate; lead to (каким-либо результатам); leave behind (Vanda Voytkevych); factor into (felog); breed (MargeWebley); spawn (esp. in great numbers MargeWebley); trigger (cognachennessy); tend to (financial-engineer); induce (чему-л.); lead (чему-л.); be resolved by (контекстный перевод: The resulting force applied to the arms can therefore be resolved by rotating the arms clockwise. – Следовательно, результирующее усилие, прикладываемое к рычагам, может приводить к повороту рычагов по часовой стрелке. Svetozar); be at something (чему-либо); drive
Игорь Миг	spiral into
agric.	result in
cient.	provide (давать какой-либо желательный результат igisheva)
electr.	result in (чем-либо)
IT	force (modifying passcode policy will force passcode update – изменение политики паролей приведёт к обновлению пароля financial-engineer)
makár.	bring about (чему-либо); bring something, someone into a state (чему-либо); bring to; bring something, someone to a state (чему-либо); lead to (каким-либо результатам); lead up to (чему-либо); redound to (чему-либо); reduce to (чему-либо); work out to (о мат. преобразованиях; ...); result
makár., rar., inf.	run in (for; чему-либо, обыкн. неприятному)
mat.	give rise to; end in; include in; normalize (by wordfiend); fission of the nucleous would result in a tremendous outburst of energy; the new method brought about a great increase of efficiency
med.	be associated with (о препарате, назначение которого может привести к появлению определенных заболеваний Gri85)
medios.	accompany; bring (about); contribute (to)
patent.	reduce to
proc.	correct to (какой-либо величине igisheva)
telecom.	resulted in (oleg.vigodsky); resulting in (oleg.vigodsky)
приводить к...
sism.	give rise to...; result in...
приводит к
gen.	leads to
приводятся к
cont.	discounted to (Andrew052)

приводить к: 902 a las frases, 103 temas

Aerohidrodinámica	6
Agricultura	1
Álgebra	1
Americano uso	3
Análisis matemático	1
Anticuado	1
Argot relacionado con las drogas	1
Armas y armería	7
Arquitectura	2
Astronáutica	5
Automóviles	4
Aviación	4
Bancario	2
Béisbol	1
Biología	1
Campos de petróleo	3
Cartografía	6
Caspio	2
Cemento	1
Científico	7
Comercio exterior	1
Construcción	4
Construcción naval	2
Contabilidad	1
Control automático	2
Control de calidad y estándares.	4
Cristiandad	1
Cumplimiento de la ley	1
De yates	1
Deporte	2
Derecho económico	1
Dermatología	1
Dialecto	1
Diplomacia	8
Economía	27
Economía política	1
Electrodomésticos	1
Electrónica	10
Embalaje	3
Energía nuclear y de fusión	1
Equipo automatizado	1
Farmacia y farmacología	1
Farmacología	2
Ferrocarril	1
Figuradamente	3
Filosofía	1
Finanzas	3
General	213
Genética	1
Gestión	2
Gráficos de computadora	1
Hidrología	1
Idiomático	3
Impuestos	1
Ingeniería mecánica	1
Jerga	1
Jerga profesional	1
Jurídico	21
La política exterior	2
Makárov	134
Manera de hablar	1
Matemáticas	49
Mecánica	6
Medicina	9
Medios de comunicación en masa	44
Meteorología	1
Metrología	2
Nanotecnología	1
Náutico	65
Navegación	13
Negocio	26
Oceanografía y oceanología	2
Odontología	3
Patentes	5
Perforación	2
Petróleo	3
Petróleo y gas	1
Poligrafía	1
Política	11
Procesamiento de datos	1
Producción	8
Programación	31
Proverbio	3
Psicología	1
Radio	2
Radiolocalización	1
Recursos humanos	1
Religión	1
Retórica	7
Sajalín	2
Sajalín r.	1
Savia	1
Seguridad de la información y protección de datos	2
Seguros	1
Servicios de inteligencia y seguridad.	1
Sistemas de seguridad	1
Sistemas operativos	1
Tecnología	19
Tecnología de la información	13
Telecomunicación	1
Término militar	25
Torpedos	4
Transporte	3