DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
a las frases

привлечь

v
acentos
gen. allure; attract; commend; engage (engage somebody's attention – завладеть чьим-либо вниманием); fix; invite; magnetize; reel in (Simonoffs); catch; draw; bring in (Tanya Gesse); draw in; enlist (убедить кого-либо помочь тебе или присоединиться к тебе в некоторой деятельности; 1. They hoped to enlist the help of the public in solving the crime. – Они надеялись привлечь помощь общественности в расследование преступления. 2. We were enlisted as helpers. – Нас привлекли в качестве помощников. TarasZ); win over; get someone in (напр., клиентов, публику в заведение bellb1rd); appeal; enlist the help (of; себе в помощь • Our employee who responded to the site started the evacuation, but he enlisted the help of the third-party contractor that was on the site 4uzhoj); deliver (контекстуальный перевод Ремедиос_П); call in (The government called in the army to deal with the riots. 4uzhoj); call in; lure into (firefly_s); pull in (The plaintiff's team might pull in an expert witness to provide the same information Maria Klavdieva)
Gruzovik accrete (attract, recruit); draw in (pf of привлекать); win over (pf of привлекать)
Игорь Миг bring into the fold (We recruit, bring more into the fold); garner (ресурсы)
econ. cause (инвестиции TASH4ever); get investors onboard (инвесторов Anastasiya Lyaskovets)
idiom. spark one's interest (кого-либо jouris-t)
inf. fetch
jur. involve (специалистов для решения проблемы Morozoff)
makár. bring in (кого-либо к делу); catch up (внимание)
mat. call on; invoke; summon; use; call
mil. call upon; enlist (the services of)
negoc. lure away (напр., привлечь из другого банка, фирмы Alex_Odeychuk)
recurs. recruit (к какой-либо работе igisheva); contract (на договорных началах igisheva)
привлечённый prtc.
gen. attracted (ABelonogov); involved (к работе gorbulenko); raised (о денежных средствах. ~ something to bring or collect money or people together; to manage to get or form something • to raise a loan • We are raising money for charity. OALD Alexander Demidov); brought in (can mean, for a project, someone with experience (old), someone with enthusiasm (new), someone brought in to the team from outside the project/department, ... Alexander Demidov); drawn by (кем, чем YuliaO)
med. external (amatsyuk)
negoc. engaged (Ulkina)
práct. acquired (относительно клиентов: acquired customers Юхани)
rel. drawn
serv. cooptee (доверенное лицо Alex_Odeychuk)
tec. involved
привлёк v
med. lured
 Ruso tesauro
привлёкши v
gen. деепр. от привлечь
привлечь
: 817 a las frases, 80 temas
Ajedrez2
Americano uso5
Arquitectura1
Auditoría2
Australiano sólo uso1
Aviación1
Bancario18
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo20
Científico2
Comercio1
Contabilidad7
Control de calidad y estándares.1
Crimen organizado1
Derecho laboral1
Derecho penal8
Derecho procesal1
Diplomacia5
Economía37
Energía nuclear y de fusión1
Espacio2
Estilo empresarial1
Figuradamente3
Finanzas16
Fondo monetario internacional1
Formal2
General356
Gestión1
Gestión de proyectos1
Historia1
Idiomático12
Informal6
Internet1
Inversión7
Jerga6
Jurídico71
Lengua vernácula1
Literatura1
Makárov111
Manera de hablar1
Marketing4
Matemáticas5
Matemáticas aplicadas2
Materiales de construcción1
Medicina1
Medicina aeronáutica1
Medios de comunicación en masa10
Minería de oro1
Nanotecnología1
Náutico1
Negocio20
Patentes1
Periodismo terminología2
Plantas de procesamiento de petróleo2
Policía2
Política7
Práctica notarial1
Producción2
Programación1
Psicología2
Publicidad4
Recursos humanos1
Relaciones públicas1
Religión2
Retórica3
Ropa1
Sajalín2
Seguros1
Servicios de inteligencia y seguridad.1
Significado contextual1
Sistemas de seguridad3
Soviético1
Teatro1
Telecomunicación1
Tengiz1
Término militar2
Universidad1
Utilidades publicas1
Valores2
Viajar3
Vulgar1