DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
sustantivo | verbo | verbo | abreviatura | preposición | a las frases

при

s
acentos
gen. o'er
при- s
gen. indicating arrival (приходить, to come; прилетать, to arrive (by plane)); indicating attachment (привязывать, to tie to; пришивать, to sew on); indicating addition (прибавлять, to add; прикупать, to buy some more)
пря s
Gruzovik, antic. argument; contest; fight; struggle
прям s
gen. out front
переть v
gen. thrust
Gruzovik pinch (impf of спереть); prop up; hold up; steal (impf of спереть)
Игорь Миг wend one's way
amer. glom
argot be on a roll (=везти) в фразах типа "кому-либо прет/поперло" MariAlex)
Gruzovik, inf. press forward; push on; jostle; haul; drag; appear; show; come out; make one's way
inf. push (on); haul; make way; manifest; press (forward); prop up; show; steal; stick out; force one’s way; stream out; barge (he barged into the room – он приперся в комнатуhe barged against me – он попер на меня Рина Грант); push forward (VLZ_58); go; hold up
inf., fig. show plainly
jerg. dig (she digs that kind of music – её прёт от такой музыки Юрий Гомон)
переться v
Gruzovik, inf. make one's way
inf. make way
jerg. dig (she digs that kind of music – она прётся от такой музыки Юрий Гомон)
rudo feel high (Vadim Rouminsky)
yídish. schlep (куда-либо • I don't feel like schlepping there. Vmosk)
прёт v
inf. I am high (Yeldar Azanbayev); it's tripping (Yeldar Azanbayev)
"переть" v
makár., jerg. belly up to
перт s
náut. foothorse (вк)
при- abbr.
gen. ir; ir-
lat. ad- (pref.; варианты: ac- (перед c, g), af- (перед f), ag- (перед g), al- (перед l), ap- (перед p), as- (перед s), at- (перед t); встречается в словах происхождения с общим значением приближения, примыкания)
ПРИ abbr.
minería drill through tools (MichaelBurov); rock cutting tools (– резцы, буровые коронки, буровые долота и др. MichaelBurov); rock destruction tools (резцы, буровые коронки, буровые долота и др. MichaelBurov); drill through tool (резцы, буровые коронки, буровые долота и др. MichaelBurov); rock cutting tool (– резцы, буровые коронки, буровые долота и др. MichaelBurov); rock destruction tool (резцы, буровые коронки, буровые долота и др. MichaelBurov)
при prep.
gen. for; with; about; near; in the time of; in the course of (mascot); along with (Vanda Voytkevych); under the jurisdiction of (при министерстве и т.п. Alexander Demidov); during the reign of (Anglophile); under the conditions (lawput); during (rechnik); by; under (указывает на условия, обстоятельства, при которых совершается действие); in the process of (при анализе, исследовании и т.п. TanyS); with someone at the helm (ком-либо; о периоде под чьим-либо руководством Евгений Тамарченко); as a result of (ssn); reporting to (4uzhoj); in the context of (e.g., this may occur in the context of privatization Stas-Soleil); attached to (or not translated); in view of; of (комитет при Совете = committee of the Council Health and Wellbeing Board – the North Lincolnshire Health and Wellbeing Board is a statutory committee of the Council established under the Health and Social Care Act 2012. Alexander Demidov); upon the application of (Johnny Bravo); once (once under probation supervision – при установлении пробационного контроля Janice); in course of (в контексте MichaelBurov); at the time (=в то время, когда • at the time the circuit is energized – при запитанной цепи 4uzhoj); in response to (контекстный перевод) Revising the desired fuel pressure in response to a change in fuel temperature or a refill of a fuel tank. I. Havkin); in event of (ssn); at (указывает на условия, описывающие ситуацию Abysslooker); at (напр.: a lyceum at a university – лицей при университете); in; in the setting of something (чем-либо Maxxicum); at the time of (совершении чего-либо Andrey Truhachev); in a time of (Johnny Bravo); in (заболевании, ушибе и т.д.; напр., при ожоге – in burn, при ранах – in wounds Olessya.85); under (ком-то • Our football so far under Pochettino has resembled much of what we saw under AVB, with any improvements being more about personnel (new or more acclimatised) than tactical application.); in case of; over (в пространственном значении указывает на положение около, вблизи чего-либо); past; thereabout; thereabouts; during; on the person of; when (When halted on road shoulders, vehicles equipped with amber flashing lights and/or emergency systems will also operate these lights. – При остановке на обочине...); affiliated (a joint commission on nationalities policy affiliated with the Federation Council Alexander Demidov); on (being carried by • The thief had the stolen jewels on him); against (The film was a box office bomb, grossing just $15 million against its $47 million budget. SirReal); beneath (I. Havkin); should (should adverse developments occur – при наступлении неблагоприятных обстоятельств Stas-Soleil); having; possessing; in the case of (Stas-Soleil)
Gruzovik in view of (при его звании – in view of his title); given; because of
Игорь Миг during the rule of; under the reign of
brit. whilst (dimock)
educ. associated with (Johnny Bravo)
figur. in the reign of (царе или короле • Teynham: The first place in Kent where apples and cherries were systematically grown, in the reign of Henry VIII, and still a good starting place for a blossom-time tour through the Kent orchards in the spring. (Illustrated Guide To Britain) -- при Генрихе VIII ART Vancouver)
idiom. under one's watch (ком-л. : о сроке правления политика • What’s really surprising, and sad, is how close the election was, and we almost had him again. (...) Surrey was lawless under his watch with home construction, so it’s not surprising that group of people would be behind him for mayor. reddit.com ART Vancouver)
ital., mús. coila; con; col
jur. attached to (напр.: the Audit Committee attached to the Supervisory Board)
jur.,SAC where (при производстве продукции на территории РФ – where the products are manufactured in the Russian Federation Moonranger); in the event of (при производстве продукции на территории РФ – in the event of products manufactured in the Russian Federation Moonranger); in the event that (при производстве продукции на территории РФ – where the products are manufactured in the Russian Federation Moonranger); in case of (при производстве продукции на территории РФ – where the products are manufactured in the Russian Federation Moonranger)
leng. for the purposes of (igisheva)
makár. on; in (указывает на обстоятельства, условия в; в сочетании с герундием может передаваться деепричастием); under (указывает на отнесение к какому-либо общественному строю, эпохе, правлению и т.п.: under capitalism – при капитализме); upon
mat. if; as; where (Bauirjan); under; while; at (sleepymuse)
mecán. by (+ gerund); due to; in (+ gerund); on (+ gerund); through; while (+ gerund)
med. in cases of (MargeWebley); with underlying (MargeWebley); accompanying (боль при инфаркте миокарда MargeWebley); in the presence of (MargeWebley)
tec. at the same time (at the same time keeping a relatively high unwinding speed–при сохранении сравнительно высокой скорости размотки Мирослав9999)
univ. affiliated to (В.И.Макаров)
при- prep.
gen. indicating partial action (приотворять, to open slightly; приспускать, to lower slightly); indicating slight action (приотворять, to open slightly; приспускать, to lower slightly); im-
makár. in- (приставка со значением внутри, внутрь, напр., include)
при - prep.
med. juxta (Min$draV)
APP при PD prep.
genétic. Parkinson's disease amyloid precursor protein (PDAPP; PD-APP MichaelBurov)
при r < a prep.
tec. provided r < a
 Ruso tesauro
ПРИ abbr.
abrev., med. пальцевое ректальное исследование (paseal)
abrev., minería породоразрушающий инструмент (MichaelBurov)
abrev., tec. провод резиновый изоляционный; пусковое реле искателей вызова
ПРИ abbr.
abrev., perf. породо-разрушающий буровой инструмент (MichaelBurov); породо-разрушающий инструмент (MichaelBurov); породоразрушающий буровой инструмент (MichaelBurov); породоразрушающий инструмент (— резцы, буровые коронки, буровые долота и др. MichaelBurov)
при
: 54654 a las frases, 575 temas
Abreviatura20
Aceites y lubricantes3
Acondicionadores de aire1
Acumuladores1
Acústica76
Aduanas8
Aerodeslizador4
Aerodinámica15
Aerohidrodinámica490
Aeronáutica5
Aeropuertos y control del tráfico aéreo.6
Agricultura145
Agronomía5
Agroquímica18
Aislamiento1
Ajedrez65
Alambrado2
Alemán2
Alergología1
Ambiente13
Americano uso82
Anatomía3
Anestesiología4
Antártico1
Antenas y guías de onda.72
Anticuado44
Aparatos médicos61
Apolo-soyuz18
Arcaico4
Argot7
Argot adolescente2
Argot relacionado con las drogas16
Armada3
Armas de destrucción masiva60
Armas y armería112
Arqueología7
Arquitectura55
Arte2
Artillería84
Artillería antiaérea10
Ascensores1
Astrología1
Astronáutica1461
Astronomía27
Atletismo4
Auditoría22
Australiano sólo uso17
Austriaco uso1
Automóviles1030
Aviación1847
Avicultura4
Azulejos de cerámica1
Baloncesto33
Bancario257
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo156
Barcos1
Barcos de aluminio5
Bases de datos6
Béisbol2
Biblia3
Bienes raíces5
Bienestar y seguridad social6
Billar25
Bioenergía2
Biofísica18
Biología75
Biología molecular9
Biónica1
Bioquímica4
Biotecnología34
Bonificación2
Botánica4
Británico uso, no ortografía11
Buceo en plataforma1
Budismo3
Buen control8
Bursátil44
Cables y producción de cables.66
Calefacción1
Camiones/camiones1
Campos de petróleo97
Canadá1
Canadiense1
Cantera1
Cantería1
Cardiología57
Cargo de bibliotecario137
Carreras y deportes de motor2
Cartografía76
Caspio75
Cata de vinos2
Caza5
Cemento79
Centrales hidroeléctricas2
Cervecería3
Chat y jerga de internet1
Chino1
Ciclismo que no sea deporte19
Ciencia de los materiales42
Ciencia de los metales4
Ciencia del suelo4
Ciencias de la vida1
Ciencias sociales1
Científico71
Cinematógrafo65
Circo1
Cirugía30
Citas y aforismos4
Citogenética1
Clasificación comercial2
Cliché / convención25
Climatología2
Cocina20
Colectivo1
Comercio21
Comercio exterior1
Componentes de la máquina1
Compuestos químicos3
Computadores154
Comunicaciones53
Comunicaciones móviles y celulares.9
Concreto1
Construcción1165
Construcción de puentes23
Construcción naval119
Construcción vial4
Consultante1
Contabilidad126
Contratos jurídicos15
Control automático1
Control de calidad y estándares.304
Control de trafico1
Cosmética y cosmetología.2
Cría de perros2
Crianza selectiva1
Criar caballos1
Criminología1
Criptografía4
Cristiandad9
Cromatografía15
Cuero81
Cuidado de la salud21
Cumplimiento de la ley3
De alta fidelidad13
De tío1
De yates8
Defensa aérea237
Demografía2
Deporte90
Deporte de ciclismo1
Deporte de tiro1
Depósito2
Derecho laboral8
Derecho marítimo y derecho del mar5
Derecho penal42
Dermatología4
Desaprobadoramente2
Despectivamente1
Destilación de alcohol4
Dicho2
Diesel1
Diplomacia325
Dosimetría6
Eclesiástico1
Ecología146
Econometría5
Economía758
Economía política1
Educación54
Elaboración de vino51
Elecciones6
Electricidad21
Electrodomésticos36
Electrónica1177
Electrónica cuántica76
Electrónica de alta frecuencia2
Electrónica de audio1
Electrónica de potencia1
Electroquímica76
Eliminación de explosivos y artefactos explosivos1
Embalaje167
Empleo6
Endocrinología8
Energía nuclear y de fusión61
Energía solar21
Ensayo clínico54
Entomologia1
Envase1
Epidemiología1
Equipamiento de laboratorio8
Equipo automatizado834
Equipo de carga1
Equipo de cine1
Equipo de oficina1
Escocés uso4
Escolar1
Esoterismo1
Espacio1467
Español1
Espectroscopia7
Esquiar1
Estadísticas20
Estados unidos13
Estilo de noticias2
Estilo empresarial12
Estructuras de construcción9
Estudios culturales2
Etología4
Eufemismo2
Extensión de archivo1
Fabricación aditiva e impresión 3d3
Facturas2
Fantasía y ciencia ficción1
Farmacia y farmacología75
Farmacología63
Ferrocarril219
Fiabilidad1
Ficha de datos de seguridad de materiales7
Fighter aviation24
Figuradamente10
Filatelia / filatelia2
Filosofía1
Finanzas138
Finanzas sap22
Física123
Fisica de altas energías6
Física nuclear42
Fisiología13
Fitopatología2
Fondo monetario internacional30
Forense3
Formación de hielo1
Formación de mineral1
Formal21
Fotografía9
Francés3
Fundición2
Fútbol americano9
Fútbol americano4
Generación eléctrica1
General4646
Genética13
Genética molecular4
Geodesia4
Geofísica153
Geografía7
Geología154
Geomecánica1
Gestión12
Gestión de proyectos5
Gestión de registros1
Gestión de riesgos1
Gimnasia9
Ginecología11
Giroscopios19
Gobierno corporativo16
Gobierno, administración y servicios públicos3
Gost20
Gráficos de computadora6
Gramática7
Hackear7
Helicópteros3
Herramientas de máquina12
Hidráulica6
Hidroacústica2
Hidrobiología6
Hidrogeología1
Hidrografía4
Hidrología86
Higiene industrial1
Histología1
Historia68
Hockey sobre hielo10
Hockey sobre hierba2
Horticultura3
Humorístico28
Idioma japonés1
Idiomático91
Implantología dental32
Impuestos39
India2
Industria16
Industria de alimentos152
Industria de la costura y la confección8
Industria de pulpa y papel61
Industria del aluminio18
Industria del silicato68
Industria energetica1216
Industria hotelera7
Industria química6
Industria tabacalera2
Industria textil191
Infectious disease4
Informal114
Ingenieria eléctrica263
Ingeniería hidráulica47
Ingeniería mecánica449
Ingenieria termal95
Inmigración y ciudadanía2
Inmunología32
Instrumentos de medición31
Inteligencia artificial8
Internet20
Invectiva4
Inversión39
Investigación y desarrollo34
Irlandés2
Ironía8
Irradiación radiactiva38
Italiano3
Jerga105
Jerga militar13
Jerga profesional4
Joyas1
Judo2
Juego1
Juego de cartas7
Juegos de computadora8
Jurídico873
Karachaganak14
Kayak3
La cría de animales29
La política exterior5
La seguridad informática3
Las carreras de caballos1
Láseres15
Latín22
Lenguaje burocrático35
Levantamiento de pesas3
Ley administrativa1
Ley internacional5
Ley pública1
Libresco/literario1
Lingüística14
Literalmente1
Literatura5
Logística127
Los deportes ecuestres7
Lucha1
Luchar contra la corrupción1
Magnéticos2
Makárov2739
Mamalogía1
Manera de hablar4
Manipulación de buques1
Maquinaria electrica9
Maquinaria y mecanismos17
Marca comercial14
Marketing9
Matemáticas526
Matemáticas aplicadas5
Material en rollo44
Materiales de construcción5
Materiales refractarios13
Materias escolares y universitarias1
Mecánica212
Mecánica cuántica1
Medicina1412
Medicina aeronáutica194
Medicina forense2
Medicina láser3
Medicina veterinaria9
Medición de flujo1
Medición de nivel3
Medios de comunicación en masa2564
Mercado de divisas2
Metalurgia4
Metalurgia658
Meteorología32
Metro y tránsito rápido3
Metrología156
Microbiología3
Microelectrónica89
Microscopía2
Microsoft124
Mineralogía2
Minería470
Minería de oro40
Misiles39
Molikpaq34
Monitoreo de vibraciones3
Motocicletas1
Motores13
Motores de jet53
Muebles1
Música20
Naciones unidas22
Nadar2
Nanotecnología486
Náutico943
Navegación82
Navegación2
Nefrología1
Negocio438
Neologismo1
Neumología13
Neurología7
Neuropathology2
Neuropsicología1
No estándar1
Nombre de la organización17
Nombre del medicamento1
Nomenclatura química1
Norteamérica ee.uu. y canadá1
Notación convencional1
Numismática2
Obras de carreteras187
Obstetricia14
Obtención1
Oceanografía y oceanología39
Odontología154
Oftalmología17
Oncología16
Óptica rama de la física3
Organización de comercio mundial4
Organización laboral5
Ortopedía5
Otan10
Otorrinolaringología16
Panadería1
Paracaidismo2
Partidos1
Patentes81
Patinaje de velocidad1
Patines1
Patología1
Pediatría7
Peluquería1
Perforación288
Perfume27
Periodismo terminología1
Pesca industria pesquera10
Pesca con caña pasatiempo2
Petrografía18
Petróleo985
Petróleo y gas583
Pintura1
Pintura, barniz y laca.4
Piscicultura piscicultura16
Placas de circuito impreso2
Plantas de procesamiento de gas35
Plantas de procesamiento de petróleo61
Plástica83
Policía9
Poligrafía280
Polímeros325
Política107
Portugués1
Práctica notarial26
Procesamiento de carne25
Procesamiento de datos9
Procesamiento de madera310
Procesamiento de minerales1
Producción356
Producción de acero1
Productos de punto3
Programación629
Propio y figurado1
Protección del sistema de energía11
Proverbio28
Proyectores1
Pruebas1
Pruebas no destructivas533
Psicolingüística1
Psicología74
Psicoterapia4
Psiquiatría34
Publicación4
Publicidad61
Química215
Química analítica33
Química física3
Radio24
Radiografía3
Radiolocalización9
Radiología6
Radiotecnia282
Raramente12
Recuperación de desastres3
Recursos hídricos28
Recursos humanos7
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.17
Red de computadoras94
Refrigeración177
Reino unido3
Relaciones exteriores20
Relaciones internacionales4
Relaciones públicas2
Religión57
Resinas4
Resistencia de materiales8
Resistencia sísmica5
Retórica14
Robótica44
Ropa3
Rudo4
Sajalín266
Sajalín a18
Sajalín r.76
Sajalín s16
Salud y seguridad en el trabajo109
Savia24
Seguridad de la información y protección de datos90
Seguros166
Semiconductores4
Sensores remotos1
Servicio de alimentación y catering3
Servicio postal1
Servicios de inteligencia y seguridad.4
Sexo y subculturas sexuales.2
Sexología1
Significado contextual9
Silvicultura182
Sindicatos13
Sismología168
Sistema energético60
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.188
Sistemas de seguridad189
Sistemas operativos3
Sociología16
Software17
Soldadura227
Solución alternativa de controversias20
Soviético39
Submarinismo2
Submarinos9
Suministro de agua18
Superconductividad1
Teatro3
Tecnología3673
Tecnología de la información652
Tecnología de petróleo y gas190
Tecnología sap.9
Tecnologías en la nube1
Tectónica1
Telecomunicación591
Telefonía17
Telegrafía2
Televisión18
Tengiz35
Tenis8
Teología1
Teoría de juego1
Término militar1920
Tipografía4
Tomografía computarizada1
Tomografía magnética2
Torpedos26
Toxicología18
Traducción explicativa14
Tráfico en la carretera7
Transporte665
Transporte internacional7
Transporte público1
Traumatología7
Tren de engranajes1
Tribología3
Tribunal ley4
Tuberías84
Turbinas de gas de combustión29
Ultrasonido2
Unión Europea1
Universidad2
Urología27
Utilidades publicas33
Valores57
Vehículos blindados185
Ventilación1
Viajar16
Viticultura2
Vóleibol8
Vulgar39
Zapatillas9
Zoología7
Zootecnia1