DiccionariosForoContactos

   Ruso
Google | Forvo | +
a las frases
прекращение обязательствacentos
gen. discharge
dipl. cancellation of obligations
jur. termination of obligations
práct. extinguishment of debts; extinguishment of obligations extinction of obligations
прекращение обязательства
gen. discharge; discharge of claims (Lavrov)
audit. extinguishment of liability (контекстуальный перевод Kovrigin)
fin. discharge (освобождение от юридического обязательства, предусмотренного договором или законом Natalya Rovina)
jur. novate (один из способов прекращения обязательства, заключающееся в замене первоначального обязательства, существовавшего между сторонами, другим, предусматривающим иной предмет или способ исполнения Mein_Name_ist_Hase)
прекращение действия обязательств
jur. termination (как правило, при их нарушении Alexander Matytsin)
прекращение обязательств: 61 a las frases, 16 temas
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo5
Derecho marítimo y derecho del mar1
Diplomacia2
Economía4
Finanzas7
General1
Impuestos1
Industria energetica1
Jurídico29
Medios de comunicación en masa1
Mercería1
Náutico1
Negocio3
Práctica notarial2
Sajalín1
Seguros1